एक्वेरियम मछली के लिए भोजन: घर पर लाइव भोजन और जमे हुए मछली खिलाने का चयन करें। मछलीघर में फ्राइड को क्या खिलाना है?

कई तरीकों से मछलीघर मछली की स्वास्थ्य और जीवन प्रत्याशा इस बात पर निर्भर करती है कि उनके पोषण को व्यवस्थित करने का सही तरीका हल हो गया है। एक्वैरियम मछली का राशन तैयार करते समय ध्यान में रखा जाना चाहिए, किस प्रकार के फ़ीड मौजूद हैं, घरेलू जलाशय के निवासियों के लिए भोजन कैसे चुनें और स्टोर करें - इस आलेख में विचार करें।

फ़ीड के प्रकार

आधुनिक पालतू भंडारों का वर्गीकरण फ़ीड की विस्तृत श्रृंखला, ऑर्गोलाप्टिक गुणों, ऊर्जा मूल्य, भंडारण समय में भिन्नता दिखाता है। एक उत्पाद को कितना संग्रहित किया जाना चाहिए इस पर निर्भर करता है कि फ़ीड की निम्नलिखित श्रेणियां प्रतिष्ठित हैं:

• एक लंबे शेल्फ जीवन (सूखी फ़ीड मिश्रण) के साथ;
• एक सीमित भंडारण (लाइव भोजन) के साथ।

अनुभव के साथ एक्वैरियम जानते हैं कि घर के पानी के जलाशय के पूर्ण विकास और कल्याण निवासियों के लिए, न केवल संतुलित, बल्कि एक विविध मेनू भी।

स्वाभाविक रूप से मछली के आहार में विभिन्न प्रकार के फ़ीड और भोजन, मछलीघर के मालिक को विश्वास नहीं आ सकता है कि उनके पालतू जानवरों को पोषक तत्वों के पूरे परिसर को प्राप्त होगा, सूक्ष्म और स्थलों की आवश्यकता है।

मछलीघर मछली के आहार में, इस तरह के बुनियादी स्टर्न में शामिल हो सकते हैं:

• सूखा;
• जीवित;
• जमा हुआ;
• सबजी।

घर के जलाशय के निवासियों के आहार का एक अतिरिक्त हिस्सा विभिन्न उपयोगी additives और भोजन का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, हिंसक एक्वेरियम मछली (एस्ट्रोनोटस, प्रमुख सोमोव) मालिकों को अक्सर समुद्री भोजन, कच्चे मांस के टुकड़े, कीमा बनाया हुआ मांस से खिलाया जाता है। मुख्य भोजन के लिए एक उपयोगी additives के रूप में, एक्वाइरिस्ट अक्सर विशेष पानी और वसा घुलनशील विटामिन के साथ-साथ एमिनो एसिड युक्त फीडर का उपयोग करते हैं और तत्वों का पता लगाते हैं।

ये additives एक्वेरियम के निवासियों की प्रतिरक्षा को मजबूत करने, उनके रंग की चमक को मजबूत करने, तनाव प्रतिरोध में वृद्धि करने की अनुमति देते हैं।

सूखा भोजन

इस श्रेणी में एक लंबे शेल्फ जीवन के साथ विभिन्न प्रकार के निर्जलित फ़ीड मिश्रण शामिल हैं। इस प्रकार के उत्पाद पाउडर, ग्रेन्युल, चिप्स, गोलियां, फ्लेक्स के रूप में उत्पादित होते हैं। ऐसी फ़ीड में मुख्य सामग्री के रूप में, आमतौर पर दिखाई देते हैं:

• Daphnia, Cyclops, पतंग, ghammar;
• सूखे और जमीन मोलस्क, क्रेफिश;
• आटा (मछली, स्क्विड, झींगा, घटता);
• अनाज फसलें;
• तेल और वसा;
• सब्जी additives (अल्फाल्फा, शैवाल, नेटटल, अजमोद, सोयाबीन);
• सहायक additives (बीयर खमीर, अंडा पाउडर, polyunsaturated फैटी एसिड के स्रोत)।

पानी में इसके नरम, क्षय और तलछट की दर अंशों के आकार और सूखे भोजन की संरचना पर निर्भर करती है। इन विशेषताओं से, यह भी इस बात पर निर्भर करता है कि मछलीघर के निवासियों की भूख और गति क्या है, उन्हें दिए गए व्यवहार को कम कर दिया जाएगा।

• पाउडर। पाउडर फ़ीड उगाए जाने वाले फ्राई और वयस्क स्मॉलफिश को खिलाने के लिए उपयुक्त है। वे बहुत जल्दी पानी से भिगोते हैं, जिसके बाद टैंक के नीचे छोटे फ्लेक्स बस जाते हैं।

• दानेदार। इस प्रकार की फ़ीड धीरे-धीरे पानी में सूजन। संरचना में शामिल घटकों की विशेषताओं के आधार पर, सूजन कण टैंक के नीचे गिर सकते हैं या पानी की सतह पर बने रह सकते हैं। पानी को अधिकतम करने के बाद, ग्रेन्युल छोटे टुकड़ों में विघटित होते हैं जो छोटी मछली उत्सुकता से खाई जाती हैं।

• फ्लेक्स। फ्लेक्स के रूप में भोजन एक नाजुक और सुंदर ढीली संरचना है। वे जल्दी से पानी से भिगोते हैं, जिसके बाद वे छोटे बुनाई टुकड़ों में विघटित होते हैं। आमतौर पर फ्लेक्स का उपयोग मछली के छोटे आकार को चलाने के लिए किया जाता है।

• कुरकुरा। इस प्रकार की फ़ीड में लैमेलर गोल आकार, एक घनी और कठोर संरचना है। यदि आप पानी में आते हैं, तो वे बहुत धीरे-धीरे भरे हुए होंगे, व्यावहारिक रूप से टुकड़ों में गिरने के बिना। इस विकल्प को बड़ी शिकार मछली को खिलाने के लिए उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।

• गोलियाँ। पानी में प्रवेश करते समय टैबलेटेड फ़ीड धीरे-धीरे टैंक के नीचे गिरता है। इस कारण से, वे एक्वैरियम के निवासियों को मुख्य रूप से नीचे की जीवनशैली (मछली, मोलस्क, क्रस्टेसियन) की कुछ प्रजातियों) के निवासियों को खिलाने के लिए उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।

सूखी फ़ीड के उपयोग का मुख्य नुकसान माना जाता है टैंक में तेजी से पानी प्रदूष्यता। सबसे बड़ी सीमा तक, यह शून्य पाउडर फ़ीड्स के लिए अजीब है, जो न केवल पानी को प्रदूषित करता है, बल्कि सबसे छोटे - टैबलेट में फिल्टर भी क्लोग करता है।

इस श्रेणी की फ़ीड के निर्माण में कच्चे माल की तैयारी और सुखाने को विभिन्न तरीकों से किया जाता है। सबसे उपयोगी माना जाता है सूखी उत्साही फ़ीड जिनमें अधिकतम मात्रा में पोषक तत्व, मैक्रो और ट्रेस तत्व संरक्षित होते हैं।

ऐसी फ़ीड के निर्माण में, कच्चे माल को एक उत्थान सुखाने की विधि से निर्जलित किया जाता है, जिसमें एक विशेष वैक्यूम कक्ष में जमे हुए उत्पाद से नमी को हटाने शामिल होता है।

लाइव फीड

ताकि मछलीघर मछली पूरी तरह से विकसित हो, वे अच्छी तरह से महसूस किया और स्वस्थ संतान दिया, प्रोटीन के स्रोत उनके आहार में मौजूद होना चाहिए। प्रोटीन की कमी के साथ, घरेलू जल जलाशय के निवासियों ने विकास, आसन्न प्रतिरक्षा, प्रजनन कार्यों को कम करने में एक उल्लेखनीय अंतराल को चिह्नित किया है।

एक्वैरियम मछली के आहार में प्रोटीन के मुख्य स्रोत लाइव भोजन हैं। सबसे प्रसिद्ध किस्में हैं:

• मॉथ;
• Orestrra;
• ट्यूबेनर;
• गमारस;
• चक्रवात;
• Daphnia;
• कीड़े रेनकोट।

उनकी विशेषताओं।

• मोटिल - उज्ज्वल रूप से अलास्ट आकार के मच्छर-डर्गुन लार्वा, प्रवाह और खड़े जलाशयों के नीचे निवास करते हैं। लार्वा के शरीर का आकार 1 से 2.5 सेंटीमीटर तक भिन्न होता है। एक्वेरियम में, पतंग को बड़ी मात्रा में प्रोटीन युक्त लाइव फ़ीड के सबसे मूल्यवान और पोषक तत्वों में से एक माना जाता है।

• कोरट्रा - एक हानिरहित मोटाई मच्छर का पारदर्शी शिकारी लार्वा, ज़ोप्लांकटन के साथ भोजन। इसके शरीर के आयाम 1-1.3 सेंटीमीटर की सीमा में भिन्न होते हैं। एक्वेरियम मछली की खेती में, कोरट्रा को आसानी से अक्षम रहने वाली फ़ीड के रूप में उपयोग किया जाता है, जो पतंग द्वारा खाद्य मूल्य पर थोड़ा कम होता है।

• ट्यूब - पीला-गुलाबी रंग की एक छोटी भटक कीड़ा, खड़े और चलने वाले पानी के साथ जलाशयों के तल में रहती है। इसके शरीर के आकार 3-4 सेंटीमीटर तक पहुंच सकते हैं। एक्वायरिसिस्ट एक पोषक जीवित फ़ीड के रूप में पाइपलाइनों का उपयोग करते हैं जिसमें बड़ी संख्या में आवश्यक अमीनो एसिड होते हैं।

• गमारस - सफेद-भूरे रंग के रंग के छोटे सब्जी लपेटना, ताजा और नमकीन पानी के साथ जलाशयों में रहते हैं। वयस्क व्यक्ति के शरीर की परिमाण 1 सेंटीमीटर तक पहुंच जाती है। एक्वेरियम में, गामारुसी को उच्च ऊर्जा मूल्य के साथ लाइव फीड की सबसे अच्छी किस्मों में से एक माना जाता है।

• साइक्लोप - ताजे पानी के जलाशयों में रहने वाले छोटे हिंसक लपेटें। उनके शरीर की परिमाण 1 से 5 मिलीमीटर तक भिन्न हो सकती है। एक्वारिस्ट इन क्रस्टेसियन का उपयोग युवा और छोटी मछली (3 सेंटीमीटर तक) के लिए भोजन के रूप में करते हैं। बड़ी मछली चक्रवात उनके छोटे आकारों के कारण ब्याज का कारण नहीं बनता है।

• डैफिया - छोटे क्रस्टेशियन जो सिंगल-सेल शैवाल और बैक्टीरिया पर फ़ीड करते हैं। उनके शरीर की अधिकतम परिमाण 5-6 मिलीमीटर है। एक्वारिस्ट युवा और छोटी मछली के लिए एक जीवित भोजन के रूप में घर पर डेफ्निया बढ़ते हैं।

• रेनकोट (वर्षा) - लाइव फ़ीड का एक और लोकप्रिय प्रकार, जिसका उपयोग बड़ी मछली के आहार में किया जा सकता है। निवासियों को खिलाने से पहले, रेनकोट एक्वेरियम पूरी तरह से धोया जाता है और टैंक को पूरी तरह से कटा हुआ रूप में भेजा जाता है।

यह ध्यान रखने के लिए महत्वपूर्ण है एक्वैरियम के निवासियों के लिए गैर-गुणवत्ता वाले जीवित खाद्य पदार्थ खतरनाक हो सकते हैं। परजीवी या संक्रामक बीमारियों के साथ मछली के संक्रमण से बचने के लिए, लाइव फीड की सेवा करने से पहले विस्थापित होने की सिफारिश की जाती है। आम तौर पर, फ़ीड का उपयोग फ़ीड कीटाणुरहित करने के लिए किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप रोगजनक बैक्टीरिया और परजीवी मर जाते हैं।

कुछ एक्वाइरिस्ट फ़ीड की आपूर्ति से पहले मैंगनीज के कमजोर समाधान में धोए जाते हैं।

जमा हुआ

जीवित फ़ीड के प्रकार के ऊपर सूचीबद्ध सभी को जमे हुए राज्य में लंबे समय तक संग्रहीत किया जा सकता है। सुविधा के लिए, वे ब्रिकेट्स या फ्लैट टोरिल्ला के रूप में जमे हुए हैं। अगले भाग की सेवा करने से पहले भोजन पूरी तरह से या आंशिक रूप से कोल्ड किया जा सकता है।

सबजी

फेरियम फ़ीड में बड़ी मात्रा में फाइबर, मछलीघर मछली की आवश्यकता होती है अच्छे पाचन और सामान्य चयापचय के लिए। एक नियम के रूप में, औद्योगिक पौष्टिक खाद्य पदार्थों में प्रोटीन अवयवों के अतिरिक्त - मछली के आटे, सूखे और जमीन समुद्री भोजन के साथ शुष्क संपीड़ित शैवाल (स्पिरुलिना, लैमिनिया, एफयूएस) शामिल है।

अनुभवी एक्वाइरिस्ट घरेलू जलाशय जीवित शैवाल के निवासियों को खिलाने की सलाह देते हैं। ये ऐसे जलीय पौधे हो सकते हैं:

• रिकिया;
• वुल्फिया;
• लोदेआ;
• वालिनिया।

बड़े एक्वेरियम शैवाल मछलियों को पूरी तरह से खिलाया जाता है - एक कटा हुआ या अतिवृद्धि रूप में।

कई एक्वैरियम मछली स्वेच्छा से अन्य सब्जी खाद्य पदार्थों को खाया - सलाद, पौधे और चिड़िया पत्तियां, स्लाइस, ताजा गोभी, उबला हुआ उबली, कद्दू। खिलाने से पहले, कच्ची सब्जियां और ग्रीन्स उबलते पानी से ढके होते हैं और बारीक कटौती करते हैं।

समीक्षा निर्माताओं

पेशेवर एक्वाइरिस्टों में ऐसे प्रसिद्ध निर्माताओं से रहने और सूखे भोजन के साथ लोकप्रिय हैं:

• टेट्रा (टेट्रा);
• हिकारी ("हिकारी");
• उष्णकटिबंधीय (उष्णकटिबंधीय)।

टेट्रा (जर्मनी) - Zoostovarov के लिए वैश्विक बाजार में अग्रणी नेताओं में से एक, जिसका नाम प्रत्येक पेशेवर एक्वाइरिस्ट से परिचित है। इस ब्रांड के उत्पादों की श्रृंखला में विभिन्न नस्लों की मछलीघर मछली के लिए उच्च गुणवत्ता वाली फ़ीड की एक विस्तृत श्रृंखला है।

उत्पाद लाइन में, बहुविकल्पीय प्रोटीन और सब्जी फ़ीड गेंदों, चिप्स, फ्लेक्स, गोलियों, छड़ें, शिकारी और सब्जी मछली के लिए छोटी प्लेटों के रूप में प्रस्तुत किए जाते हैं।

हिकारी (जापान) - विभिन्न नस्लों की मछलीघर मछली के लिए फ़ीड मिश्रण का सबसे बड़ा निर्माता। उत्पाद श्रृंखला में डूबना और प्रीमियम फ्लोटिंग फ़ीड शामिल है।

उत्पादों के निर्माण में, यह निर्माता उच्च गुणवत्ता वाले कच्चे माल का उपयोग करता है - पशु मूल, अनाज, शैवाल, वसा और तेल, विटामिन और खनिज परिसरों की प्रोटीन के स्रोत।

उष्णकटिबंधीय (पोलैंड) - एक प्रसिद्ध कंपनी सस्ती के निर्माण में विशेषज्ञता, लेकिन हिंसक और सब्जी मछली के लिए उच्च गुणवत्ता वाली फ़ीड। उत्पाद श्रृंखला में 200 से अधिक प्रकार की फ़ीड और विटामाइन युक्त additives शामिल हैं।

उत्पाद लाइन में सार्वभौमिक, चिकित्सीय, सब्जी, प्रोटीन और विशेष फ़ीड शामिल हैं, जो बीटा-ग्लुकन, पॉलीअनसैचुरेटेड फैटी एसिड के साथ समृद्ध हैं।

कैसे चुने?

मछलीघर मछली के लिए लाइव भोजन चुनते समय, आपको ऐसे महत्वपूर्ण मानकों पर ध्यान देना होगा:

• चित्रकारी व्यक्तियों;
• गतिशीलता;
• गंध।

मछली खिलाने के लिए उपयुक्त एक पतंग रंग चमकीला है (पिनिंग और डार्क चेरी नहीं)। कोर को एक हरे, पीले या लाल रंग के टिंट के साथ पारदर्शी होना चाहिए। पाइप की पेंटिंग पीला गुलाबी से पीला लाल तक भिन्न हो सकती है। मछली खिलाने के लिए उपयुक्त बारिश कीड़े, एक गहरे गुलाबी या लाल भूरे रंग का रंग है।

लार्वा, कीड़े या लपेटें चलने योग्य और सक्रिय होने चाहिए। व्यक्तियों की गतिशीलता या ध्यान देने योग्य सुस्ती से संकेत मिलता है कि फ़ीड संक्रमित या खराब है।

उच्च गुणवत्ता वाले लाइव फ़ीड में एक विशिष्ट सुगंध है, जो मछली या शैवाल की गंध जैसा दिखता है। नुकसान का संकेत सड़े हुए, मोल्ड, अपघटन की एक स्पष्ट और तेज गंध है।

फ़ीड, एक अप्राकृतिक रंग, RAID, तीसरे पक्ष की अशुद्धता, मलबे या एक अप्रिय तेज गंध, का उपयोग नहीं किया जा सकता है।

जमे हुए भोजन खरीदते समय, इसके रंग का अनुमान लगाना आवश्यक है। जमे हुए लार्वा या कीड़े का रंग जीवित व्यक्तियों (या थोड़ा गहरा) के समान होना चाहिए। एक जमे हुए ब्रिकेट का एक बहुत हल्का रंग बड़ी मात्रा में पानी की उपस्थिति को इंगित करता है।

सूखी फ़ीड चुनते समय, अपनी संरचना, फॉर्म और आयामों, शेल्फ जीवन के आयामों पर ध्यान दें। नीचे की ओर, डूबने वाली फ़ीड की आवश्यकता होती है, और मछली के लिए पानी की सतह पर या अपनी मध्य परतों में पकड़ना पसंद करते हैं - फ्लोटिंग।

शुष्क भोजन की संरचना में, प्राकृतिक अवयव उपस्थित होना चाहिए - मछली या मछली उत्पाद, घटता, झींगा या स्क्विड आटा, तेल और वसा, पौधे की उत्पत्ति के उत्पाद (शैवाल, अनाज)। यह भी वांछनीय है कि उत्पाद बीटा-ग्लुकन के साथ समृद्ध हो, जो मछली की प्रतिरक्षा को मजबूत करने में मदद करता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उच्च गुणवत्ता वाले हाइपोलेर्जेनिक फ़ीड में तीसरे पक्ष के additives शामिल नहीं हैं - खाद्य उत्तेजक, रंग, स्वाद।

भोजन के लिए, फायरिंग आमतौर पर लाइव इन्फ्यूजन, माइक्रो-रिपर्ब्स, आर्टिमिया के आउटपुट प्राप्त करती हैं। युवा और विशेष सूखे मिश्रणों के लिए उपयुक्त - उदाहरण के लिए, टेट्रा से टेट्रामिन बेबी।

दैनिक दर की गणना कैसे करें?

फ़ीड की दैनिक फ़ीड दर की गणना। अनुभवी एक्वाइरिस्ट आमतौर पर व्यावहारिक रूप से किए जाते हैं। इसके लिए, 7-10 मिनट के लिए मछली माइक्रोसियंस द्वारा 2-3 गुना फ़ीड करती है, भोजन खाने की गति का मूल्यांकन करती है। इष्टतम माना जाता है जब मछलीघर के निवासियों को 2-3 मिनट के लिए लगभग कोई अवशेष के साथ सभी भोजन खाते हैं। संतुष्ट, मछली कम मोबाइल बन रही है और भोजन में रुचि खो रही है।

आप मछली के वजन पर ध्यान केंद्रित करने वाले अनुमानित दैनिक दर की गणना कर सकते हैं। इस प्रकार, वयस्क यौन परिपक्व व्यक्तियों के लिए, दैनिक फ़ीड दर शरीर के वजन का लगभग 6-8% है।

2 सप्ताह से 1 महीने की उम्र के फ्राई के लिए, मानक शरीर के वजन का लगभग 90-100% है।

दिन में कितनी बार फ़ीड?

घर के पानी के जलाशयों के निवासियों को खिलाने में दिन में दो बार सिफारिश की जाती है। सुबह में, मछलियों को जागने के 15-20 मिनट (सुबह या प्रकाश चालू करने के बाद) खिलाया जाता है। दूसरी बार पालतू जानवरों को नींद से कुछ घंटे पहले खिलाया जाता है। 1-5 सप्ताह की चीजें दिन में 3-5 बार खिलाए जाते हैं।

कैसे स्टोर करें?

लाइव प्रकार के फ़ीड को कम ग्लास या सिरेमिक व्यंजनों में पानी की थोड़ी मात्रा के साथ संग्रहीत किया जाना चाहिए। भोजन खरीदने के बाद कंटेनर में रखा जाता है और इसे प्रशीतन कक्ष के नीचे रखा जाता है। समय-समय पर, टैंक की सामग्री को एक साफ चम्मच या ग्लास स्टिक द्वारा सावधानी से उत्तेजित किया जाना चाहिए। इस मामले में औसत भंडारण का समय 1-2 सप्ताह है।

जमे हुए फ़ीड को शुद्ध पॉलीथीन पैकेज या खाद्य कंटेनर में फ्रीजर में संग्रहीत किया जाता है। भंडारण समय 2 से 6 महीने तक है।

सूखी फ़ीड मिश्रणों को हेमेटिक पैकेजिंग या कारखाने में एक कसकर समापन ढक्कन के साथ संग्रहीत किया जाता है। उत्पाद को स्टोर नमी स्रोतों और अप्रिय गंध से दूर होना चाहिए। इस मामले में भंडारण का समय 6 महीने से 1.5 साल तक भिन्न हो सकता है।

क्या बदला जा सकता है?

यदि फ़ीड अचानक समाप्त हो जाती है, तो आप वैकल्पिक विकल्पों का सहारा ले सकते हैं, जो खुद को तैयार करना मुश्किल नहीं है। इस प्रकार, घरेलू जल शाखा के हिंसक निवासियों को खरोंच दुबला गोमांस, भरवां गेंदों, कटा हुआ समुद्री मछली fillets, कुचल उबला हुआ squids या shrimps के टुकड़ों से इलाज के लिए विद्रोह नहीं किया जा रहा है।

खुशी के साथ मछली को शुद्ध करने से हरी सलाद, हरक्यूलिस फ्लेक्स, एक टुकड़ा की आकांक्षा होगी। आप पालतू जानवर और कटा हुआ ऐप्पल दे सकते हैं, सावधानी और संयम का अवलोकन (यह याद किया जाना चाहिए कि इस फल में एसिड होता है)।

लेकिन रोटी के साथ मछली को बेहद अवांछनीय फ़ीड करें क्योंकि यह गैस गठन और पाचन समस्याओं का कारण बन सकता है।

कुछ समय के लिए पालतू जानवर छोड़ना (उदाहरण के लिए, छुट्टी या व्यापार यात्रा के समय), उन्हें पहले से खिलाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए । असहनीय भोजन विघटित होगा, जिससे पानी को नुकसान पहुंचाएगा और नतीजतन, कल्याण की गिरावट और मछलीघर के निवासियों की मौत भी होगी। इस मामले में इष्टतम समाधान सॉफ़्टवेयर नियंत्रण के साथ autocorgus है। वांछित मानकों को स्थापित करने के बाद, डिवाइस स्थापित मात्रा में और कुछ घंटों में मछली के लिए भोजन के हिस्से का उत्पादन करेगा।

एक और प्रभावी समाधान दिन का एक दिन है। यह विशेष टैबलेट यौगिकों का नाम है, जो, पानी में प्रवेश करते समय, बहुत धीरे-धीरे भंग हो जाता है। एक तटस्थ स्वाद रखने के लिए, वे पूर्ण मछली के लिए बहुत अधिक रुचि का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं, इसलिए जब वे मजबूत भूख का सामना कर रहे हों तो वे केवल एक टैबलेट खाएंगे।

मछलीघर मछली को कैसे खिलाना है, अगले वीडियो देखें।