Մուլտիմեդիա ժամանցի աշխարհում այնպիսի մասնագիտություն, ինչպիսին է կասկածելի դերասան, պահանջարկ եւ հանրաճանաչ: Այս ոլորտի մասնագետները աշխատում են տարբեր ուղղություններով, բարձրաձայնելով ոչ միայն ֆիլմեր, այլեւ խաղեր, աուդիոգրքեր, մուլտֆիլմեր եւ այլն:
Նկարագրություն
Ձայնի տեսակը, որում ստեղծվում է բոլորովին նոր հնչյունոգրամ, կրկնօրինակ է: Նաեւ այս դեպքում օգտագործվում է կրկնօրինակ թարգմանության տերմինը: Այս ուղղությամբ աշխատանքը ենթադրում է որոշակի հմտությունների եւ տաղանդի առկայություն: Dubli դերասանները պետք է ունենան հատուկ հատկություններ, որոնց թվում են իրավասու, զուտ տեսարան, դերասանական, մաքուր բառարան եւ այլ բնութագրեր:
Այս մասնագիտությունը հայտնվեց, երբ անհրաժեշտ էր լրատվամիջոցը հարմարեցնել որոշակի լսարանի համար, եւ մինչ օրս այն պահպանում է համապատասխանությունը: Ամեն տարի մեծ թվով ֆիլմեր, հեռուստասերիալներ, մուլտֆիլմեր եւ այլ ապրանքներ արտադրվում են տարբեր լեզուներով, եւ, հետեւաբար, պահանջարկ կա աուդիո դերասանների համար:
Այս ոլորտում աշխատել, բացի ստեղծագործական կարողություններից, դուք պետք է ստանաք համապատասխան ձեւավորում:
Դասընթացի ընթացքում կուրատորները ծանոթ կլինեն Ազգային մասնագիտությանը, կսովորեցնեն իրենց ներուժը եւ ցույց կտան, թե ինչպես զարգանալ այս ուղղությամբ:
Սովորաբար, Կրկնօրինակումը զբաղվում է վերապատրաստված մասնագետներով: Նրանք մշակում են իրենց խնդիրները այնպես, ինչպես դերը աշխատող այլ դերասաններ: Մասնագետը սովորում է այն կերպարի ինքնությունը, որին պետք է բարձրաձայնել, տալիս է ձայնային անհատականություն եւ որոշակի բնույթ:
Վերջերս հայտնի նկարիչներին հրավիրվում են Դուբբաժի, ինչը վարպետորեն տիրապետում է իրենց ձայնին եւ կարողանում է դրանով փոխանցել հույզերն ու զգացմունքները:
Հանրաճանաչ դերասանների եւ երգիչների ներգրավումը մեծացնում է հետաքրքրությունը կինոնկարների, մուլտֆիլմի կամ խաղի մեջ, որը պետք է կրկնօրինակվի:
Գործունեության ոլորտներ
Փորձագետները աշխատում են մի քանի ուղղություններով: Որոշ դերասաններ կրկին տեսանելի են անիմացիոն նկարների համար, մյուսներն ավելի հաճախ են աշխատում կինոարտադրության մեջ: Իրենց բիզնեսի փորձառու վարպետները կարող են աշխատել մի քանի ոլորտներում:Մուլտֆիլմեր
Այս մասնագիտությունը հատկապես պահանջարկ ունի անիմացիոն ֆիլմեր այցելելիս: Բոլոր անիմացիոն նկարների մեծ մասը ստեղծելիս (մոտ 90%), առանց բարձրաձայնելու, դա անհրաժեշտ չէ: Որոշ մասնագետներ աշխատում են միայն այս ուղղությամբ, բարելավելով եւ հարգելով իրենց հմտությունները:
Այս տեսակի արվեստում Նիշերի ձայները առանձնահատուկ նշանակություն ունեն: Նրանք ստեղծում են անհրաժեշտ մթնոլորտ եւ հաղորդում են հերոսների հույզերը հանդիսատեսին: Հետեւաբար, հրաշագործ հրաշագործը պետք է ունենա ոչ միայն տաղանդ, այլեւ իրենց ձայնը կատարյալ տիրապետի:
Թատրոնի եւ կինոարտադրության արդյունաբերության մեջ ձայնային առանձնահատկությունների զարգացումը ուշադրություն դարձրեք, բայց դրանք չեն կենտրոնանում դրա վրա: Եթե մասնագետը աշխատում է մուլտֆիլմի կամ մուլտֆիլմերի շարքի ձայնի վրա, անհնար է հասնել հիանալի արդյունքի առանց խարիզմատիկի եւ արվեստի:
Եթե դերասանն ունի հիանալի վոկալ տվյալներ, դա մեծ գումարած է: Անիմացիոն նկարների կերպարները հաճախ իրականացվում են երգերով: Նաեւ գնահատեց ձայնը այնքան շատ փոխելու ունակությունը `այլ կերպարներ բարձրաձայնելու համար:
Նրանց բիզնեսի մասնագետները կարող են մի քանի նիշ կրկնօրինակել մեկ մուլտֆիլմում, արագորեն անցնել պատկերների միջեւ:
Խաղ Movie.
Օտարերկրյա ֆիլմերի հնչյունը ձեռնտու է եւ այսօր պահանջվում է ոլորտի կողմից: Ռուսական էկրաններին ցուցադրված կինոնկարների մեծ մասը օտարերկրյա կինոյի արտադրանքն է: Մեծ էկրանին ֆիլմը ցույց տալուց առաջ կամ կարող է հեռարձակել հեռուստաալիք, Դուք պետք է ծախսեք մասնագիտական կրկնօրինակ:
Այս ուղղությամբ աշխատանքը սկսվում է այն փաստից, որ դերասանը տրամադրում է տեքստը, որը թարգմանում է հատուկ բնույթի կրկնօրինակը: Մասնագետը ծանոթանում է նյութին, նա գիտի բնավորությունը, ուսումնասիրում է իր բնավորությունը եւ սկսում է մածուցիկությունը: Աշխատանքային հոսքը շատ ժամանակ է պահանջում: Նույնիսկ փորձառու մասնագետները ստիպված են լինում մի քանի զույգեր կազմել ցանկալի արդյունքի հասնելու համար:
Ռեժիսորը պահանջում է կանկտի դերասան, կենտրոնացում, երեւակայության խաղերը եւ ստեղծագործական նախաձեռնությունը: Որոշ դեպքերում կերպարների միջեւ երկխոսությունները հաշվառվում են այլընտրանքային եւ պետք է միայնակ աշխատեն, առանց կրկնօրինակների:
Մասնագետը պետք է իմանա ոչ միայն իր բնավորությունը, այլեւ այլ հերոսներ: Դա անհրաժեշտ է նրանց միջեւ փոխհարաբերությունները ճիշտ կառուցելու համար:
Խաղեր եւ գրքեր
Առանձին-առանձին, հարկ է նշել գրքերի եւ խաղերի կրկնօրինակումը: Audiobook- ի ձեւաչափը շատ տարածված է: Դրանով դուք կարող եք վայելել ձեր նախընտրած աշխատանքը `օգտագործելով բջջային հեռախոս կամ MP3 նվագարկիչ: Գիրքը կարող է բարձրաձայնել ինչպես մեկ անձի, այնպես էլ դերասանների խումբ:
Խաղի արդյունաբերության մեջ, առանց կասկածելի մասնագետների նույնպես: Մինչ օրս խաղացողները ներառում են տարբեր դարերի մարդիկ, անկախ սեռից, կենդանի վայրից եւ այլ շահերից: Տարբեր թեմաների խաղեր, որոնք արտադրում են ընկերություններ աշխարհի շատ երկրներում: Դրանք ռուսերեն օգտագործողի տակ հարմարեցնելու համար պահեք Dubbing:
Կրկնվող ձայնային կերպարները լուրջ մոտեցում են պահանջում: Ինչպես կինոյի եւ մուլտֆիլմերի դեպքում, Դերասանը պետք է ուսումնասիրի խաղի թեման, բնավորության բնավորությունը եւ նրա պատմությունը:
Մասնավորապես, Դուբլի պահանջելը ներառում է խոշոր ընկերություններ, որոնք աշխատում են խաղի MindDustry- ում ոչ մեկ տաս տարի: Միլիոնավոր խաղացողներ ակնկալում են իրենց արտադրանքի թողարկումը, ուստի ձայնի դերասանության որակը պետք է լինի բարձրության վրա:
Ինչ պետք է կարողանա:
Այս ոլորտում պրոֆեսիոնալ դառնալու համար հարկավոր է ունենալ հատուկ անձնական հատկություններ եւ մշակել որոշակի մասնագիտական տվյալներ: Վարպետները տարիներ շարունակ պատվում են իրենց հմտությունները, բարելավելով հմտությունները եւ թարմացումը գիտելիքները: Ֆիլմի, մուլտֆիլմի, խաղերի կամ այլ կրկնօրինակ արտադրանքի հաջողությունը կախված է դերասանի պրոֆեսիոնալիզմից: Փորձառու վարպետները առաջարկում են նորարար դերասաններին Պարբերաբար այցելեք թեմատիկ դասընթացներ եւ պարբերաբար զբաղվեք ինքնազարգացման միջոցով:
Այս ոլորտի աշխատողների համար պահանջների ցանկը ներառում է բազմաթիվ դիրքեր: Նշում են դրանցից ամենատարածվածը:
- Որպեսզի բնույթը ամբողջովին բացահայտվի, անհրաժեշտ է Տարբեր հերոսների զգացմունքները, փորձը եւ այլ հույզերը փոխանցելու համար: Դերասանը պետք է օրգանականորեն փոխանցի ուրախությունը, տխրությունը, զայրույթը, գրգռումը եւ այլ պետությունները, որոնք յուրահատուկ են ապրող մարդկանց: Հաճախ, երբ մեկ կերպար բարձրաձայնում է, պետք է ցույց տալ հակասական հույզեր:
- Անհրաժեշտ է ձայնը հարմարեցնել դեմքի արտահայտությունների եւ բնավորության ժեստերի ներքո: Բարձրորակ Dubbing- ը վերականգնում է հերոսը: Դիտողը տպավորություն ունի, որ նկարչության կերպարներն իրական են:
- Պրոֆեսիոնալ պետք է կարողանա աշխատել միկրոֆոնների հետ մի քանազոր Ձայնագրման եւս մեկ այլ սարքավորում:
- Ձայնի որակի վրա ազդում է իրավասու սահմանված Մաքրել թելադրանքը եւ պատշաճ շնչառությունը: Ձայնագրման ընթացքում ավելորդ հնչյունները բարդացնում են աշխատանքը: Մենք պետք է շատ զուգախաղեր անենք:
- Գործելը անհրաժեշտ է Նիշերը իմանալու համար, իր ճակատագրով եւ պատմությամբ:
- Լավագույն որակի Dubbing- ը ենթադրում է Հերոսի շրթունքների շարժման տակ հարվածելով սաունդթրեքը: Սա թարգմանչի եւ դերասանի համատեղ խնդիրն է:
- Զարգացած երեւակայությունը կօգնի խաղալ ձեր բնավորությունը առանց այլ դերակատարների: Միեւնույն ժամանակ, պատրաստի տարբերակում, տպավորությունը պետք է ստեղծվի, որ հերոսները իրական ժամանակում խոսում են միմյանց հետ:
Ինչպես դառնալ դերասան ձայնի դերասանական ձայն:
Կարիերա սկսելու առաջին բանը հատուկ կրթություն ստանալն է: Այն կարող է լինել քոլեջ կամ դպրոց `անհրաժեշտ մասնագիտությամբ: Բարձրագույն կրթության դիպլոմ ստանալու համար պետք է ներառվի բարձրագույն ուսումնական հաստատություններում:
Հատկանշական է դա Այս մասնագիտությունը դասավանդվում է ոչ միայն թատերական հաստատություններում: Սովորեք դերասաններին Dubbage- ը կարող է լինել ակադեմիաներում եւ մշակույթի ինստիտուտներում: Հաշվի առնելով այս մասնագիտության արդիականությունը, համալսարանները բաց են տալիս համապատասխան ֆակուլտետներ ուսանողներին ներգրավելու համար:
Հասարակական հաստատություններում սովորելը լավ է, քանի որ Ուսանողի ավարտին ստացվում է պետական դիպլոմ, ինչը հաստատում է հատուկ ծրագրի ընդունումը:
Բացի այդ, որոշ ուսանողներ բաժանվում են աշխատանքային պրակտիկային, որտեղ նրանք կարող են ձեռք բերել առաջին հմտությունները, եւ գուցե աշխատել:
Փորձառու դերասանները խորհուրդ են տալիս մուտքագրել թատերական հաստատություններ: Նման հաստատություններում ուսուցիչները ունակ են ոչ միայն բոլորին դասավանդելու դերասան լինելու դերասան լինելու համար, այլեւ կօգնի հետագա զբաղվածությանը: Որոշ խմբերում ուսանողները վերապատրաստվում են ձեր ստեղծագործական ներուժը բացահայտելու եւ իրենց վրա աշխատելու համար:
Փաստաթղթեր ներկայացնելուց առաջ Առաջարկվում է ծանոթանալ դասախոսական կազմի հետ: Սա կօգնի իմանալ իրենց կարիերայի մասին եւ գնահատել ստեղծագործական գործերը, որոնցում մասնակցել են: Նման մասնագիտությունը, որպես «դերասան Դուբի», հազվադեպ է: Որպես կանոն, անհրաժեշտ գիտելիքներն ու հմտությունները առաջարկվում են ընդհանուր դասընթացներում:
Մեկ կրթություն, անկախ դիպլոմի հեղինակությունից, բավարար չէ հանրաճանաչ մասնագետ դառնալու համար: Անհրաժեշտ է անընդհատ կատարելագործել եւ զարգանալ:
Դա անելու համար սովորեք անհրաժեշտ գրականությունը, մասնակցեք դասընթացներին եւ դասախոսություններին, ինչպես նաեւ փորձարկեք անձնական հատկությունները (նպատակասլացությունը, սթրեսի դիմադրությունը, ազատությունը եւ այլ):
Որոշ դեպքերում դուք կարող եք սկսել աշխատել Dubbing- ի ոլորտում Առանց պաշտոնական դիպլոմի կրթության մասին: Բայց նույնիսկ այս դեպքում, առանց հատուկ դասընթացներ անցնելու, դա անհրաժեշտ չէ: Նման հաջողությունը հազվադեպ է պատահում եւ հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ մարդը ունի անթույլատրելի տաղանդ, որը փոխհատուցում է փորձի պակասը:
Ռուսաստանում կան մի շարք պետական համալսարաններ, որտեղ կարող եք ձեռք բերել անհրաժեշտ գիտելիքներ: Նրանցից ամենամեծը եւ ամենից շատերը տեղակայված են մայրաքաղաքում եւ Սանկտ Պետերբուրգում: Ամեն տարի այդ հաստատությունները արտադրում են մի քանի հազար մարզված մասնագետներ:
Նաեւ դերասանական ֆակուլտետները կարելի է գտնել խոշոր քաղաքների ստեղծագործական ուսումնական հաստատություններում: