A cikin duniyar nishaɗin multimedia, irin wannan sana'a kamar ɗan wasan kwaikwayo na Dubbing, a cikin buƙata da mashahuri. Kwararru daga wannan fannin suna aiki a cikin daban-daban wasu daban-daban, amma kuma ba fina-finai ba, har ma da wasanni, Audiobook, katako da ƙari.
Siffantarwa
Irin sauti, a cikin abin da aka kirkira sabon phonogram ɗin gaba ɗaya shine dubbing. Hakanan a cikin wannan yanayin, ana amfani da kalmar da aka kwafi. Yi aiki a wannan hanyar yana nuna kasancewar wasu ƙwarewa da gwaninta. 'Yan wasan Dubli dole ne su mallaki halaye na musamman, daga cikinsu akwai muhimmiyar, net Spectackle, aiki, share fage da sauran halaye.
Wannan sana'a ta bayyana lokacin da ta zama dole don daidaita kayan kafofin watsa labarai don wasu masu sauraro, har wa yau yana riƙe da mahimmanci. Kowace shekara babban adadin fina-finai, jerin talabijin, ana samar da wasu samfuran a cikin yaruka daban-daban, sabili da haka akwai buƙatar 'yan wasan masu jioti.
Yin aiki a wannan yankin, ban da damar kirkira, ya kamata ka sami tsarin da ya dace.
A yayin horo, magabatan za su saba da sana'ar Aza, za su koyar da yiwuwar su daidai kuma ka nuna yadda za su ci gaba ta wannan hanyar.
Yawanci, Kwafi yana cikin kwararrun kwararru. Suna fitar da ayyukansu kamar sauran 'yan wasan kwaikwayo suna aiki akan rawar. Professioninarren yana koyon asalin halayen da kuke buƙatar muryar, yana ba da damar da wasu halaye.
Kwanan nan, ana gayyatattun shahararrun masu fasaha don lalacewa, wanda ya ba da alama muryarsu kuma tana iya canja wurin motsin rai da yadda suke ji da shi.
Jin daɗin shahararrun 'yan wasan kwaikwayo da mawaƙa suna ƙara sha'awar fina-finai, zane mai ban dariya ko wasan da ke buƙatar kwafi.
Wuraren aiki
Masana suna aiki a cikin hanyoyi da yawa. Wasu 'yan wasan kwaikwayo suna bayyane ga zane-zanen zane-zane, wasu suna aiki sau da yawa a masana'antar fim. Kwarewa masters na kasuwancinsu na iya aiki a cikin sassa da yawa.Katon
Wannan sana'a musamman ne a buƙatun lokacin da ake ziyartar fina-finai mai rai. Lokacin ƙirƙirar yawancin zane-zane (kusan 90%) ba tare da voicing ba, ba lallai ba ne. Wasu kwararru suna aiki kawai a wannan hanyar, inganta da girmama kwarewar su.
A cikin wannan nau'in fasaha Hakokin hali suna da mahimmanci musamman. Suna kirkirar yanayin da ya wajaba kuma suna isar da motsin garken jarumawa ga masu sauraro. Sabili da haka, wa'azin maye dole ne ya kasance ba kawai baiwa ba, har ma da mallakar muryarsu daidai.
A cikin wasan kwaikwayo da masana'antu na fim, ci gaban fasalolin murya kula, amma ba sa mai da hankali kan wannan. Idan kwararre yana aiki akan sautin zane mai ban dariya ko jerin zane mai ban dariya, ba shi yiwuwa a cimma kyakkyawan sakamako ba tare da kyama da kuma ɗimbin magana ba.
Idan dan wasan kwaikwayo yana da ban mamaki da bayanai, babban ƙari ne. Haruffan zane-zane na yau da kullun ana yin su ne ta hanyar waƙoƙi. Hakanan godiya da ikon canza muryar don yin murya wasu haruffa.
Masu kwararru na kasuwancinsu na iya kwafin haruffa da yawa a cikin zane mai ban dariya ɗaya, da sauri canzawa tsakanin hotuna.
Game fim.
Sauraren fina-finai na kasashen waje yana da fa'ida kuma ta buƙaci yau da yanayin. Yawancin fina-finai sun nuna a kan allo na Rasha sune samfuran Cinema na kasashen waje. Kafin nuna fim a kan babban allo ko yana iya watsa shirye-shiryen tashar TV, Kuna buƙatar yin amfani da ƙwararrun ƙwarewa.
Yi aiki a cikin wannan shugabanci yana farawa da gaskiyar cewa ɗan wasan yana samar da rubutu yana fassarar Replica na takamaiman halin. Kwarewar ya san abin da ya sani da kayan, ya san halin, nazarin halinsa kuma ya fara danko. Workflow yana ɗaukar lokaci mai yawa. Har ma da gogaggen kwararru ana tilasta su yin fewan biyu don cimma sakamakon da ake so.
Darakta yana buƙatar daga wasan gaba, taro, wasannin hasashe da ƙirƙirar yunƙuri. A wasu halaye, tattaunawar tsakanin haruffan ana yin rikodin su daban, kuma dole ne su yi aiki su kadai, ba tare da amsawa ga maimaitawa ba.
Kwararren masanin ya kamata ya san cewa ba kawai halinsa bane, har ma da sauran jarumai. Wannan ya zama dole don gina dangantaka daidai tsakanin su.
Wasanni da Littattafai
Na dabam, yana da mahimmanci a lura da dubbing na littattafai da wasanni. Tsarin littafi mai ban mamaki ya shahara sosai. Tare da shi, zaku iya jin daɗin aikin da kuka fi so ta amfani da wayar hannu ko MP3 player. Littafin zai iya ɓoye mutum ɗaya da rukuni na 'yan wasan kwaikwayo.
A cikin masana'antar wasan ba tare da masu kwararrun masu sana'a suma basu yi ba. Har zuwa yau, 'yan wasan sun hada da mutanen zamani daban-daban, ba tare da la'akari da jinsi ba, wurin zama da sauran bukatun. Wasannin batutuwa daban-daban na karba kamfanoni a kasashe da yawa na duniya. Don daidaita su a ƙarƙashin Mai amfani na Rasha, Riƙe Dubbing.
Maimaita haruffan murya na bukatar babban tsari. Kamar yadda yake a yanayin silima da majigin yara, Actor yana buƙatar bincika taken wasan, yanayin halayyar da labarinsa.
Musamman bukatar Dubbing ya hada da manyan kamfanoni da ke aiki a wasan mondustry ba shekaru goma. Miliyoyin 'yan wasa suna tsammanin sakin samfuran su, don haka ingancin muryar ya kamata a tsayin.
Me yakamata ya iya?
Don zama ƙwararru a wannan yanki, kuna buƙatar samun takamaiman halayen mutum da haɓaka wasu bayanan ƙwararru. Masters suna girmama kwarewar su na tsawon shekaru, inganta ƙwarewar da sabunta ilimi. Nasarar fim, zane-zane, wasanni ko wasu samfurin kwafi ya dogara da ƙwarewar ɗan wasan kwaikwayo. Kwarewar Mastersan Masters suna ba da shawarar 'yan wasan novice Lokaci-lokaci ziyarci darussan lambobi kuma a kai a kai ya shiga ci gaban kai.
Jerin buƙatun ga ma'aikata na wannan spher ya haɗa da matsayi da yawa. Nuna abin da ya fi dacewa da su.
- Domin halin gaba daya bayyana, ya zama dole Don cikakken isar da ji, gogewa da sauran motsin zuciyar jarumai daban-daban. A wasan kwaikwayon dole ne ya canza farin ciki ta hanyar gaske, baƙin ciki, fushi, haushi da sauran jihohin da ke da bambanci ga mutane masu rai. Sau da yawa lokacin da hali ɗaya yana voficing, dole ne ku nuna mahimmancin rikicewar.
- Wajibi ne a daidaita da muryar a ƙarƙashin maganganun fuskoki da kuma motsin al'amuran. Babban Dibiyar Hanya mai Kyau yana farantawa gwarzo. Mai kallo yana da ra'ayi cewa haruffan zanen suna da gaske.
- Gwani ya kamata ya iya aiki tare da microphothes da Wani kayan aikin rakodin sauti.
- A kan ingancin muryar shafi An sanya shi Bayyanuwa bayyananne da numfashi mai kyau. Sauti mai yawa zai rikitar da aiki yayin yin rikodin. Dole ne muyi ninka biyu.
- Aiki ya zama dole Don sanin halayen, imbued tare da makomarsa da tarihinsa.
- Babban ingancin Dubbing Buga sautin kararrawa a karkashin motsi na lebe na gwarzo. Wannan shine aikin hadin gwiwa na fassara da mai wasan kwaikwayo.
- Hasashe tunanin zai taimaka buga halinka ba tare da sauran 'yan wasan kwaikwayo ba. A lokaci guda, a cikin gama sigar, ya kamata a ƙirƙira cewa ya kamata a kirkiro cewa jaruma suna magana da juna a ainihin lokacin.
Yadda za a zama Muryar actor?
Abu na farko da ya fara aiki shine samun takamaiman ilimi. Zai iya zama kwaleji ko makaranta tare da ƙimar musamman. Don samun difloma na ilimi ya kamata a saka cikin manyan cibiyoyin ilimi.
Yana da mahimmanci a lura da hakan Wannan kayan aikin ana koyar da shi ba wai kawai a cikin cibiyoyin tunani ba. Koyi zuwa 'yan wasan kwaikwayo na za su iya kasancewa cikin ilimi da kuma na al'adun. Ganin dacewar wannan sana'a, jami'o'i sun buɗe ikon da suka dace don jan hankalin ɗalibai.
Karatu a cikin cibiyoyin jama'a suna da kyau saboda A karshen ɗalibin, an samo difloma na jihohi, wanda ya tabbatar da nassi na wani shiri na musamman.
Hakanan, ana rarraba wasu ɗalibai zuwa ayyukan aiki inda zasu iya samun ƙwarewa na farko, kuma wataƙila suna aiki.
'Yan wasan kwaikwayo sun ba da shawarar shigar da cibiyoyin wasan kwaikwayo. Malamai a cikin irin waɗannan cibiyoyin suna iyawa ne kawai don koyar da kowa ya zama mai wasan kwaikwayo don zama mai aiki, amma zai taimaka tare da ƙarin aiki. A wasu kungiyoyi, ana horar da ɗalibai su bayyana damar kirkirar ku da aikinku.
Kafin gabatar da takardu An ba da shawarar sanin kanku da ma'aikatan koyarwa. Wannan zai taimaka koya game da ayyukansu kuma ya kimanta ayyukan kirkirar da suka shiga. Irin wannan sana'a kamar "Dubli" ba shi da wuya. A matsayinka na mai mulkin, ana bayar da ilimin da ya wajaba da fasaha a cikin darussan gama gari.
Ilimi guda, ba tare da la'akari da darajar difloma ba, bai isa ya zama sanannen mai sana'a ba. Wajibi ne a inganta abubuwa koyaushe.
Don yin wannan, koya wasu wallafe-wallafen, halartar darussan da laccoci, da kuma halayyar mutum, 'yanci da sauran).
A wasu halaye, zaku iya fara aiki a fagen duban kallo Ba tare da difloma na hukuma game da ilimi ba. Amma ko da a wannan yanayin, ba tare da wuce darasi na musamman ba lallai ba ne. Irin wannan nasarar ba shi yiwuwa ne kawai a cikin batun lokacin da mutum yake da tamanin da ba shi da nasara, wanda ke rama don rashin ƙwarewar.
Akwai jami'o'i da yawa a Rasha, inda zaku iya samun cancantar da ya dace. Mafi girma kuma mafi yawan sun nema daga cikinsu suna cikin babban birnin da Storsterburg. Kowace shekara, waɗannan cibiyoyin suna samar da ƙwararrun masana horarwa dubu da yawa.
Hakanan, ikon kula da ayyukan za a iya samu a cikin cibiyoyin ilimi na manyan biranen biranen.