În lumea divertismentului multimedia, o astfel de profesie ca un actor de dublare, în cerere și popular. Specialiștii din această sferă lucrează în diferite direcții, exprimând nu numai filme, ci și jocuri, audiobook-uri, desene animate și multe altele.
Descriere
Tipul de sunet, în care este creată o fonogramă complet nouă este o dublă. De asemenea, în acest caz, se utilizează termenul de traducere duplicată. Lucrul în această direcție implică prezența anumitor abilități și talente. Actorii Dubli trebuie să posede calități speciale, printre care sunt competente, spectacol net, acționând, dicțiune clară și alte caracteristici.
Această profesie a apărut atunci când a devenit necesar să se adapteze materialul media pentru o anumită audiență și până în prezent își păstrează relevanța. În fiecare an, un număr mare de filme, serii TV, desene animate și alte produse sunt produse în diferite limbi și, prin urmare, există o cerere pentru actorii audio.
Pentru a lucra în acest domeniu, pe lângă abilitățile creative, ar trebui să obțineți o formare adecvată.
În cursul formării, curatorii vor fi familiarizați cu profesia AZA, vor învăța în mod corect potențialul și vor arăta cum să se dezvolte în această direcție.
Obișnuit, Duplicarea este angajată în specialiști instruiți. Ei își îndeplinesc sarcinile la fel ca și alți actori care lucrează la rol. Profesional învață identitatea caracterului pe care trebuie să-l voce, dă personalitatea vocală și un anumit caracter.
Recent, celebrele artiști sunt invitați la Dubbage, care își dețin stăpânirea vocii și sunt capabili să transfere emoții și sentimente cu ea.
Atragerea actorilor și a cântăreților populari mărește interesul în filme, un desen animat sau un joc care trebuie să fie duplicat.
Domenii de activitate
Experții lucrează în mai multe direcții. Unii actori sunt re-vizibili pentru picturile animate, altele lucrează mai des în industria cinematografică. Maeștrii experimentați ai afacerii lor pot lucra în mai multe sfere.Desene animate
Această profesie este în special în cerere atunci când vizitează filme animate. Când creați majoritatea picturilor animate (aproximativ 90%) fără a voi, nu este necesar. Unii specialiști lucrează numai în această direcție, îmbunătățind și își onorează abilitățile.
În acest tip de artă Vocile de caractere sunt de o importanță deosebită. Ele creează atmosfera necesară și au transmite emotiile eroilor pentru audiență. Prin urmare, expertul vrăjitorului trebuie să aibă nu numai talentul, ci și să-și dețină vocea perfectă.
În industria teatrului și a filmului, dezvoltarea de caracteristici vocale acordă atenție, dar nu se concentrează asupra acestui lucru. Dacă un specialist lucrează la sunetul unui desen animat sau al unei serii de desene animate, este imposibil să se obțină un rezultat excelent fără carismatie și artă.
Dacă actorul are date minunate vocale, este un plus mare. Caracterele de picturi animate sunt adesea efectuate de cântece. De asemenea, a apreciat capacitatea de a schimba vocea atât de mult pentru a vocea altor caractere.
Profesioniștii afacerii lor pot duplica mai multe caractere într-un desen animat, comutarea rapidă între imagini.
Film de joc.
Soundingul filmelor străine este profitabilă și cerută astăzi de sferă. Majoritatea filmelor demonstrate pe ecrane rusești sunt produsele cinematografice străine. Înainte de a afișa un film pe un ecran mare sau poate difuza un canal TV, Trebuie să cheltuiți un dublu profesional.
Lucrul în această direcție începe cu faptul că actorul oferă text care traduce replica unui caracter specific. Un profesionist se familiarizează cu materialul, el cunoaște caracterul, își studiază caracterul și începe vâscozitatea. Fluxul de lucru durează mult timp. Chiar și profesioniștii cu experiență sunt forțați să facă câteva duble pentru a obține rezultatul dorit.
Directorul cere de la actorul colexului, concentrarea, jocurile de imaginație și inițiativa creativă. În unele cazuri, dialogurile dintre caractere sunt înregistrate alternativ și trebuie să lucreze singur, fără un răspuns la replici.
Specialistul trebuie să știe nu numai caracterul său, ci și alți eroi. Acest lucru este necesar pentru a construi corect relațiile dintre ele.
Jocuri și cărți
În mod separat, merită să ne gândim la dublarea cărților și a jocurilor. Formatul audiobook-ului este foarte popular. Cu aceasta, vă puteți bucura de munca preferată utilizând un telefon mobil sau un player MP3. Cartea poate și-a exprimat atât o persoană, cât și un grup de actori.
În industria jocurilor, fără să se ducă specialiștii, de asemenea, nu faceți. Până în prezent, jucătorii includ persoane de diferite vârste, indiferent de gen, loc de viață și alte interese. Jocurile de diferite subiecte produc companii din multe țări ale lumii. Pentru a le adapta sub utilizatorul rus, țineți o dublă.
Caracterele vocale repetate necesită o abordare serioasă. Ca și în cazul cinematografiei și desenelor de desene animate, Actorul trebuie să exploreze tema jocului, caracterul caracterului și povestea lui.
În mod deosebit cererea de dublare, includ companii mari care lucrează în joc Minddusty nu cu un zece ani. Milioane de jucători se așteaptă la eliberarea produselor lor, astfel încât calitatea vocii acționând ar trebui să fie la înălțime.
Ce ar trebui să fie capabil?
Pentru a deveni un profesionist în acest domeniu, trebuie să aveți calități personale specifice și să dezvoltați anumite date profesionale. Maeștrii își au îndemnat abilitățile de ani de zile, îmbunătățind abilitățile și actualizarea cunoștințelor. Succesul filmului, desen animat, jocuri sau alt produs duplicat depinde de profesionalismul actorului. Maeștrii experimentați recomandă actorii novici Vizitați periodic cursurile tematice și se angajează în mod regulat în auto-dezvoltare.
Lista cerințelor pentru angajații acestei sfere include multe poziții. Denotă cele mai frecvente dintre ele.
- Pentru ca personajul să fie complet dezvăluit, este necesar Pentru a transmite pe deplin sentimentele, experiențele și alte emoții ale diferitor eroi. Actorul trebuie să transfere în mod organic bucuria, tristețea, furia, iritarea și alte state care sunt deosebite pentru oamenii vii. Adesea, atunci când un singur caracter este vorba, trebuie să demonstrezi emoții contradictorii.
- Este necesar să se adapteze vocea sub expresiile faciale și gesturile caracterului. Dobbing de înaltă calitate revitalizează eroul. Vizualizatorul are impresia că personajele picturii sunt reale.
- Profesional ar trebui să poată lucra cu microfoane și Un alt echipament de înregistrare a sunetului.
- Privind calitatea vocii afectează competent stabilit Dictarea clară și respirația adecvată. Excesul de sunete vor complica munca în timpul înregistrării. Trebuie să facem multe duble.
- Acționarea este necesară Să cunoască personajul, imbold cu soarta și istoria lui.
- Dobbingul de calitate superioară implică lovind coloana sonoră sub mișcarea buzelor eroului. Aceasta este sarcina comună a traducătorului și a actorului.
- Imaginația dezvoltată vă va ajuta să vă jucați caracterul fără alți actori. În același timp, în versiunea finalizată, impresia ar trebui creată că eroii vorbesc unul cu celălalt în timp real.
Cum de a deveni un actor care acționează?
Primul lucru care începe o carieră este obținerea unei educații specifice. Poate fi un colegiu sau o școală cu specializarea necesară. Pentru a obține o diplomă de învățământ superior ar trebui să fie inclusă în instituțiile de învățământ superior.
Este demn de remarcat faptul că Această specialitate este învățată nu numai în instituțiile teatrale. Aflați la actori Un dubbage poate fi în academii și institutele de cultură. Având în vedere relevanța acestei profesii, universitățile deschid facultățile relevante pentru a atrage studenții.
Studierea în instituțiile publice este bună pentru că La sfârșitul studentului se obține o diplomă de stat, ceea ce confirmă trecerea unui program special.
De asemenea, unii studenți sunt distribuiți practicilor de lucru unde pot obține primele abilități și poate lucrează.
Actorii cu experiență recomandă intrarea în instituții teatrale. Profesorii din astfel de unități sunt capabili nu numai să-i învețe pe toți să fie un actor de a fi actor, dar va ajuta la angajarea ulterioară. În unele grupuri, elevii sunt instruiți să-și dezvăluie potențialul creativ și să lucreze pe ei înșiși.
Înainte de trimiterea documentelor Se recomandă familiarizarea cu personalul didactic. Acest lucru va ajuta la învățarea carierei lor și va evalua lucrările creative în care au participat. O astfel de specialitate ca "actorul Dubli" este rară. De regulă, cunoștințele și abilitățile necesare sunt oferite în cursuri comune.
O educație, indiferent de prestigiul diplomei, nu este suficientă pentru a deveni un profesionist popular. Este necesar să se îmbunătățească și să se dezvolte constant.
Pentru a face acest lucru, aflați literatura necesară, frecventați cursuri și prelegeri, precum și calitățile personale de testare (intenție, rezistență la stres, libertate și altele).
În unele cazuri, puteți începe să lucrați în câmpul de dublare Fără o diplomă oficială despre educație. Dar chiar și în acest caz, fără a trece cursuri speciale, nu este necesar. Un astfel de succes se întâmplă rar și posibile numai în cazul în care o persoană are un talent de neegalat, care compensează lipsa de experiență.
Există mai multe universități de stat în Rusia, unde puteți obține cunoștințele necesare. Cel mai mare și cel mai căutat din ele sunt situate în capitala și în St. Petersburg. În fiecare an, aceste instituții produc câteva mii de profesioniști instruiți.
De asemenea, facultățile de acțiune pot fi găsite în instituțiile educaționale creative ale orașelor mari.