פאָלק גיין אויף די ערעוו פון די גרויס פּאָסטן איז אונטערשיידן דורך אָריגינעל שפּאַס. אַלע וואָך רוסיש מענטשן מייַכל פּאַנקייקס לויט די טראדיציעס פון יעדער נייַ טאָג. אָבער מאַסליניצאַ אויף פרייטאג איז אַ ספּעציעל פאַל וואָס אָפפערס צו פארשטארקן משפּחה טייז גערופֿן מיטאָג אין די הויז פון דער זון-אין-געזעץ. אזוי, אַ יונג קאָרעוו יקספּרעסז זיין מוטער רעספּעקט פֿאַר זיין ספּאַוס. עס איז אנגענומען אַז ער פּערסנאַלי צוגעגרייט טריץ פֿאַר איר. אין דער מאָדערן וועלט, עס איז גאַנץ אַ קאַנדישאַנאַל מאָמענט, אָבער צו אָנערקענען די עלטערע דור וועט זיין נוציק סייַ ווי סייַ.
באַשרייַבונג
קאַרנאַוואַל איז גערופן אַ וואָך פון ספּענדינג איידער די אָנסעט פון די גרויס פּאָסטן. און אויך דעם פּעריאָד איז באַוווסט אונטער די אלטע נאָמען פון די סעדזשימאַנט פון די קעז (דורך די נומער פון טעג פון דער וואָך) אָדער פלייש סאַגדזשעסטיד וואָך. אין די אָולדאַסט צייטן, די געגלויבט פון ארטאדאקס פון די האַרץ קלאַפּ סאַטיספייינג עסנוואַרג, רעסטיד און האָבן שפּאַס איידער די פּאָסטן.
די סעודה פון מאַסלניצאַ איז געווען באגלייט דורך פּערקי לידער, טומלדיק שפּילערייַ, וויזיץ צו באַזוכן.
די פּאַסאַזשיר וואָך אנגעהויבן פון מאנטאג. עס איז געווען דינאָוטאַד דורך אַ שמאָל קאַרנאַוואַל און אַנערד דרייַ טעג. די ווייַטער פיר טעג פון דער וואָך געהערט צו אַ ברייט קאַרנאַוואַל. יעדער טאָג אויף די פלייש סוויט וואָך איז געווען זייער טראדיציעס, אַ ספּעציפיש ראָלע און זיין נאָמען. דעריבער, די מענטשן באַשלאָסן אַ קלאָר פּלאַן, וואָס וויזיץ וועמען אין דער וואָך וואָס עס מיטל, און וואָס סעראַמאָוניז זענען קאַמפּלייד מיט.
פרייטאג איז אנגענומען צו רופן טערביאַלאַנט זייטלעך אָדער "טערביאַלאַנט אָוונט." די פינפט טאָג איז טראַדישאַנאַלי געפירט אין אַ נאָענט משפּחה קרייַז מיט נאָענט מענטשן. מאַסלעניצאַ אויף פרייטאג איז זייער אַנדערש פון די רעשט פון ריטשואַלז. עס איז פאַרקנאַסט אין דעם פאַקט אַז דער זון-אין-געזעץ איז רילייינג ניט בלויז צו רופן די מוטער-אין-הויז צו איר הויז, אָבער אויך צו מייַכל די מענטשיש גאַסט פּאַנקייקס צוגעגרייט דורך זיך.
אויף דעם טאָג, זיין פרוי ס מוטער באזוכט אַ זון-אין-געזעץ. און ער האט צו פאַר - שייך איר צו מיטאָג. אָבער, די פאַרבעטונג קען זיין פּשוט. אין דער ערשטער פאַל, אין כּבֿוד פון די פּאַראַפיע, די פאַקטיש סעודה איז געווען צופֿרידן, אין די רגע - משפּחה גאַדערינגז.
טראדיציעס און מינהגים
אויף די ערעוו פון די "ראַוויסטאָונז פון דעם אָוונט", אין אַ ברייט דאנערשטאג, די מוטער-אין-געזעץ געשיקט די זון-אין-געזעץ אַלץ איר דאַרפֿן אַזוי אַז ער קען מאַכן פּאַנקייקס: אַ פּאַן, אַ שיסל פֿאַר נינג, טאַגאַנאָק און אַ האַלב. און פֿון די טעסטינג יונגע באַזיצער באקומען אַ גאַנץ זעקל מעל און פּוטער. אין דער מאָרגן, די זון-אין-געזעץ געשיקט "גאָנזאָוו" פֿאַר איר עלטערן. עס קען זיין פרענדז אָדער קינדער וואָס גערופן געבורט צו אַ וויזיט צו אַ יונג משפּחה. אויף דעם טיטל אָוונט, די מוטער-אין-געזעץ איז געווען ערלויבט צו ברענגען מיט אים קיין קאָרעוו, גערלפרענדז אָדער ארומינגז.
פֿאַר מיטאָג, זון-אין-געזעץ געפרוווט צו נעמען קעיר און רעספּעקט פֿאַר די מוטער-אין-געזעץ, סעראַונדאַד איר ופמערקזאַמקייט. און זי אין ענטפער שערד מיט אים גוט עצות רילייטינג צו משפּחה לעבן. די אַקציע איז געווען באגלייט דורך אַ פריילעך סעודה, הויך לידער, אַקטיוו דאַנסיז און געלעכטער.
א יאַזדע צו די הויז פון דעם יונג איז שטענדיק געווען אַ עפנטלעך געשעעניש, מיט די אַוטקאַם פון וואָס זיי וואָטשט די גאנצע דאָרף. צו זיין אַ טאָכטער פון מאַן איז געווען אין גרויס כּבֿוד, אַזוי יעדער מוטער-אין-געזעץ קען זיין שטאָלץ פון אַזאַ אַ זון-אין-געזעץ. און פֿאַר אים עס איז געווען סימפּלי אָרנטלעך צו איגנאָרירן די "טעקס פון די אָוונט". די באַציונג איז געווען געפֿירט שענדלעך, קען פירן צו די אייביק פייַנט צווישן קרויווים.
אויף די "ליסטערנערינס פון דעם אָוונט" איז ערלויבט ניט בלויז צו האָבן שפּאַס און פארבראכט געשמאַק בייקט פּאַנקייקס, אָבער אויך טרעפן. מען האָט געגלויבט אַז עס איז געווען אויף דעם טאָג אַז די פֿענצטער איז געווען געעפנט אין פראָנט פון זיי. דאָס איז, איר קענען הויכפּונקט געשעענישן וואָס קומען באַלד. סעליאַלער וואונדער און דיוואַניישאַן געהאָלפֿן צו פֿאַרשטיין פערזענלעכע באציונגען און האַלטן קאָנטראָווערסיאַל סיטואַטיאָנס.
אין אלטע צייטן
לויט די אלטע טראדיציעס, פֿאַרוויילערישע געסט אין די קאַרנאַוואַל פרייטאג איז געווען געמיינט צו זיין אַ מענטש וואָס איז געווען אַ פרייַנד אין די חתונה פון אַ יונג מאַן. אין די סוף פון די פיסטינג געשעעניש, טאַמאַד קאָלנער אַ טאַלאַנט פֿאַר די השתדלות. אָבער אויב דאָס מאָל די בויפרענד זיך געווארן באַקאַנט מיט זיין משפּחה, ער איז געווען קוקן פֿאַר עמעצער צו פאַרבייַטן. די סימכע איז ניט אנגענומען צו לאָזן די מוסטערונג. אין דעם אָוונט, אַלע די כּללים זאָל האָבן געווען באגעגנט און געגרינדעט געזונט-געגרינדעט טראדיציעס.
אַזוי, אַחוץ די טריץ, עס איז געווען אַ פּלאַץ פֿאַר משפּחה בילדונג פון באהעפט קינדער אויף נודנע גאַדערינגז. פֿאַר די קלוג דערפאַרונג פון די מוטער-אין-געזעץ, די וויסנשאפטלעכע מיינונג, האָט ער געענטפערט מיט די ווערטער פון דאנקבארקייט און ינקאָנספּיקוואַסלי געוויזן איר זיין אָרט, שטרעבונג פֿאַר קעגנצייַטיק רעספּעקט. אין דערצו, דער יונג באַזיצער האט צו איבערצייגן אַלעמען אַז ער איז געווען שטאַט און דעפט. די מוטער-אין-געזעץ צוגעגרייט ספּעציעל טאַסקס פֿאַר דעקסטעריטי און סקילז.
זיצן זיך אָדער קאַמפּיטינג מיט עמעצער פון די געסט (מער אָפט מיט די פּראָבע), קלעווערלי סקאָרד ניילז, קאָלאָפּ ברענהאָלץ און די ווי.
אין די גיין, אנדערע שפּאַס זענען באַקאַנט. וואָס זיי נאָר טאָן ניט באַקומען אַרויף מיט די קאַרנאַוואַל יוונינגז: איך ראָולד אַרויף, מעטאַללי אין די ציל, טראָגן, טראָגן, שטעלן אויף די שטערן, קאַמפּיטינג פֿאַר די קייט און גיכקייַט. און דאָך, קיין קולטור פּראָגראַם אָן אַ ליד כאָר, דאַנסינג און טשאַסטושקי. דער יום טוּב געענדיקט אין אַ שפּאַציר מיט ריידינג אין אַ שליטן, און די זון-אין-געזעץ איז געווען באשלאסן צו פאָרן ווייַטער צו די מוטער-אין-געזעץ.
נאָוואַדייַס
טראדיציעס פייַערן די פּאַסאַזשיר וואָך אפגעהיט צו דעם טאָג, אָבער האָבן לאַנג שוין פאַרפאַלן הייליק טייַטש. ניט אומעטום אין די שטרענגקייט, רייץ פון דער פרילינג באַגעגעניש און דראָט וויינען זענען באמערקט. פילע פאַמיליעס טאָן ניט טרעפן מאַסלניצאַ, אָבער באַקן פּאַנקייקס און מייַכל פרענדז און אַקוויינטאַנסיז אין די סוף פון די פעסטיוו וואָך. מאַסיוו גיין אומעטום איז געהאלטן בלויז אויף די לעצטע טאָג איידער די גרויס פּאָסטן - אין מחילה זונטיק. אָבער דער עמעס שפּאַס אין דער מאָדערן וועלט הייבט אויף פרייטאג, ווייַל עס איז קיין "באַאַמטער אָפּרוטעג" פון דאנערשטאג, ווי איז קאַסטאַמערי אין רוסלאַנד. אויף די לעצטע טאָג פון די אַרבעט וואָך, מענטשן טרעפן קרויווים און צולייגן אַ פאַקטיש סעודה. אין העסקעם מיט די אלטע טראדיציעס אויף די "לעססטערסטשי אין די אָוונט" מענטשן דעקן די טריץ אויף די טיש. עטלעכע אפילו פּרעגלען פּאַנקייקס ינדיפּענדאַנטלי.
אויב מעגלעך, זיין פרוי העלפֿן מאנען, אָבער דער הויפּט טייל פון די פעסטיוו כאַסאַל פון מענטשן נעמען איבער.
אויב איר ווילט, צו אויסדריקן רעספּעקט פֿאַר עלטערן, געבן צינדז צו די טראדיציעס פון אָוועס בעשאַס די מאַסלעניק וואָך, אַ יונג פּאָר זאָל רופן קרויווים צו באַזוכן די פּאַנקייקס. איר קענט באַזוכן אונדזער אייגענע עסקווז אויב זיי טאָן ניט האָבן די געלעגנהייט צו באַזוכן די טאָכטער 'ס משפּחה אַליין. פּאַנקייקס וועט ווערן אַ ויסגעצייכנט אַדישנאַל צו אַ בוקיי פון בלומען אָדער אַ זיס שטיקל. אָבער אָן זיי, די באַגעגעניש זאָל זיין משפּחה וואַרעם.
עצות פֿאַר האלטן
די פינפט טאָג אויף די פּאַסאַזשיר וואָך קענען זיין געמאכט אַ אַנפערגעטאַבאַל יום טוּב פֿאַר די גאנצע משפּחה. צו טאָן דאָס, עס וועט נעמען גאַנץ אַ ביסל ימפּראַוויזיישאַן, פּראַוויזשאַנז און ינישאַטיווז פון דער זון-אין-געזעץ און טעכטער. אויב די באַזיצער האט אַ געזוכט מיטאָג עס זענען קיין ספּעציעל קולינאַריש טאלאנטן, הילף מיט פּאַנקייקס קענען זיין יונג ספּאַוס. אָבער, אין מאָדערן צייט און עס איז ניט נייטיק צו טאָן דאָס. קויפן גרייט פּאַנקייקס אָדער סדר צו די הויז וועט זיין סאַלווד דורך אַלע דרינגלעך פּראָבלעמס. עס וועט נאָר זיין לינקס אויף די טיש און לייגן די אַנטעראַזש מיט סימבאָליש זאכן.
אַ ויסגעצייכנט יבערראַשן פֿאַר די מוטער-אין-געזעץ וועט זיין אַ סטיילייזד אָוונט אין די גייסט פון אַלט רוסיש טעכנאָלאָגיע. דאָ דער פאָקוס מיט די פּאַנקייקס זיך קענען זיין געמאכט אויף רויט טאָוקער, סמעטענע און האָניק. שליימעסדיק אויב עס טורנס אויס צו באַקומען פּייניד קיילים, ווודאַן יוטענסאַלז, סאַמאָוואַר. אויף די טיש באדעקט מיט אַ לתונט טישטעך אָדער אַ עמברוידערד טרענטש, די פירמע איז פאַרביק מאַכן אַ בינטל פון בעבעכעס אָדער באַגאַלז. אין פּרינציפּ, סיידווייז זענען בעסער ווייַל עס בילכער רובֿ. רעכן אַז מיין פרוי 'ס מאָם רעספּעקט סייאָוז קרויט אָדער הייַזקע קעז - שווער איר שטאָלץ רעכט. פּאַנקייקס מיט הייַזקע קעז פילונג און קריספּי קרויט אויף די טיש וועט זיין ערפּער ווי טויזנטער פון טאָסט אין איר כּבֿוד.
וועגן ווערטער, עס איז ווערט צו טראַכטן און נאָך עפּעס צו אַרויסרעדן די מוטער-אין-געזעץ אין דער געזעץ אין דאבליצט אין דאנקבארקייט פֿאַר דער בילדונג פון זיין פרוי אָדער עטלעכע גוט מענטשלעך מידות פון קרויווים. עס איז זינען צו געדענקען טשיקאַווע שלאָס געשעענישן, מאָדנע סיטואַטיאָנס און מאָדנע דזשאָוקס. און יידילי, עס איז דיזייראַבאַל צו צוגרייטן עטלעכע לידער. למשל, אין די פאָרעם פון פּערקי טשאַסטושקי, וואָס קענען זיין פאַרשווונדן נאָך טיי. אַזאַ אַ יום טוּב סצענאַר וועט נישט לאָזן ווער עס יז פון די פאָרשטעלן צו אַרן. אין אַדישאַן, די פרוי 'ס פרוי וועט שורלי געדענקען די היימיש גאַדערינגז ווי איינער פון די ווונדערלעך משפּחה געשעענישן. אָדער אפֿשר דעם נוסח פון די סימכע און איז אין אַלע די משפּחה און וועט ווערן בעקאַבאָלעדיק?
פֿאַר די מערסט אַקטיוו און שעפעריש, עס איז פארגעלייגט צו פאָרזעצן די סעודה פון די קאַרנאַוואַל אין די פריש לופט. ספּעציעל זינט די גיין נאָך די סאַטיספייינג מיטאָג וועט זיין נוציק פֿאַר אַלעמען. אויב די וועטער אַלאַוז איר צו צולייגן ריידינג אויף סלעדינג. אפילו אין דער אַוועק פון פערד, די דזשאָוקס פֿאַר שעדיקן אין די פור קענען אויך זיין אַ זון-אין-געזעץ מיט אַ פּראָבע. אַמאָל אַ יאָר איר קענען וווינען די מוטער-אין-געזעץ פון אַזאַ אַ כּבֿוד - צו פאָרן מיט די ווינטל, געבן אַ ביסל ופמערקזאַמקייט און אַדרענאַלאַן. דורך דעם וועג, אין זוניק קיוט וועטער, אָלבייט אין דער פראָסט, די זון-אין-געזעץ קענען זיין באהאנדלט אין פּאַנקייקס און אויף דער גאַס. דעם סצענאַר איז פּאַסיק פֿאַר אָונערז פון פּריוואַט הייזער, ווו עס איז אַ באַזונדער קאָרטיאַרד. עס איז לייכט געשטעלט אַ ברייט טיש פֿאַר די גאנצע משפּחה. און וואָס שמעקנדיק קעבאַבס קענען זיין האַלב צו פּאַנקייקס!
דאַר פּאַסטריעס ינסטרופּטעד מיט געפּרעגלט פלייש קליימז אַפּעטיט אין פעברואר פראָסטי טאָג.
אויף דעם טאָג פון די דיסטרויערז, די גאַדערינגז קאָס, טאַקע געבן איר צו זיצן און ויסאָטעמען. דער זון-אין-געזעץ מיט זיין פרוי וועט לייכט קאָפּע מיט די ראָלע פון דער באַלעבאָס אָן די הילף פון מאָם. און זי, אין דרייען, לאָזן אים נעמען אַ מענטשיש אָרט אין אַ באַקוועם שטול אָדער אַ קיסע לאַונדזש אין די קאָפּ פון די טיש. ווייַזן זאָרגן פֿאַר ליב געהאט אָנעס - די רעכט און נוציק ענין. ניט דאַרפֿן צו פאַרלאָזן די געלעגנהייט. אויף די ערעוו פון פרייטאג, דער גאַסט גאָסט איז דיזייעראַבאַל צו פאָרשלאָגן צו סעלעקטירן דעם מעניו. דערנאָך איר וועט נישט האָבן צו טראַכטן וועגן ווי צו מייַכל די מוטער-אין-געזעץ, אַזוי אַז עס איז צופֿרידן מיט דער אָפּטראָג.
אויב דער סצענאַר פון קאַרנאַוואַל סעלאַבריישאַנז אין נאַטור מיינט צו זיין אַטראַקטיוו רעזידאַנץ פון וווינונג בנינים, עס איז אַ וועג אויס און זיי האָבן. שלאָס משפּחה געלאזן די שטאָט איז ניט ענלעך קרויווים פֿאַר ווייַטער רוחניות קאָמוניקאַציע און גוטע שייכות. עס איז גרינג צו אָרגאַניזירן דיסטרויערז אין די סובורבס אָדער אפילו אין אַ גאַזעבאָ אין אַ רעזערוווואַר. עס זענען גענוג אַזאַ לאָוקיישאַנז אין קיין ייִשובֿ. און אויב עס איז נישט אַזוי, עס איז גאָרנישט שווער צו אָרגאַניזירן אָרט אין נאַטור אויף דיין אייגן. עס איז ערשטער נייטיק צו זאָרגן פון די געצעלט - דעם פּלאַן וועט שפּאָרן פון ווינט אָדער אָפּזאַץ אין פאַל פון אַ פּלוצעמדיק וועטער ענדערונג. און די באדעקט טיש וועט זיין מער זיכערהייט, און די קיילים זענען נישט אַזוי שנעל קולד.
יעדער מוטער-אין-געזעץ וועט זיין ליב ופמערקזאַמקייט צו די זון-אין-געזעץ. נאָך אַלע, ניט יעדער טאָג זיי מאַכן פּאַנקייקס און סעודה. אפילו אין דער אַוועק פון די געלעגנהייט צו צולייגן אַ ימפּראַטאַד סעודה אויף "לעסטשין טאָג" ווערט צוזאַמען צוזאַמען אין מינדסטער צו טיי טרינקט. קלוג מוטער-אין-געזעץ וועט אָפּשאַצן די פאַרבעטונג צו כשיוועס. דורך דעם וועג, עס איז מעגלעך צו אַנטוויקלען אין דעם ריכטונג אין אַ ווייַטקייט. רעכן אַז ווען די מוטער-אין-געזעץ לעבן אין אן אנדער שטאָט אָדער אפילו די מדינה. אינטערנעט צו הילף, און ביטע די מוטער-אין-געזעץ פון פריש פּאַנקייקס און אַ בוקיי פון בלומען דורך קילאָמעטערס סעפּערייטינג די קרויווים. ספּעציעל געשמאַק וועט ויסקומען די קאַרנאַוואַל מייַכל אויב זיין פרוי לעבן אין אויסלאנד. די עקספּרעס דינסט פון פאַרטיק עסנוואַרג איז איצט אומעטום, גאָרנישט וועט האָבן אַ סטוב. און אָנגענעם ימאָושאַנז אין ביידע זייטן זענען אַקיעראַטלי געראַנטיד. דערצו, אַלע די טראדיציעס זענען בלויז פֿאַר די נוץ פון משפּחה וואַלועס!
