Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра?

Anonim

«Ом Мані Падме Хум» - один з найбільш важливих сакральних текстів, його співвідносять з Буддою співчуття і милосердя. У точному перекладі з санскриту Авалокитешвара значить «прислухається до звуків світу», не випадково Будда поклявся відволікатися на прохання всіх, хто звертається до нього за підтримкою і допомогою.

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_2

Особливості та значення

Історія мантріческого тексту «Ом Мані Падме Хум» пов'язана із стародавньою буддійської легендою. Згідно з переказами, на світлі колись жив великий правитель. На жаль, він не мав дітей, тому кожен день чоловік молився світила і просив надіслати йому сина. Щоб умилостивити небожителів, він кожен день приносив Шиві квіти лотоса, особисто збирав їх на озері. Одного разу сталося диво - на водній поверхні з'явився величезний квітка і з нього вийшов молодий чоловік надзвичайної краси. Від юнаки виходило сяйво, і це сказало правителю про його божественне походження.

Чоловік забрав молоду людину до себе в будинок і став виховувати як рідного сина. Дитина виявився дуже чутливим, від страждань живих істот він відчував величезну біль - саме тому йому дали ім'я Авалокитешвара, що в буквальному перекладі означає «погляд, сповнений милосердя». Юнак благав богів, щоб ті позбавили людей від тягот і страждань. У відповідь небожителі повеліли йому безперестанку повторювати молитву «Ом Мані Падме Хум» про всі живуть, вони зажадали відмовитися від нірвани і висвітлювати своєю любов'ю весь світ.

Авалокитешвара погодився на цю умову. Довгі роки він творив добрі справи або направляв заблукалих людей по їх істинному шляху . На жаль, зла в світі не ставало менше, і тоді юнак впав у відчай, задумавшись про необхідність рятувати самого себе. Вперше в житті він відмовився виконати обіцянку, і в ту ж мить голова його розкололася на безліч дрібних осколків. Ці дрібні частини зібрав Амита Будда і зліпив юнака заново, перетворивши в істота з сотнею рук і десятьма головами, а щоб голови не впали, поверх він поставив свою власну. Прокинувшись, Авалокитешвара виголосив свою мантру і таким чином звільнив все живе.

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_3

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_4

Це легенда про сострадательном юнакові. Його милосердя було настільки велике, що навіть ставши повністю звільненим, він залишився в сансаре, щоб допомогти всім, хто живе істот на Землі до того моменту, поки вони не знайдуть свій шлях і не отримають вивільнення від кайданів поганої карми.

Він був чистий і невинний, тому його завжди зображують у білих фарбах. Перша пара рук юнака складена в Моля жесті - тим самим фігура немов символізує відозву, адресоване вищим силам з наміром позбавити людей від болю і страждань. У двох інших руках він тримає квітку лотоса, який в Ведах уособлює чистоту і розум, а також чіткі з кришталю, що символізують побажання благ і достатку.

Слова шестіслоговой мантри точно співвідносяться з цією легендою:

  • ОМ - символізує щирість розуму і чистоту слів Будди;
  • перлина МАНИ - повідомляє Вищим силам про прагнення живуть на Землі до позбавлення свідомості від пут;
  • лотос Падма - символізує душевну чистоту і абсолютну мудрість;
  • звук ХУМ - означає повне єднання знання і практики.

Сакральний ведичний текст був складений на священному для всіх буддійцев мовою - санскриті, він передбачає кілька версій тлумачення слів. Саме тому «Ом Мані Падме Хум» в дослівному сенсі точного перекладу не підлягає. Буквально мантру можна перекласти наступним чином «Про перлина в самому центрі лотоса».

Практичний сенс мантри трактують на підставі пояснення сили кожного її слова окремо.

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_5

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_6

Відповідно до тибетськими уявленнями, існує 6 основних світів, де душа людини метається, виходячи зі свого ментального призначення. Згідно з ученням, читання мантри багаторазово зменшує час перебування душі в колах народжень і смерті. Авалокитешвара допомагає людям звільнити душу від будь-яких негативних нахилів. Невипадково звуки сакрального тексту несуть в собі потужний вплив на перебування практика в кожному з світів.

ОМ - відповідає за мир напівбогів. Головні негативні думки і дії тут пов'язані з надмірною гордістю і марнославством. Читання мантри перетворює їх і таким способом закриває переродження в колі напівбогів.

МА - належить до світу титанів і інших місцевих жителів Пантеону. Головна негативна емоція представлена ​​конкуренцією і постійним суперництвом. Прочитання складу «МА» змінює їх, звільняє від переродження серед гнівних істот.

НІ - символізує мир людей. Тут правлять надмірні прихильності і помилкові ілюзії. Промовляючи вголос «НИ», карма очищується і закривається подальше переродження в людському світі.

ПЕ (ПАЙ) - належить тварині колі, основним проявом якого стало невігластво. Читання звуку захищає від переродження в такому просторі.

МО - належить до кола зголоднілих духів, якими завжди рухали жадібність і жадібність. Виконання звуків «МЕ» звільняє людину від переродження в їхньому колі.

ХУМ - точно відповідають пеклі, де домінують жорстокість і ненависть. Звук «ХУМ» очищує людину від цієї негативної енергії.

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_7

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_8

Що дає?

Якщо читати «Ом Мані Падме Хум» нескінченне число разів, то і користь теж буде нескінченною. Ви назавжди відмовитеся від будь-яких турбот і мирських тягот життя, сповнені гармонією, чоло осяє абсолютне щастя. Розум відкриється назустріч співчуття і любові, ви відчуєте, немов прокинулися від довгого і важкого сну.

Одноразове прочитання позбавляє негативну карму від п'яти проступків, багаторазове дозволяє домогтися чотирьох важливих для прихильників буддизму якостей:

  • переродження в чистому просторі;
  • можливість побачити Будду і Божественне світло після смерті;
  • отримання дарів від Вищих сил протягом усього життя;
  • переродження в щасливе світле істота.

Прийнято вважати, що якщо практик прочитав не менше 10 кіл цієї мантри по 108 раз, то 7 наступних поколінь його нащадкам не будуть перероджуватися в одному з нижчих світів, оскільки тіло людини, що практикує цей обряд, отримує благословення. Свою силу і свою святість він переносить на людей, рослини, звірів, а також воду і їжу, до яких він торкається.

Якщо практик, який прочитав 10 кіл сакрального тексту «Ом Мані Падме Хум» скупається в будь-якій водоймі, будь то річка, океан або море, то вода, з якої стикалася його фізична оболонка, набуде чинності милості Вищих сил.

Ця вода, в свою чергу, очистить і захистить мільйони істот, що живуть в ній, від сильних страждань, що посилаються їм з нижніх світів.

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_9

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_10

Якщо йогин рухається по дорозі і його тіло обдуває вітер, то його вихори будуть розносити позитивну енергетику комахою і птахам. Їх негативна карма очиститься, і в майбутньому вони знайдуть щасливе переродження. Точно так же, якщо такий практик стосуватиметься інших людей, обіймати їх або лікувати - погана програма їх карми нейтралізується, так і вони отримують божественне благословення і чистоту.

Навколишні намагаються триматися поруч з такою людиною. Це й не дивно, адже дотики звільняють усіх інших відчувають і розумних істот. Навіть одне тільки дихання цього йогіна, доторкнувшись до шкіри інших, може полегшити їхні страждання. Могутня сила цієї шестіслоговой мантри захищає, якщо практик знаходиться перед небезпекою нападу тварини, отруйної змії або недоброго людини. Вони не зможуть зашкодити йому в той момент, коли він буде співати свою мантру. Прочитання сакрального тексту блокує небезпека діянь з боку ворогів і вберігає від грабежу.

Покладаючись на мантру Будди, ви назавжди звільніть себе від ризику покарання з боку закону або нещасть в ході судового розгляду. Вам не зможуть зашкодити ніякі отрути. А майбутня мати, яка протягом всієї вагітності виконуватиме мантру, народить легко, швидко і без болю.

Йоги, регулярно читають священні слова, назавжди будуть надійно захищені від будь-якої шкоди, завданої недобрими думками або чорною магією.

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_11

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_12

техніка виконання

Перш ніж приступити до прочитання мантри, необхідно розуміти, що цей сакральний текст ні в якому разі не можна вимовляти з поганою метою, злим або корисливим наміром. Якщо не очистити свої помисли перед практикою, результат може стати самим непередбачуваним.

Найважливішу роль при читанні «Ом Мані Падме Хум» мантри грає душевний настрій. Не потрібно вимовляти слова автоматично, машинально наспівуючи. Ви повинні мати міцну віру в силу цього молитовного тексту. Людина повинна бути повністю сконцентрований на тій вібрації, яку створюють звуки мантри. Виконувати текст потрібно з почуттям абсолютної спокою, умиротворення і душевної рівноваги.

Найперші дні читання мантри краще виконувати в тихому місці, щоб ніхто і ніщо не могло відвернути від практики. Щоб заклик до Всесвіту виявився більш ефективним, можна додатково вдатися до медитації. Бажано займатися мантрою в позі лотоса, спина повинна бути прямою, неприпустимо найменша напруга в тілі. Текст «Ом Мані Падме Хум» потрібно вимовляти протяжно, безперервно. При цьому всі склади повинні проговорюватися чітко. Щоб посилити вплив тексту на свідомість, очі краще закрити.

Протягом перших 30 днів мантру необхідно провести 108 раз за кожен підхід. В цілому це практика займає близько 20 хвилин, для зручності підрахунку можна скористатися чотками. Досвідчені йогіни практикують 12-годинне виконання сакрального тексту.

Якщо у вас немає можливості підготуватися до співу, то текст можна вимовляти подумки. Допускається прослуховування мантри в навушниках.

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_13

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_14

Правила візуалізації

Священний текст «Ом Мані Падме Хум» необхідно читати разом з прийомами візуалізації. В ході виконання молитви має бути поданий йде від Будди милосердя променистий нектар. Під час виконання мантри необхідно уявити собі сторукого Будду, який обіймає всіх, хто живе істот на Землі, відчути променисте сяйво, яке виходить від нього. Всім тілом відчуєте, як цей світ осяває вашу душу. Подумки намалюйте картину, як під цими променями розсіюється темрява і морок, а з ними йдуть всі тривоги, негаразди і проблеми. Промені світла виганяють всі негативні емоції, і свідомість практика повністю очищається. При повторенні мантри також можна уявити собі, що Будда наділив вас своїми позитивними якостями. Ви повинні відчути, як ваше тіло і дух наповнилися безмежним милосердям і співчуттям до оточуючих.

При читанні молитви необхідна потужна віра, в іншому випадку ви не зможете досягти бажаного результату. На закінчення розповімо старовинну легенду. Колись давно в Тибеті жив чоловік, який протягом усього життя прагнув навернути до віри свою матір. Але жінка не хотіла читати сакральних текстів, єдина мантра, яку вона завчила - «Ом Мані Падме Хум». На жаль, її негативна карма, переважала над хорошою, тому після смерті жінка виявилася в пеклі. Тоді її син вирушив за нею, щоб постаратися вивести з пекла. Побачивши дитину, мати змогла вимовити свою мантру, оскільки часто читала її за життя. В ту ж мить все, хто почув ці сокровенні слова, зуміли вийти з пекла. Ця розповідь закінчується дуже повчально «Така сила цієї мантри».

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_15

Мантра «Ом Мані Падме Хум»: значення і переклад, виконання буддійської мантри 108 раз. Що дає тибетська шестіслоговая мантра? 17351_16

У наступному відео ви зможете почути потужну мантру «Ом Мані Падме Хум».

Читати далі