Чит телне өйрәнү - кызыклы процесс. Хәзерге чынбарлыкта күпләр өчен башка телләр турында белем - профессиональ ихтыяҗ. Кемдер телне белмичә, чит ил курортында уңайсыз хис итмичә, кемдер социаль челтәрләрдә чит ил кешеләре белән аралаша, кемдер чит ил фирмалары вәкилләре белән тыгыз бәйләнештә тора. Ләкин һәркем дә шул ук проблема белән очрашалар - чит сүзләрне ничек искә төшерү.
Традицион ысуллар
Белгечләр миңа төрле ысуллар ярдәмендә чит сүзләрне ятларга киңәш итәләр.
Ләкин нинди ятлау техникасы сезнең өчен махсус яраклы карар кабул иткәнче, сезгә нинди шәхси килешләндерү механизмнары икәнен ачыкларга кирәк. Кемдер бер тапкыр, йөз тапкыр ишетүдән җиңелрәк, икенчесе - киресенчә.
Башка сүзләр белән әйткәндә, ассоциатив ятлау өстенлек итә, калганнары образлы гына искә төшерә ала, өченчесе - әдәпл. Сез үзегезне бер яки бүтән төркемдә билгеләгәннән соң, сез чит ил фразаларын яхшырак хәтерлисез.
Хәтер механизмнары түбәндәгечә бар.
- Механик. Масфада сезгә кирәк булганча язылырга тиеш, шуңа күрә ул хәтердә нык торсын. Мондый ысул японнар һәм Кытай иероглифлары өчен дә яраклы, Инглиз сүзләрен әйтмәскә.
- Ярцева ысулы. Бу ысул чит телдә берничә дәреслек авторы исемен йөртә. Аның идеясы шундый - дәфтәр таблицасы берничә баганага бүлеп булырга тиеш. Анда сүз, аның тәрҗемәсе, синоним, антонимы, сөйләүдә сүз, аның тәрҗемәсе, антонимы, мисаллы сүз. Бу бит, вакыт-вакыт галим рансинг, йөрәк белән бернәрсә дә хәтерен белми. Эффективлык сезнең сүзләрне билгеле бер вакытка теләсә нинди вакытка өйрәнергә, уйлы һәм игътибарлы укырга уйларга тиеш.
- Визуаль. Сорауга иҗади карашны өстен күргән кешеләр өчен ысул. Сез бер төркем кәгазь кисәкләрен кисәргә тиеш (сез квализика кибетендәге күпер яфракларның бөтен блокын сатып ала аласыз). Бер якта без гыйбарәне икенчесенә - тәрҗемә язабыз. Карточкалар түгәрәккә ант бирделәр, инде искә төшкән, яткан, ләкин кайвакыт без материалларны кабатлау өчен "палубага" кайтабыз.
- Ике визуализация. Аның өчен тагын бер юл ишеткәнен ишетелә. Яртысы кәгазь битен катлагыз. Бер ягында чит сүз языгыз, икенчесенә - тәрҗемә. Башта үзеңә булышыр өчен яки үзеңне тикшерергә кирәк булса гына чыгарса, кирәк булса гына чыгар.
- Ассоциатив. Сезгә кирәкле телдә суыткычка ябышыгыз Кәгазь битендә тагын бер листовка, чит телдәге темага күрсәтелгән сүз белән бер көзгегә эләгә.
- Аутиал. Докладчы башкарган яңа сүзләр белән язманы кабызыгыз һәм аны кабатлагыз. Гадәттә андый язмалар чит телнең дәреслеге белән кертелгән, ләкин алай булмаса, аларга Интернетны аерым табу җиңел.
Оптимизация ысуллары
Процессны оптимальләштерүнең берничә ысулы бар.- Төркем сүзләре. Мәсәлән, сезгә "җылылык" сүзен өйрәнергә кирәк. "Салкын", шулай ук "кайнар" һәм "салкын" языгыз. Шуңа күрә аларны яту җиңелрәк булыр.
- Грамматик үзенчәлекләрдә төркем сүзләре. Мәсәлән, беренче, хатын-кыз төрләре, аннары - ир-ат. Фигыльләрне класслы төркемнәрдә тупланырга мөмкин. Агартадагы сүзләр һәрвакыт җиңелрәк.
- Тәкъдимнәрдә төркем сүзләре. Иң ялгышлык мәгънәсен күтәрсәләр дә. Без 50 тәкъдимне 10 тәкъдим итәргә теләгән 50 сүз өзәбез.
- Төркем классик сүзләре. Бу шулай ук гадәтидән тизрәк искә төшерергә ярдәм итә.
Интервал кабатлау
Бу кагыйдә чит телне өйрәнгәндә генә түгел. Барлык яңа белемнәргә дә кагылырга киңәш ителә. Чит телгә килгәндә, монда эшли. Сез чылбырны ун сүздән үзләштердегез. Аны ун минут эчендә кабатлагыз, аннары бер сәгать эчендә, аннары көннән соң, көннән соң, атнадан соң, атналык, ай, икесе. Бу озак вакытлы лингвистик хәтер белән тәэмин итәчәк.
Mnemotechnics
Яңа сүзләрне өйрәнүнең бик уртак ысулы. Аның мәгънәсе - һәр сүз өчен сезгә шулкадәр якты булачак, сез аны оныта алмыйсыз.
Мәсәлән, төрекчә, "пыяла" "Бардак" кебек тоела, монда һәм махсус фантазия кирәк түгел. Төркиядә алар хәтта бу темага хәтта шаяралар - "Бардак түгәрәге". Шулай итеп, төрекчә "пыяла" кебек? Күрәсеңме, моның өчен суперфамин кирәк түгел.
Практик киңәш
Сез һәрвакыт үзегез турында уйлый аласыз, һәм телне өйрәнү өчен яраклы, һәм, бәлки, бәлки, уникаль техниканың авторы булыр.
Сезнең уйларыгызны дәфтәрдә яздыруны онытмагыз, сез өйрәнергә теләгән яңа сүзләр исемлеген ясагыз. Бу сезгә кирәкле техниканы билгеләргә ярдәм итәчәк.
Чит телдә кино карау, радио һәм җырларны тыңлагыз, бу телдә матбугат һәм китапларны укыгыз. Мөмкинлек булса Туган телдә сөйләшүчеләр белән аралашыгыз.
Инглиз сүзләрен ятлау бик җиңел, видеога карагыз.