Munyika yeValimedia varaidzo, basa rakadai semubatiri wekudzvinyirira, mukuda uye mukurumbira. Nyanzvi kubva pane ino sphake pabasa mune dzakasiyana siyana mirayiridzo, unonzwika kwete chete mafirimu, asi zvakare mitambo, madhibabhizimusi, katuni uye zvimwe.
Tsananguro
Rudzi rwechiratidzo, umo iyo phonology isingagadzirwe ndeyekufamba. Zvakare mune ino kesi, izwi rekudzokorora rinoshandiswa. Shanda munzira iyi zvinoreva kuvapo kwehumwe hunyanzvi uye tarenda. Vatambi veDubli vanofanira kuve nehunhu hwakakosha, pakati peizvozvo zvinokwanisa, mambure chiitiko, kuita, kujekesa kutaura uye humwe hunhu.
Iri basa rakaonekwa pazvinenge zvakafanira kuti riitongedzezve zvinyorwa zvezvenhau kune vamwe vateereri, uye kusvikira nhasi zvinokonzeresa. Gore rega rega huwandu hukuru hwemafirimu, TV Series, katuni uye zvimwe zvigadzirwa zvinogadzirwa mumitauro yakasiyana, uye saka kune zvinodiwa nevatambi venhau.
Kuti ushande munzvimbo ino, kunze kwekugona kwekugadzira, iwe unofanirwa kuwana fomu yakakodzera.
Mukudzidzira kudzidziswa, vachiririri vanoziva neiyo AZA basa, vachadzidzisa zvavanokwanisa uye vanoratidza kukura kwenzira iyi.
Kazhinji, Kudzokorora kuri kuita nyanzvi dzakadzidziswa. Ivo vanoshanda mabasa avo sevamwe vatambi vanoshanda pane iyo basa. Professional anodzidza kuzivikanwa kwemunhu waunoda kuzwi, anopa hunhu hwezwi uye humwe hunhu.
Nguva pfupi yadarika, varidzi vanozivikanwa vanokokwa kuDubbage, iyo inzwi ravo inzwi ravo uye rinokwanisa kuendesa manzwiro uye manzwiro nazvo.
Kukwezva vatambi vanozivikanwa uye vaimbi vanowedzera kufarira mumafirimu, katuni kana mutambo unoda kudzokororwa.
Nzvimbo dzebasa
Nyanzvi inoshanda munzira dzinoverengeka. Vamwe vatambi vanooneka zvakare kune vapende pendi, vamwe vanoshanda kazhinji muindasitiri yefirimu. Vane ruzivo vatenzi vebhizinesi ravo vanogona kushanda mumatanho akati wandei.Katuni
Basa iri rinonyanya kudiwa pavanenge vachishanyira mafirimu ehupenyu. Paunenge uchigadzira yakawanda yezvinhu zvese zvinoratidzwa pendi (inenge 90%) pasina kusuwa, hazvidikanwe. Vamwe nyanzvi inoshanda chete munzira iyi chete, ichivandudza uye kurumbidza hunyanzvi hwavo.
Mune urwu rudzi rweunyanzvi Manzwi emunhu anokosha zvakanyanya. Ivo vanogadzira iyo inodiwa mamiriro uye kuburitsa manzwiro emagamba kune vateereri. Naizvozvo, wizard wizard inofanira kunge isina tarenda chete, asi zvakare kune inzwi ravo zvakakwana.
Muindasitiri uye yefirimu indasitiri, kukura kwezvinhu zvoinzwi zvinoteerera, asi hazvitarise pane izvi. Kana nyanzvi iri kushanda pakurira kwekatuni kana katuni katuni, hazvigoneke kuzadzisa chakanakira mhedzisiro pasina chinosimbisa uye mhizha.
Kana mutambi ane ruzivo runoshamisa rwiyo, iri hombe kuwedzera. Mavara ehupenyu hwependi anowanzoitwa nenziyo. Zvakare koshesa kugona kushandura izwi zvakanyanya kune mamwe mazwi mamwe.
Nyanzvi dzebhizinesi ravo dzinogona kudzokorora mavara akati wandei mune imwe katuni, nekukurumidza ichichinja pakati pemifananidzo.
Game firimu.
Kurira kwenhema dzekunze kunobatsira uye kudikanwa nhasi nenzvimbo. Mazhinji emabhaisikopo anoratidzwa pane Russian Screens ndiyo zvigadzirwa zvevatorwa cinema. Usati waratidza bhaisikopo pachiratidziro chikuru kana kuti inogona kupfuuridza tv chiteshi, Iwe unofanirwa kushandisa nyanzvi yekubira.
Shanda munzira ino inotanga nenyaya yekuti mutambi anopa zvinyorwa kududzira iyo replica yeiyo chaiyo hunhu. Nyanzvi inoziva nezvinhu, iye anoziva hunhu, anodzidza hunhu hwake uye akatanga viscosity. Workflow inotora nguva yakawanda. Kunyangwe nyanzvi dzakaona dzinomanikidzwa kuita mashoma maviri kuti uwane mhedzisiro yaunoda.
Iye Director anodiwa kubva kune mutambi wemubatanidzwa, kusvinura, mitambo yekufungidzira uye yekutanga nhanho. Mune zvimwe zviitiko, dialogue pakati pevatambi vakanyorwa neimwe nzira, uye vanofanirwa kushanda vega, vasina mhinduro yekuporofita.
Anyanzvi haafanire kuziva chete hunhu hwake, asiwo mamwe magamba. Izvi zvinodiwa kuitira kuti uvakire hukama hukama pakati pavo.
Mitambo nemabhuku
Zvakasiyana, zvakakodzera kucherechedza dubbing yemabhuku nemitambo. Chimiro chemudhiyo chakakurumbira kwazvo. Nayo, unogona kunakidzwa nebasa rako raunofarira uchishandisa mbozhanhare kana mp3 mutambi. Iri bhuku rinogona kutaura zvese zviri zviviri munhu uye boka revatambi.
Muindasitiri yemutambo pasina dubs nyanzvi zvakare usaite. Kusvika parizvino, vatambi vanosanganisira vanhu vemazera akasiyana-siyana, zvisinei nekadzi, nzvimbo yekugara nezvimwe zvido. Mitambo yenyaya dzakasiyana siyana dzinobereka makambani munyika dzakawanda dzepasi. Kuti ugadzirise pasi pemuchengeti weRussia, bata dubbing.
Inodzokororwa mazwi ezwi anoda nzira yakakomba. Sezvineiwo neCinema uye katuni, Mutambi anofanira kuongorora iwo musoro wemutambo, hunhu hwehunhu nenyaya yake.
Kunyanya kudiwa kwekudhinda kunosanganisira makambani makuru anoshanda mumutambo wepfungwa kwete makore gumi. Mamirioni evatambi vanotarisira kuburitswa kwezvigadzirwa zvavo, saka kunaka kwezwi kuita kunofanirwa kunge kuri pakukwirira.
Chii chinofanira kukwanisa?
Kuti uve nyanzvi munzvimbo ino, iwe unofanirwa kuve nehunhu chaihwo hunhu uye kuvaka imwe data nyanzvi. Masters anodzora hunyanzvi hwavo kwemakore, achivandudza hunyanzvi uye kugadzirisa ruzivo. Kubudirira kweiyo firimu, katuni, mitambo kana zvimwe zvigadzirwa zvakadzikama zvinoenderana neyekutamba kwehunyanzvi. Vane ruzivo vanamwari vanokurudzira novice vatambi Nguva nenguva shanyira mikwenzi yerudzi uye kugara uchizvikudza.
Rondedzero yezvinodiwa kune vashandi veiyi nzvimbo inosanganisira nzvimbo dzakawanda. Funga nezvacho zvakanyanya.
- Kuitira kuti hunhu hwakanyatso zivikanwa, hunodiwa Kuti uburitse zvizere manzwiro, zviitiko uye mamwe manzwiro emasimba akasiyana siyana. Mutambi anofanira kuendesa mufaro mufaro, kusuruvara, kutsamwa, kutsamwiswa uye dzimwe nyika dziri kusekerera kuvanhu vapenyu. Kazhinji kana munhu mumwe chete ari kudaidzira, iwe unofanirwa kuratidza manzwiro ekupokana.
- Izvo zvinodikanwa kuti ugadzirise izwi pasi pechiso chechiso uye maitiro emhando. Yakakwirira-mhando dubing inodzosera gamba. Iye anoona ane fungidziro yekuti mavara ependi ari chaiyeiye.
- Nyanzvi inofanirwa kukwanisa kushanda nemicrophones uye Imwe nzira yekurekodha yekurekodha.
- Pamhando yezwi inokanganisa zvine hunyanzvi set Kujekesa chinongedzo uye kufema kwakakodzera. Kurira kwakanyanya kunoenderana nebasa panguva yekurekodha. Isu tinofanirwa kuita zvakawanda zvakapetwa.
- Kuita zvinodiwa Kuziva hunhu, kusungirirwa neyekupedzisira uye nhoroondo.
- Yepamusoro mhando dubing zvinoreva Kurova iyo sosi yekufamba pasi pekufamba kwemiromo yegamba. Iri ndiro basa rekubatana remuranda uye mutambi.
- Kuvandudzwa kufungidzira kuchabatsira kutamba hunhu hwako pasina vamwe vatambi. Panguva imwecheteyo, mune yapera kudzidza, iyo fungidziro inofanira kusikwa kuti magamba ari kutaura kune mumwe nemumwe munguva chaiyo.
Maitiro Ekuita Izwi Rekutarisira Kuita?
Chinhu chekutanga kutanga basa ndere kuwana chaiyo dzidzo. Inogona kuve koreji kana chikoro neyakakodzera hunyanzvi. Kuti uwane diploma yedzidzo yepamusoro inofanirwa kuverengerwa mumamiriro ekunze ezvidzidzo.
Zvakakosha kucherechedza izvozvo Iyi nyanzvi inodzidziswa kwete chete mumitambo yemitambo chete. Dzidza kune vatambi vesimba rinogona kunge riri mumakambani uye masangano ezvetsika. Kupiwa kukosha kweiyo basa iri, mayunivhesiti anovhura masimba akakodzera ekukwezva vadzidzi.
Kudzidza mumasangano eruzhinji kwakanaka nekuti Pakupera kwemudzidzi, diploma yenyika inowanikwa, iyo inosimbisa ndima yechirongwa chakakosha.
Zvakare, vamwe vadzidzi vanogoverwa kune zviitiko zvekushanda kwavanogona kuwana hunyanzvi hwekutanga, uye pamwe vanoshanda.
Vatambi vane ruzivo vanokurudzira kupinda mumitambo yemitambo. Vadzidzisi vari mune yakadaro masimende vanokwanisa kwete kungodzidzisa munhu wese kuti ave mutambi kuti ave mutambi, asi anobatsira nedzimwezve basa. Mune mamwe mapoka, vadzidzi vanodzidziswa kuburitsa zvakanaka kugona kwako uye kushandira ivo pachavo.
Usati waendesa magwaro Zvinokurudzirwa kuzvionera iwe nevashandi vekudzidzisa. Izvi zvichabatsira kudzidza nezve basa ravo uye kuongorora mabasa okusika mavakandotora chikamu. Akadaro akakosha se "Actor Dubli" haawanzo. Semutemo, ruzivo rwakakodzera uye hunyanzvi zvinopihwa mune zvakajairika makosi.
Dzidzo imwe, zvisinei nekuti mukurumbira weDiploma, haina kukwana kuti uve nyanzvi dzakakurumbira. Izvo zvinodikanwa kugara uchivandudza uye kukudziridza.
Kuti uite izvi, dzidza mabhuku anodiwa, enda makosi uye hurukuro, pamwe neyeyedzo yemunhu hunhu (chinangwa, kushushikana kuramba, kusununguka uye zvimwe).
Mune zvimwe zviitiko, iwe unogona kutanga kushanda mumunda wekutora Pasina diploma repamutemo nezve dzidzo. Asi kunyangwe zvakadaro, pasina kupfuudza makosi akakosha hazvidikanwe. Kubudirira kwakadaro hakuwanzo kuitika uye kunobvira chete mune nyaya kana munhu aine tarenda risingaenzaniswi, rinopa kushaikwa kwekushaikwa kwechiitiko.
Kune akati wandei mayunivhesiti anoverengeka muRussia, kwaunogona kuwana ruzivo rwunodiwa. Iyo yakakura uye yakanyanya kutsvaga kubva kwavari iri muguta guru uye muSt. Petersburg. Gore rega rega, aya masangano anogadzira vane zviuru zvevana vakadzidziswa nyanzvi.
Zvakare, masimba ekuita anogona kuwanikwa mumisangano yekugadzira yedzidzo yemaguta makuru.