အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ

Anonim

မည်သည့်ဂီတတူရိယာမျိုးစုံ၏အခြေခံသည်တေးသီချင်းဖြစ်သည်။ တေးသီချင်း၏အခြေခံသည်မှတ်စုများဖြစ်သည်။ Synthesizer ကိုကစားရန်သင်ယူရုံသာမကဂီတကိုရေးနိုင်ရန်လည်းကွဲပြားခြားနားသော chord အမျိုးအစားများကိုခွဲခြားရန်အရေးကြီးသည်။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_2

အဓိက Chords

Chord သည်များသောအားဖြင့်သမ္မာသတိရှိကြသည်ရှိသော်လည်းမှတ်စုလေးခုသို့မဟုတ်ထိုထက်မကပါဝင်သည်။ အဓိကအသံများသည် Gamma မှ D အဓိကမှလာသည်။ သူတို့၏အကူအညီဖြင့်သင်ရှေ့တွင်ကစားနိုင်သည်။ အစပြုသူအဘို့အ trusia သည်ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။ သူတို့ဘယ်လိုကစားနေပုံကိုနားလည်ဖို့, Chord ရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံကိုနားလည်ဖို့လိုတယ်။ အသုံးအများဆုံး - အများအားဖြင့်ဆားကိုယူခြင်းသည်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

  • "အရင်က" မှတ်စုသည်ဤသမ္မာသတိရှိနေသောအဓိကအရာမှာအဓိကအရာဖြစ်ပြီး, လက်ဝဲလက်၏လက်ချောင်းလေးကိုတစ်လက်မပြတ်လက်ညှိုးနှင့်အတူကစားခြင်း။
  • "MI" ကိုအဓိကမူဝါဒဟုခေါ်သည်, အကြောင်းမှာ၎င်းသည်ခိုင်မြဲသောဆက်ဆံရေးတွင်တတိယမြောက်အဆင့်တစ်ခုလုံးနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်တတိယနေရာတွင်ရှိသည်။ ဂီတပညာရှင်တစ် ဦး ကမည်သည့်လက်ကိုမခွဲခြားဘဲလက်ညှိုးကိုကစားခြင်း။
  • နောက်ဆုံးတွင် "ဆား" - Quinta ။ ယင်း၏ tonege ကိုခုနစျပါးတစ်ဂလတန့်ကြီးထွားလာပြီးစိတျဝငျစားပြီးပါပြီ။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_3

Gammam သည် Gammam တွင်ဆား - အဓိက, Si-Bömbolတို့ပါ 0 င်သည်။ သူတို့ရဲ့ Chord တွေဟာဒီဟာကဒီလိုမျိုးဖြစ်လိမ့်မယ် - Sal-Si-to (ဒုတိယ octave) နှင့် Si-Re (ဒုတိယ octave) - ကောood (ဒုတိယ octave) ။

Synthesizer တွင် Chords ကိုမည်သို့ကစားရမည်ကိုလေ့လာရန်အော်တိုနှင့်အတူချိတ်ဆက်ထားသောကိရိယာတစ်ခုရရှိရန် သာ. ကောင်း၏။ ၎င်းသည်သင့်အားသမ္မာသတိရှိသောအစီအစဉ်ကိုပိုမိုကောင်းမွန်စွာရှာဖွေရန်ခွင့်ပြုလိမ့်မည်။ Chord များသည်အမြဲတမ်းလက်ဝဲလက်ဖြင့်ကစားသည်။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_4

Synthesizer တစ်ခုချင်းစီတွင် auto-standase control area ရိယာရှိသည်ဟုထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်အရေးကြီးသည်။ အကယ်. သင်သည်ဤဒေသသို့သွားသောသော့များကိုနှိပ်လျှင်တေးဂီတကိုတည်ဆောက်ခြင်းနှင့်ပြုပြင်ခြင်းပြုလုပ်ရာတွင်စက်သည်၎င်းတို့ကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။

လွတ်လပ်သောလေ့ကျင့်မှုသည်သီအိုရီ၏လေ့လာမှုကိုမရပ်တန့်သင့်ပါ။ ဗဟုသုတကိုကျင့်သုံးရန်သင်အများကြီးလေ့ကျင့်ရန်လိုအပ်သည်။ ပိုမိုနားလည်မှုအတွက်, ၎င်းသည်လေ့ကျင့်ရေးဗီဒီယိုများနှင့်စည်းချက်စာရေးဆွဲထားသောလေ့ကျင့်ရေးဗီဒီယိုများကြည့်ရှုသင့်သည်။

အဓိကသမ္မာသတိရှိပါစေသောအစုံ။ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုအတွက်၎င်းသည်အဓိက gammas တည်ဆောက်ထားသည့်အစီအစဉ်ကို ဦး ဆောင်ရာရောက်သင့်သည်။ Tone-tone-halfttone-tone-halftone ။

အနီးဆုံးသော့များအကြားအကွာအဝေးကို halogtone ဟုခေါ်သည်။ အနက်ရောင်မရှိလျှင်အဖြူနှင့်အနက်ရောင်သော့ချက်သို့မဟုတ်အဖြူနှစ်မျိုးအကြားကြားကာလဖြစ်သည်။ အဆိုပါသေံနှစ်ခု halfterone ပါဝင်သည်။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_5

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_6

ဤအချက်အလက်များကိုအသုံးပြုခြင်းသည်ဓာတ်ပုံများတွင်အဓိကမျိုချနိုင်, မည်သည့်မှတ်စုမှမဆိုတွန်းအားပေးနိုင်သကဲ့သို့သက်ဆိုင်ရာ chord များကိုကောက်ယူနိုင်သည်။

အသေးစား Chord အမျိုးအစားအမျိုးမျိုး

သေးငယ်သောကြိုးများကသင့်အားစာတန်းရေး 0 ယ်ခြင်း, ဤအစီအစဉ်သည် tonalities မျိုးအတွက်သာသင့်လျော်သည်ဖြစ်သောကြောင့်အဓိက gamps ဆောက်လုပ်ခြင်းအတွက်ပုံသေနည်းအပေါ်အခြေပြုရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ အသေးစား Gamma ကိုသဘာဝပုံစံဖြင့်မကစားပါ။ ၎င်းတို့ကိုသဟဇာတနှင့် melodic မိုင်းလုပ်သားများကမှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

သဟဇာတအသေးစားသည်သတ္တမမြောက်မှတ်စုကိုတိုးမြှင့်ခြင်းအားဖြင့်ခွဲခြားထားသည်။ ဤအရာကို Gamma La-Minor ၏ဥပမာကိုသင်စဉ်းစားပါကအောက်ပါအချက်များမှာ - La-Si-up-re-Mi-Mi-FA-FA-FA-FA-FA-SULDZ ။ Melodic Mount တွင်မှတ်စုနှစ်မှတ်စုများပေါ်ပေါက်လာသည်။ ဆဌမမြောက်နှင့်သတ္တမနေ့, သို့သော်ရွေ့လျားသောအခါဟင်းလျာများကိုဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။ ၎င်းသည် La-Si-up-up-que-fa diab-Salz နှင့် Back - Salt-FA-MI-RE-SI ။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_7

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_8

အသေးစားအသံလည်း gamma အပေါ်အခြေခံသည်။ ဥပမာအားဖြင့် Gamma La-Minor ၏အဓိကမှတ်စု Chord သည် LA ဖြစ်သည်။ အဓိကကနေတတိယမှတ်စုသည်သမ္မာသတိရှိကြလော့။ ဤကိစ္စတွင်၎င်းသည် "အရင်တုန်းက" ဖြစ်သည်။ ဒုတိယသော့မှနောက်ထပ်နှစ်ခုကိုရေတွက်သည်။ ဒါဟာနောက်ဆုံးအသံဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒါက "MI" ကိုမှတ်စုတစ်ခုပါ။ ဤအစီအစဉ်၏အကူအညီဖြင့်အသေးစား Chord အားလုံးတည်ဆောက်လျက်ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့် Gamme Re Mine တွင် Gamme Mi-Moin-Mi-Si-Si တွင် Re-Phase ဖြစ်သည်။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_9

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_10

သင်အဆင်သင့်ဖြစ်သည့်အသံများကိုညွှန်ပြသည့်ဇယားများပေါ်တွင်သေးငယ်သောသမ္မာသတိရှိရန်သင်ယူနိုင်သည်။ သူတို့ကိုမှတ်မိဖို့ပဲ။ သို့သော်တည်ဆောက်ခြင်း Chord များ၏နိယာမကိုနားလည်ခြင်းသည် ပို. ကောင်းသည်။ ထို့နောက်တေးဂီတကိုရေးရန်ရှိပြီးသားအသံမှထွက်ရန်မလိုအပ်ပါ။

အခြားရွေးချယ်စရာများ

Synthesizer အပေါ်ဂိမ်းကွဲပြားခြားနားဖို့အခြားနည်းလမ်းများရှိပါတယ်။

တသမတ်တည်းသဘောတူညီချက်

Arpeggio Chord ကိုအသုံးပြုသောအခါမဖွင့်သော်လည်းလျှံနေသည့်အချိန်တွင်လျှံနေသည့်အချိန်မှာသော့များကိုနောက်ဆက်တွဲဖိအားပေးသည်။ Arpeggio ၏အကျော်ကြားဆုံးအမျိုးအစားများ - ရှည်လျားသော, တိုတိုနှင့်ကျိုးပဲ့။

ရှည်လျားသော Arpeggios ဤကဲ့သို့သောကစားသည် - tonege ၏အဓိက chord များကိုယူပြီးဆက်လက်မပြတ်ကစားသည်။ မှန်ကန်စွာကစားရန်သင်သည်တူညီသောစည်းချက်ကိုလေ့လာရန်လိုအပ်သည်။ ကီးဘုတ်ပေါ်ရှိလက်ချောင်းများ၏အနေအထားကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်လည်းလိုအပ်သည်။ လက်ျာလက်အတွက် sequence ကိုအောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည် - လက်မအညွှန်းကိန်း - အညွှန်းကိန်း - အညွှန်းကိန်း - အလယ်ပိုင်း - လက်ချောင်းတစ်ချောင်း။ လက်ဝဲလက်သည် - လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော - အနုတ်လက္ခဏာ - အညွှန်းကိန်းကြီးမား-undon-unnamed-index - ကြီးမားသော - သုံးကြိမ်လုပ်ပါ။

ယေဘုယျအားဖြင့် arpeggigio သည် Truskia ၏သေးငယ်သောကြားကာလနှင့်တပြိုင်နက်ကစားသည်။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_11

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_12

တိုတောင်းသော Arpeggio တိုတောင်းသော arpeggigio ၏ထူးခြားသောလက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်ပြီး, La-Matern တွင်၎င်းသည် Mi-Salt အထိ La-Du, La-du ဖြစ်သည်။ လက်များအကြားအကွာအဝေးပျောက်ဆုံးနေသည်။ တစ်စက္ကန့်တွင်ကစားသောမှတ်စုများ "မိတ္တူ" မှတ်စုများ။ လက်ယာဘက်ရှိလက်ချောင်းထိပ်၏အနေအထား - ပထမဒုတိယသုံးပုံတစ်ပုံ - ဒုတိယ - ဒုတိယ - ဒုတိယ - ဒုတိယ - ဒုတိယ - ဒုတိယ - ဒုတိယ - ဒုတိယ - ဒုတိယ - ဒုတိယပထမသုံးပုံတစ်ပုံပဉ္စမ။ ထို့နောက်သံသရာကိုလေးကြိမ်ထပ်ခါတလဲလဲပြုလုပ်သည်။ လက်ဝဲလက်ချောင်းများ - ပဉ္စမသုံးစတုတ္ထဒုတိယ - ပထမငါး ဦး ပထမပထမပဉ္စမ - ဒုတိယ - ပထမငါးပုံတတိယ - ပဉ္စမ သံသရာကို octave ၏အဆုံးအထိထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်ပါတယ်။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_13

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_14

ကျိုးပဲ့သော Arpeggio တွင်သမ္မာသတိရှိလော့။ သည်ပထမ ဦး ဆုံးမှတ်စုကိုပထမ ဦး စွာဖွင့်သည်။ တတိယတစ်ခုမှာဒုတိယတစ်ခုမှာဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်, D အဓိကအားဖြင့်၎င်းသည် Mi-Salt ကိုတက်မည်မဟုတ်သော်လည်း Sol အတွက်မူတည်သည်။ လက်ချောင်းနှစ်ဖက်စလုံးအတွက်လက်ချောင်းများတည်နေရာသည် Arpeggio တိုတောင်းသည့်အခါတည်နေရာနှင့်တူညီသည်။

အဘို့ ဒီဂိမ်းဟာ Arpeggigio ဖြစ်တဲ့အချိန်မှာငြီးငွေ့စရာမလိုတော့မှာ, သင့်ရဲ့အရာအချို့ကိုမှတ်မိဖို့လိုတယ်။ အဆိုပါကိုယ်ဟန်အနေအထားချောမွေ့ဖြစ်ရမည်။ ခိုင်မြဲစွာကြမ်းပြင်ကိုထိ။ ပခုံးများနှင့်စုတ်တံများကိုဖြေလျှော့ပေးသည်။ လက်ချောင်းများနှင့်သော့များကိုနှိပ်ပါ။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_15

seperpakkorda

ပထမ ဦး ဆုံးအဘယ်သို့သောပ reevered ိသန္ဓေယူကြောင်းကိုသင်ရှာဖွေသင့်ပါတယ်။ ဤသည်လေးမှတ်စုပါဝင်သည်ပါဝင်သော chord ဖြစ်ပါတယ်။ အမည်သည်လက်တင်စက်ကိုစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသောမှတ်စုများကြားတွင်သော့ချက်ခုနစ်ခုနှင့်ညီမျှသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းသော chord ကနေသင်စက်ပက္ခကိုဖြစ်စေနိုင်သည်။ ဒီ reception ည့်ခံရန်ပြောင်းပြန်ဟုခေါ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် Gamma Si-Bembol Major ၏ Spepkord သည် Diz-re-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-balz ဖြစ်သည်။ B7 သို့မဟုတ် BB7 သင်္ကေတသည်ဤ Chord ၏သတ်မှတ်ချက်ဖြစ်သည်။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_16

Gama Mi-Major Mi-Sol-Si ၏စိတျဝငျစ်၏စိတျဝငျစားမှစဖွင့်ပါ။ ဤသမ္မာသတိရှိသော၏အတိုကောက် - E7 ။

ပိုမိုလွယ်ကူစွာလေ့လာရန်အကြံပြုချက်များကိုနားထောင်သင့်သည်။

  • ရစ်သမ်၏ခံစားချက်ကိုတွန်းအားပေးရန်, သီချင်း၏အခြေခံကိုယူသင့်သည်။
  • ပထမ ဦး စွာသင်ဖြည်းဖြည်းချင်းကစားရန်လိုအပ်သည်, သို့မဟုတ်ပါကရှုပ်ထွေးလာရန်အန္တရာယ်ရှိသည်။
  • ပထမ ဦး ဆုံးလက်ချင်းယှဉ်တွဲလေးတစ်ခု ပြီးတော့သာချိတ်ဆက်ပါ။
  • ဒါဟာ Legato - ချောချောမွေ့မွေ့နှင့် stakkato ကဲ့သို့သောဂိမ်း၏ကွဲပြားခြားနားသောနည်းစနစ်များနှင့်အတူလေ့ကျင့်ထိုက်သည် - ရုတ်တရက်။
  • ၎င်းသည်စမ်းသပ်မှုနှင့်အသံအတိုးအကျယ်နှင့်အတူ 0 င်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမရှိပါက Piano ၏နည်းစနစ် - တိတ်ဆိတ်, Forte - အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့်အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့်ချဲ့ထွင်ခြင်း,
  • သင်၏လက်ကိုအနားယူရန်အထူးလေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုရှိသည်။ သော့များကိုလက်တစ်ဖက်ထည့်ခြင်းသည်မီးသီးကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ၎င်းသည်ဖြီးကိုကွေးခြင်းနှင့်၎င်းကို tool housing သို့မနှိပ်ရာမှကာကွယ်ပေးသည်။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_17

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_18

သံမဏိများနှင့်သူတို့၏ကွဲပြားမှုများအနေဖြင့်ပထမ ဦး ဆုံးအကြိမ် "လှည့်လည်" နိုင်။ သို့သော်အခြေခံသမ္မာသတိရှိရှိဖြင့်လေ့ကျင့်ခြင်းသည်အချိန်အနည်းငယ်မျှသာကြာသောအသံများ၏ "ပင်လယ်" ကိုလွတ်လပ်စွာသွားလာနိုင်သည်။

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_19

အဆိုပါ synthesizer အပေါ် chord: အစပြုသူများအတွက်ရုပ်ပုံများအတွက် Chords ။ သော့ကိုဘယ်ဘက်လက်ကိုဘယ်လိုကစားရမလဲ။ ရိုးရှင်းသောနှင့်အလင်း Chord ၏သတ်မှတ်ချက်များ 27091_20

Saathpaatraan