Katika ulimwengu wa burudani ya multimedia, taaluma kama hiyo kama mwigizaji wa dubbing, kwa mahitaji na maarufu. Wataalam kutoka kazi hii ya nyanja katika maelekezo mbalimbali, kutoa si tu filamu, lakini pia michezo, audiobooks, katuni na zaidi.
Maelezo.
Aina ya sauti, ambayo phonogram mpya kabisa imeundwa ni dubbing. Pia katika kesi hii, tafsiri ya neno iliyopendekezwa hutumiwa. Kazi katika mwelekeo huu inamaanisha kuwepo kwa ujuzi fulani na talanta. Watendaji wa Dubli lazima wawe na sifa maalum, kati ya ambayo ni uwezo, tamasha ya wavu, kutenda, diction ya wazi na sifa nyingine.
Taaluma hii ilionekana wakati ikawa ni lazima kukabiliana na vifaa vya vyombo vya habari kwa wasikilizaji fulani, na hata siku hii inaendelea umuhimu. Kila mwaka idadi kubwa ya filamu, mfululizo wa TV, katuni na bidhaa nyingine zinazalishwa kwa lugha tofauti, na kwa hiyo kuna mahitaji ya watendaji wa sauti.
Kufanya kazi katika eneo hili, badala ya uwezo wa ubunifu, unapaswa kupata malezi sahihi.
Katika kipindi cha mafunzo, wachunguzi watafahamika na taaluma ya Aza, watafundisha uwezo wao kwa usahihi na kuonyesha jinsi ya kuendeleza katika mwelekeo huu.
Kawaida, Kurudia ni kushiriki katika wataalamu wa mafunzo. Wanafanya kazi nje ya kazi zao kama watendaji wengine wanaofanya kazi. Mtaalamu anajifunza utambulisho wa tabia ambayo unahitaji sauti, inatoa utu wa sauti na tabia fulani.
Hivi karibuni, wasanii maarufu wanaalikwa kwenye Dubachi, ambayo kwa ujuzi humiliki sauti yao na wanaweza kuhamisha hisia na hisia nayo.
Kuvutia watendaji maarufu na waimbaji huongeza riba katika sinema, cartoon au mchezo ambao unahitaji kuhesabiwa.
Maeneo ya shughuli.
Wataalam wanafanya kazi kwa njia kadhaa. Wafanyakazi wengine wanaonekana kwa uchoraji wa uhuishaji, wengine hufanya kazi mara nyingi katika sekta ya filamu. Mabwana wenye ujuzi wa biashara yao wanaweza kufanya kazi katika nyanja kadhaa.Katuni
Taaluma hii ni hasa katika mahitaji wakati wa kutembelea filamu za uhuishaji. Wakati wa kujenga picha nyingi za uhuishaji (kuhusu 90%) bila sauti, sio lazima. Wataalam wengine hufanya kazi tu katika mwelekeo huu, kuboresha na kuheshimu ujuzi wao.
Katika aina hii ya sanaa Sauti za tabia ni muhimu sana. Wanaunda hali ya lazima na kufikisha hisia za mashujaa kwa watazamaji. Kwa hiyo, mchawi wa mchawi haipaswi kuwa na talanta tu, bali pia kumiliki sauti yao kikamilifu.
Katika uwanja wa michezo na filamu, maendeleo ya vipengele vya sauti huzingatia, lakini hawazingatii hili. Ikiwa mtaalamu anafanya kazi juu ya sauti ya cartoon au mfululizo wa cartoon, haiwezekani kufikia matokeo bora bila ya charismaticness na sanaa.
Ikiwa mwigizaji ana data ya sauti ya sauti, ni pamoja na kubwa zaidi. Wahusika wa uchoraji wa uhuishaji mara nyingi hufanyika kwa nyimbo. Pia alithamini uwezo wa kubadili sauti sana kwa sauti nyingine za sauti.
Wataalamu wa biashara zao wanaweza kurudia wahusika kadhaa katika cartoon moja, haraka kubadili kati ya picha.
Mchezo Kisasa.
Sauti ya filamu za kigeni ni faida na kudai leo na nyanja. Wengi wa sinema walionyeshwa kwenye skrini za Kirusi ni bidhaa za sinema za kigeni. Kabla ya kuonyesha filamu kwenye skrini kubwa au inaweza kutangaza kituo cha TV, Unahitaji kutumia dubbing mtaalamu.
Kazi katika mwelekeo huu huanza na ukweli kwamba muigizaji hutoa maandishi kutafsiri replica ya tabia maalum. Mtaalamu anapata ujuzi na nyenzo, anajua tabia, anajifunza tabia yake na kuanza mnato. Workflow inachukua muda mwingi. Hata wataalamu wenye ujuzi wanalazimika kufanya mara mbili mara mbili ili kufikia matokeo yaliyohitajika.
Mkurugenzi anataka kutoka kwa muigizaji wa mkusanyiko, ukolezi, michezo ya mawazo na mpango wa ubunifu. Katika hali nyingine, majadiliano kati ya wahusika yanaandikwa kwa njia mbadala, na wanapaswa kufanya kazi peke yake, bila jibu la replicas.
Mtaalamu haipaswi kujua tu tabia yake, bali pia mashujaa wengine. Hii ni muhimu ili kujenga kwa usahihi uhusiano kati yao.
Michezo na Vitabu
Tofauti, ni muhimu kutambua dubbing ya vitabu na michezo. Aina ya audiobook ni maarufu sana. Kwa hiyo, unaweza kufurahia kazi yako favorite kwa kutumia simu ya mkononi au mchezaji mp3. Kitabu kinaweza kuelezea mtu mmoja na kikundi cha watendaji.
Katika sekta ya mchezo bila wataalam wa dubbing pia hawafanyi. Hadi sasa, gamers ni pamoja na watu wa umri mbalimbali, bila kujali jinsia, mahali pa kuishi na maslahi mengine. Michezo ya mada mbalimbali huzalisha makampuni katika nchi nyingi za dunia. Ili kuzibadilisha chini ya mtumiaji wa Kirusi, ushikilie dubbing.
Wahusika wa sauti ya mara kwa mara huhitaji njia kubwa. Kama ilivyo katika sinema na katuni, Muigizaji anahitaji kuchunguza mandhari ya mchezo, tabia ya tabia na hadithi yake.
Hasa kudai ya dubbing ni pamoja na makampuni makubwa yanayofanya kazi katika mchezo wa Mindndustry sio miaka kumi. Mamilioni ya wachezaji wanatarajia kutolewa kwa bidhaa zao, hivyo ubora wa sauti hufanya iwe kwa urefu.
Ni nini kinachopaswa kuwa na uwezo?
Kuwa mtaalamu katika eneo hili, unahitaji kuwa na sifa maalum za kibinafsi na kuendeleza data fulani ya kitaaluma. Mabwana wanaheshimiwa ujuzi wao kwa miaka, kuboresha ujuzi na uppdatering ujuzi. Mafanikio ya filamu, cartoon, michezo au bidhaa nyingine ya duplicate inategemea taaluma ya mwigizaji. Masters uzoefu kupendekeza watendaji wa novice. Kutembelea kozi za kimazingira na kushiriki mara kwa mara katika maendeleo ya kibinafsi.
Orodha ya mahitaji kwa wafanyakazi wa nyanja hii inajumuisha nafasi nyingi. Mwandishi wa kawaida zaidi.
- Ili tabia ya wazi kabisa, ni muhimu Ili kufikisha kikamilifu hisia, uzoefu na hisia zingine za mashujaa mbalimbali. Muigizaji lazima ahamishe furaha, huzuni, hasira, hasira na majimbo mengine ambayo ni ya pekee kwa watu wanaoishi. Mara nyingi wakati tabia moja inasema, unapaswa kuonyesha hisia za kinyume.
- Ni muhimu kukabiliana na sauti chini ya maneno ya uso na ishara ya tabia. Dubbing ya ubora wa juu huimarisha shujaa. Mtazamaji ana hisia kwamba wahusika wa uchoraji ni halisi.
- Mtaalamu wanapaswa kufanya kazi na microphones. Na Vifaa vingine vya kurekodi sauti.
- Juu ya ubora wa sauti huathiri Weka kwa ufanisi Futa dictation na kupumua sahihi. Sauti ya ziada itafanya kazi wakati wa kurekodi. Tunapaswa kufanya mara mbili mbili.
- Kazi ni muhimu. Kujua tabia, imefungwa na hatima yake na historia.
- Dubbing ya juu ya ubora ina maana. Kupiga sauti ya sauti chini ya mwendo wa midomo ya shujaa. Hii ni kazi ya pamoja ya mtatafsiri na mwigizaji.
- Mawazo yaliyotengenezwa itasaidia kucheza tabia yako bila watendaji wengine. Wakati huo huo, katika toleo la kumaliza, hisia inapaswa kuundwa kwamba mashujaa wanazungumza kwa kila mmoja kwa wakati halisi.
Jinsi ya kuwa sauti ya sauti inayofanya kazi?
Jambo la kwanza kuanza kazi ni kupata elimu maalum. Inaweza kuwa chuo au shule na utaalamu muhimu. Ili kupata diploma ya elimu ya juu inapaswa kuingizwa katika taasisi za juu za elimu.
Ni muhimu kutambua kwamba. Specialty hii haifundishwi tu katika taasisi za maonyesho. Jifunze kwa watendaji Dubachi inaweza kuwa katika masomo na taasisi za utamaduni. Kutokana na umuhimu wa taaluma hii, vyuo vikuu hufungua vyuo visivyofaa ili kuvutia wanafunzi.
Kujifunza katika taasisi za umma ni nzuri kwa sababu Mwishoni mwa mwanafunzi, diploma ya serikali inapatikana, ambayo inathibitisha kifungu cha programu maalum.
Pia, wanafunzi wengine wanagawanywa kwa mazoea ya kazi ambapo wanaweza kupata ujuzi wa kwanza, na labda kazi.
Wafanyakazi wenye ujuzi wanapendekeza kuingia taasisi za maonyesho. Walimu katika vituo hivyo hawawezi tu kufundisha kila mtu kuwa mwigizaji kuwa mwigizaji, lakini atasaidia kwa ajira zaidi. Katika makundi mengine, wanafunzi wanafundishwa kufichua uwezo wako wa ubunifu na kufanya kazi wenyewe.
Kabla ya kuwasilisha nyaraka. Inashauriwa kujitambulisha na wafanyakazi wa kufundisha. Hii itasaidia kujifunza kuhusu kazi yao na kutathmini kazi za ubunifu ambazo walishiriki. Maalum kama "mwigizaji Dubli" ni ya kawaida. Kama sheria, ujuzi na ujuzi muhimu hutolewa katika kozi za kawaida.
Elimu moja, bila kujali sifa ya diploma, haitoshi kuwa mtaalamu maarufu. Ni muhimu kuendelea kuboresha na kuendeleza.
Ili kufanya hivyo, jifunze maandiko muhimu, kuhudhuria kozi na mihadhara, pamoja na sifa za kibinafsi (kusudi, upinzani wa shida, uhuru na nyingine).
Katika hali nyingine, unaweza kuanza kufanya kazi katika uwanja wa dubbing Bila diploma rasmi kuhusu elimu. Lakini hata katika kesi hii, bila kupitisha kozi maalum sio lazima. Mafanikio hayo ni mara chache yanayotokea na inawezekana tu katika kesi wakati mtu ana talanta isiyo ya kawaida, ambayo hulipa fidia kwa ukosefu wa uzoefu.
Kuna vyuo vikuu kadhaa vya serikali nchini Urusi, ambapo unaweza kupata ujuzi muhimu. Wengi na waliotafuta zaidi wanapatikana katika mji mkuu na huko St. Petersburg. Kila mwaka, taasisi hizi zinazalisha wataalamu elfu kadhaa waliofundishwa.
Pia, vyuo vya kutenda vinaweza kupatikana katika taasisi za elimu za ubunifu za miji mikubwa.