در دنیای سرگرمی های چندرسانه ای، چنین حرفه ای مانند یک بازیگر دوبله، در تقاضا و محبوب است. متخصصان این حوزه کار می کنند در جهت های مختلف، نه تنها فیلم ها، بلکه همچنین بازی ها، کتاب های صوتی، کارتون ها و موارد دیگر را ابراز می کنند.
شرح
نوع صدایی که در آن یک فونوگرافی کاملا جدید ایجاد می شود، دوبله است. همچنین در این مورد، اصطلاح ترجمه تکراری استفاده می شود. کار در این راستا، حضور مهارت های خاص و استعداد را نشان می دهد. بازیگران Dubli باید دارای ویژگی های ویژه باشند، که از جمله شایستگی، عینک خالص، بازیگری، واضح بودن و ویژگی های دیگر است.
این حرفه ظاهر شد زمانی که لازم بود که مواد رسانه ای را برای یک مخاطب خاص تطبیق دهد، و تا به امروز آن را حفظ می کند. هر ساله تعداد زیادی از فیلم ها، سریال های تلویزیونی، کارتون ها و سایر محصولات در زبان های مختلف تولید می شود و بنابراین تقاضا برای بازیگران صوتی وجود دارد.
برای کار در این منطقه، علاوه بر توانایی های خلاق، باید شکل گیری مناسب را دریافت کنید.
در دوره آموزش، مربیان با حرفه ای آزا آشنا خواهند شد، به طور صحیح پتانسیل خود را آموزش خواهند داد و نشان می دهند که چگونه در این جهت توسعه می یابند.
معمولا، تکثیر در متخصصان آموزش دیده مشغول به کار است. آنها وظایف خود را درست مانند دیگر بازیگران که بر روی نقش کار می کنند، کار می کنند. حرفه ای هویت شخصیتی را که نیاز به صدای دارید را می آموزد، شخصیت صوتی و شخصیت خاصی را می دهد.
به تازگی، هنرمندان معروف به Dubbage دعوت شده اند، که به طرز کارآموزان صدای خود را دارند و قادر به انتقال احساسات و احساسات با آن هستند.
جذب بازیگران و خوانندگان محبوب، علاقه به فیلم ها، کارتونی یا یک بازی را افزایش می دهد که باید تکرار شود.
زمینه های فعالیت
کارشناسان در چند جهت کار می کنند. بعضی از بازیگران مجددا برای نقاشی های متحرک قابل مشاهده هستند، دیگران اغلب در صنعت فیلم کار می کنند. استادان با تجربه کسب و کار خود می توانند در چندین حوزه کار کنند.کارتون
این حرفه به ویژه در هنگام بازدید از فیلم های متحرک تقاضا می شود. هنگام ایجاد بسیاری از نقاشی های متحرک (حدود 90٪) بدون صدای بلند، لازم نیست. برخی از متخصصان تنها در این راستا کار می کنند، مهارت های خود را بهبود می بخشند و همزمان می کنند.
در این نوع هنر صدای کاراکتر از اهمیت خاصی برخوردار است. آنها فضای لازم را ایجاد می کنند و احساسات قهرمانان را به مخاطبان منتقل می کنند. بنابراین، جادوگر جادوگر نباید نه تنها استعداد داشته باشد، بلکه همچنین صدای خود را کاملا به دست آورد.
در صنعت تئاتر و فیلم، توسعه ویژگی های صوتی توجه، اما آنها بر این تمرکز نمی کنند. اگر یک متخصص در حال کار بر روی صداهای کارتونی یا یک سری کارتونی باشد، غیرممکن است که نتیجه خوبی داشته باشیم بدون خیرخواهی و هنرمند.
اگر بازیگر دارای داده های صوتی فوق العاده ای باشد، این یک پلاس بزرگ است. شخصیت های نقاشی های متحرک اغلب توسط آهنگ ها انجام می شود. همچنین توانایی تغییر صدا را به اندازه کافی برای صدای شخصیت های دیگر قدردانی کرد.
حرفه ای های کسب و کار خود می توانند چندین کاراکتر را در یک کارتون تکرار کنند، به سرعت بین تصاویر تغییر می کنند.
فیلم بازی
صدایی از فیلم های خارجی سودآور است و امروز توسط حوزه نیاز دارد. اکثر فیلم های نشان داده شده در صفحه نمایش روسیه، محصولات سینمای خارجی هستند. قبل از نشان دادن یک فیلم بر روی یک صفحه بزرگ یا می توانید یک کانال تلویزیونی پخش کنید شما باید دوبله حرفه ای را صرف کنید.
کار در این جهت با این واقعیت آغاز می شود که بازیگر متن را ترجمه می کند که ماکت یک شخصیت خاص را ترجمه می کند. حرفه ای با مواد آشنا می شود، شخصیت را می داند، شخصیت خود را مطالعه می کند و ویسکوزیته را آغاز می کند. گردش کار زمان زیادی را صرف می کند. حتی متخصصان با تجربه، مجبور به چند برابر شدن برای دستیابی به نتیجه مطلوب هستند.
مدیر نیازمند از بازیگر کل، تمرکز، بازی های تخیل و ابتکار خلاقیت است. در برخی موارد، گفتگوها بین شخصیت ها به طور متناوب ثبت می شوند و باید بدون پاسخ به کپی، به تنهایی کار کنند.
متخصص باید نه تنها شخصیت خود را بلکه همچنین قهرمانان دیگر نیز بداند. این لازم است تا به درستی روابط بین آنها را بسازد.
بازی ها و کتاب ها
به طور جداگانه، ارزش دوبله کتاب ها و بازی ها را دارد. فرمت audioobook بسیار محبوب است. با استفاده از آن، می توانید از کار مورد علاقه خود با استفاده از یک تلفن همراه یا پخش کننده MP3 لذت ببرید. این کتاب می تواند هر دو یک فرد و یک گروه از بازیگران را ابراز کند.
در صنعت بازی بدون متخصصان دوبله نیز انجام نمی دهند. تا به امروز، بازیکنان شامل افرادی از سنین مختلف، صرف نظر از جنسیت، محل زندگی و منافع دیگر. بازی های مختلف موضوعات شرکت ها را در بسیاری از کشورهای جهان تولید می کند. برای انطباق آنها تحت کاربر روسیه، دوبله را نگه دارید.
شخصیت های صوتی مکرر نیاز به یک رویکرد جدی دارند. همانطور که در مورد سینما و کارتون، بازیگر باید موضوع بازی را کشف کند، شخصیت شخصیت و داستان او.
به ویژه نیاز به دوبله شامل شرکت های بزرگ مشغول به کار در بازی MindDustry نیست نه یک ده سال. میلیون ها نفر از بازیکنان انتظار انتشار محصولات خود را دارند، بنابراین کیفیت صدای عمل باید در ارتفاع باشد.
چه باید بکنم؟
برای تبدیل شدن به حرفه ای در این منطقه، شما باید دارای ویژگی های شخصی خاص و توسعه برخی از داده های حرفه ای. استادان مهارت های خود را برای سال ها، بهبود مهارت ها و به روز رسانی دانش را از دست می دهند. موفقیت فیلم، کارتون، بازی ها یا سایر محصولات تکراری بستگی به حرفه ای سازی بازیگر دارد. استادان با تجربه توصیه می کنند بازیگران تازه کار به طور دوره ای از دوره های موضوعی بازدید کنید و به طور منظم در توسعه خود شرکت کنید.
فهرست الزامات کارکنان این حوزه شامل بسیاری از موقعیت ها است. شایع ترین آنها را نشان می دهد.
- به منظور شخصیت به طور کامل نشان داده شده است، لازم است به طور کامل احساسات، تجربیات و احساسات دیگر قهرمانان مختلف را انتقال دهید. بازیگر باید به صورت ارگانیک شادی، غم و اندوه، خشم، تحریک و سایر ایالت هایی را که برای مردم زندگی می کنند، انتقال دهد. اغلب زمانی که یک شخصیت ابراز می شود، شما باید احساسات متناقض را نشان دهید.
- لازم است که صدای زیر عبارات صورت و حرکات شخصیت را تطبیق دهیم. دوبله با کیفیت بالا قهرمان را احیا می کند. بیننده این تصور را دارد که شخصیت های نقاشی واقعی هستند.
- حرفه ای باید بتواند با میکروفون کار کند و تجهیزات ضبط صدا دیگر.
- بر کیفیت صدای تاثیر می گذارد صلاحیت مجموعه پاک کردن دیکته و تنفس مناسب. صداهای اضافی در طول ضبط کار را پیچیده می کند. ما باید دو برابر دو برابر کنیم.
- اقدام ضروری است برای دانستن شخصیت، با سرنوشت و تاریخ خود را از بین ببرید.
- دوبله با کیفیت بالا نشان می دهد ضربه زدن به موسیقی متن زیر حرکت لب های قهرمان. این وظیفه مشترک مترجم و بازیگر است.
- تخیل توسعه یافته کمک خواهد کرد شخصیت خود را بدون دیگر بازیگران بازی کنید. در همان زمان، در نسخه به پایان رسید، تصور باید ایجاد شود که قهرمانان در زمان واقعی با یکدیگر صحبت می کنند.
چگونه به یک بازیگر بازیگر تبدیل شود؟
اولین چیزی که شروع به کار می کند این است که آموزش خاصی را بدست آورید. این می تواند یک کالج یا مدرسه با تخصص لازم باشد. برای به دست آوردن دیپلم تحصیلات عالی باید در موسسات آموزشی بالاتر گنجانده شود.
شایان ذکر است که این تخصص نه تنها در نهادهای تئاتر تدریس می شود. یاد بگیرید به بازیگران یک دبستان می تواند در آکادمی ها و موسسات فرهنگ باشد. با توجه به ارتباط این حرفه، دانشگاه ها دانشکده های مربوطه را برای جذب دانش آموزان باز می کنند.
تحصیل در موسسات دولتی خوب است در پایان دانش آموز، یک دیپلم دولتی به دست می آید، که تصویب یک برنامه خاص را تایید می کند.
همچنین برخی از دانش آموزان به شیوه های کاری توزیع می شوند که در آن می توانند مهارت های اول را دریافت کنند و شاید کار کنند.
بازیگران با تجربه توصیه می کنند وارد نهادهای تئاتر شوند. معلمان در چنین موسسات قادر به آموزش نیستند نه تنها برای آموزش هر یک از بازیگران یک بازیگر، بلکه به اشتغال بیشتر کمک خواهند کرد. در بعضی از گروه ها، دانش آموزان آموزش می دهند تا پتانسیل خلاقیت خود را افشا کنند و بر روی خود کار کنند.
قبل از ارسال اسناد توصیه می شود خودتان را با کارکنان تدریس آشنا کنید. این به یادگیری در مورد حرفه خود کمک خواهد کرد و کارهای خلاقانه ای را ارزیابی می کند که در آن آنها شرکت کردند. چنین تخصص به عنوان "بازیگر Dubli" نادر است. به عنوان یک قاعده، دانش و مهارت های لازم در دوره های مشترک ارائه می شود.
یک آموزش، صرف نظر از اعتبار دیپلم، به اندازه کافی برای تبدیل شدن به یک حرفه ای محبوب نیست. لازم است به طور مداوم بهبود و توسعه.
برای انجام این کار، ادبیات لازم را یاد بگیرید، در دوره ها و سخنرانی ها شرکت کنید، و همچنین ویژگی های شخصی شخصی (هدفمند، مقاومت استرس، آزادی و دیگر).
در برخی موارد، شما می توانید شروع به کار در زمینه دوبله کنید بدون دیپلم رسمی درباره آموزش. اما حتی در این مورد، بدون گذراندن دوره های ویژه لازم نیست. چنین موفقیتهایی به ندرت اتفاق می افتد و ممکن است تنها در مورد زمانی که یک فرد دارای استعداد بی نظیر است، که کمبود تجربه را جبران می کند.
چندین دانشگاه دولتی در روسیه وجود دارد، جایی که می توانید دانش لازم را دریافت کنید. بزرگترین و بیشترین جستجو از آنها در پایتخت و سنت پترزبورگ واقع شده است. هر سال، این نهادها چندین هزار متخصص آموزش دیده را تولید می کنند.
همچنین، دانشکده های مربوط به اقدام را می توان در موسسات آموزشی خلاقانه شهرهای بزرگ یافت.