Linguist: Wer ist das? Berufe im Zusammenhang mit der Linguistik. Was unterscheidet sich vom Philologen? Was macht und wo funktioniert es? Wie viel verdient es?

Die moderne globalisierte Welt impliziert eine Vielzahl von Beziehungen zwischen verschiedenen Völkern und Staaten - ohne internationale Zusammenarbeit in allen Bereichen der menschlichen Tätigkeit, wären wir in Bezug auf das Entwicklungsniveau viel von dem, was erreicht wurde, weiterentwickelt. Jetzt überraschen Sie niemanden mit dem Wissen von zwei oder drei Sprachen, und es gibt solche, die noch mehr ausgeprägteres Polyglot sind.

Es ist jedoch alles auf dem umgangssprachlichen Niveau, um Haushaltsprobleme zu lösen, und doch braucht die Menschheit Menschen, die in das Studium der Fremdsprachen eingehen können. Obwohl Vertreter mehrerer Berufe an solchen Aktivitäten beteiligt sind, spielen Linguisten unter ihnen eine der wichtigsten Rollen.

Wer ist das?

Bis heute hat das Konzept des Linguists einen Mehrheitsbewohnern, aber in der Regel ist es normalerweise nicht ganz wahr, ungenau. Insbesondere wird ein solcher Spezialist oft als Übersetzer oder Ausländerlehrer wahrgenommen. Und obwohl der Linguist wirklich mit diesen Arten von Aktivitäten Geld verdienen kann, ist der Hauptbereich seiner Vorbereitung tatsächlich ein anderes. Laut der Definition ist Linguist ein sprachlicher, dh eine Person, die eine Art Wissenschaftler ist, die die Sprache, ihre Struktur, ihren Ursprung, die Entwicklungsregeln lernt.

Natürlich besitzt ein solcher Spezialist die Sprache oder Sprachen perfekt, auf der er spezialisiert ist, aber seine Verantwortungszone ist eine Sprachanalyse und nicht nur eine banale Übersetzung. Die Geschichte des Berufs geht in der Vergangenheit viel tiefer als an diesen Tagen, als die Linguisten Linguisten anrufen begannen. Diese Menschen standen die Grundsätze der Formation und der Entwicklung von Sprachen, die auf den Ursprüngen der Erstellung praktischer Transkription und Übersetzungsregeln studiert. In den ehemaligen Zeiten könnten solche Menschen sogar in ziemlich großen Ländern auf den Fingern gezählt werden, und heute sind sie noch etwas mehr geworden, aber immer noch nicht so sehr, dass jeder Philologe oder der Übersetzer als Linguist genannt wird.

Ein professioneller Beruf ist so weit von jedem, der zumindest theoretisch in diesem Tätigkeitsbereich gelingen kann. Es ist notwendig, eine Reihe von Eigenschaften und Eigenschaften zu haben, unter denen Folgendes auferlegt wird:

Schöne Erinnerung, mit der Sie das riesige Vokabular und ein Array anderer nützlicher Informationen in meinem Kopf halten können;
Gute Anhörung helfen, die Feinheiten des Klangs der Phonetik aufzunehmen;
Präzizität und Geduld - unverzichtbare Funktionen für alle, die an der Entwicklung der theoretischen Wissenschaft tätig sind;
Aufmerksamkeit, assoziative Denken und analytische Fähigkeiten sollen nicht die offensichtlichsten Muster informieren;
Die Fähigkeit, ihre eigenen Gedanken eindeutig auszudrücken, können Sie denjenigen erklären, die ihre eigenen Theorien umgeben, eindeutig das von den Zuhörern gesammelte Wissen übermitteln.

Was unterscheidet sich vom Philologen?

Oben haben wir kurz das Problem beeinflusst, dass eine klare Linie zwischen einem Linguist und einem Philologen für die Townships nicht offensichtlich ist, und für viele Bewerber ist dies ein Problem, weil sie auch nicht immer verstehen, wer sie sein wollen, und welche Spezialität. Um den Unterschied zu verstehen, bevor Sie Ihr Leben einer bestimmten Tätigkeit widmen, ist es wichtig, und wir sind bereit, herauszufinden, was der Linguist sich vom Philologen unterscheidet.

Beginnen wir damit Linguist ist eine Spezialität, deren Name aus dem lateinischen Wort "Sprache" kommt. Dies ist eine Literatur in seiner reinen Form - sie interessiert sich an Sprache und nur, sondern in all seinen geringsten Aspekten. Eine solche Person ist aus professioneller Sicht den Ursprung der Sprache und seiner Beziehung mit verwandten Sprachen, der Entwicklung von Dialekten, der Formation und der aktuellen Struktur der Sprache interessant.

Linguist konzentriert sich auf die Sprachgruppe, die einzelnen Sprachen oder den Dialekten in den geringsten Details, die Sphäre seines wissenschaftlichen Interesses kann auch separat syntax oder Grammatik sein. Die wichtigsten Aktivitäten einer solchen Person sollen die Prinzipien praktischer Übersetzungs- und Unterrichtsprachen (sowohl einheimisch als auch ausländisch) sowie im Design von Lehrbüchern und Wörterbüchern entwickeln.

Egal wie seltsam es war, es war keiner, aber Linguist ist "Techny" in der Welt der humanitären Spezialitäten.

Das Wort "Philologe" übersetzt von Griechisch als "Liebhaber eines Wortes" und spricht von einer breiteren Orientierung eines Spezialisten. Ein solcher Spezialist ist in der Regel an einer bestimmten Sprache interessiert, und er studiert es nicht so sehr in den geringsten Aspekten, wie bei der Breite des Einsatzes - so, dass der Philologe für literarische Werke und kulturelle Reservoirs von Muttersprachlern interessant ist. Der Philologe ist ein Humanitär in seiner reinen Form, er nimmt die Sprache als Teil der Identität, die direkt mit der Geschichte und sogar Soziologie zusammenhängt, wahrnimmt.

Die Wahrnehmung des Unterschieds zwischen den beiden Berufen, wenn Sie die Fachkräfte selbst fragen, können eine subjektive Farbe haben, aber im Allgemeinen wäre es richtig zu sagen, dass Lingwist leichter in die Rolle des Philologen als das Gegenteil ist. Die beste Haltung der Sprache zeigt das folgende Beispiel: Linguisten beziehen sich absolut ruhig, um fremde Worte zu leihen, da sie verstehen, dass jede Sprache regelmäßig die Interaktion mit anderen Sprachen durchläuft, es ist so entwickelt und transformiert, und genau das ist ein von die Studienartikel für Linguistik..

Für Philologen ist es für sie ein schmerzhaftes Thema - sie sind immer Anhänger der Erhaltung der Sprache in seiner literarischen Version oder der Vielfalt der Dialekten, während die weit verbreitete Einführung des ausländischen Vokabels ihnen an den Kanons und der Zerstörung erscheint der Identität davon ist das Studium dessen, was sie ihr ganzes Leben widmete.

Vorteile und Nachteile

Bewerten des Berufs von der Seite, nicht "Kochen" in professionellen Kreisen, ist es schwierig, da es sehr wichtig ist, dass ein potenzieller Fachmann eine bestimmte Vorstellung von Vorteilen und Unterwassersteinen der Aktivitätsplanung hat, um sein eigenes Leben zu widmen . Linguisten sowie Vertreter einer anderen Spezialität sind mit den Vor- und Nachteilen ihrer Arbeit konfrontiert, und sie sollten separat über sie sprechen.

So lohnt sich die Funktionen, um Linguistik als Ihre eigene Spezialität zu wählen:

Einrichtung - Trotz der raschen Entwicklung künstlicher Intelligenz und verschiedenen Online-Übersetzern ist die Menschheit immer noch weit entfernt, ohne Linguisten zu verzichten, während die globale Zivilisation in einem gerissenen Bedarf von interethnischer Kommunikation ist;
Vielzahl von verfügbaren Aktivitäten - Perfekt besitzen Fremdsprachen, ist es möglich, unser Wissen ganz anders anzuwenden, von den Studenten unterrichtet, die an der synchronen Übersetzung teilzunehmen oder Bücher und Filme übersetzen, die Lehrbücher erstellen, und so weiter;
Die Wahrscheinlichkeit eines erhöhten Gehalts - Heutzutage funktionieren viele Fachkräfte nicht in ihrer Hauptspezialität, aber selbstbewusste Fremdsprachen in fast allen Kugel machen einen Mitarbeiter wertvoller und gefragt;
Gelegenheit, in ausländischen Unternehmen zu arbeiten - Innersichtsprung in einer Fremdsprache, Linguist ein Priori ist nicht an sein Heimatland gebunden, sondern kann in lokalen Niederlassungen ausländischer Unternehmen arbeiten oder im Ausland auf der Suche nach der Arbeit bewegen;
Perspektive Erträge auf Freileichterung - Wenn Sie nicht für einen bestimmten Chef arbeiten möchten und an einem strengen Diagramm festhalten möchten, können Sie stattdessen Transfers an den Börsen annehmen, um Studierende aus der Ferne oder Schulungskurse zu schulen, einen kognitiven Blog auf der Lingopologie zu führen.
Gelegenheit, mit Ausländern zu kommunizieren ermöglicht es Ihnen, den größtmöglichen Horizont aufrechtzuerhalten, ein interessanter Gesprächspartner und der österreichste Person sein;
Sie müssen nicht völlig von Grund auf lernen Nach langer Zeit nach dem Abschluss der Bildung - Es ist nur notwendig, die erworbene Wissensbasis aufrechtzuerhalten und reibungslos zu entwickeln, und ggf. eine Person, die bereits eine Fremdsprache besaß, ist viel einfacher, um die zweite zu erlernen.

Alle oben genannten Eigenschaften des Berufs können auf die Idee bringen, dass die Arbeit des Linguisten das Beste der Welt ist, aber es ist wichtig zu verstehen, dass hier Schwierigkeiten möglich sind. V. Aus welchen Merkmalen des Berufs skeptizisch sind Skepsis von potenziellen Linguisten:

Hoher Vorschlag auf dem Arbeitsmarkt - Mit modernen Technologien und Reisemöglichkeiten wählen immer mehr Menschen einen Beruf eines Linguisten als relativ hell und interessant und schaffen einen großen Wettbewerb um freie Stellen;
Hohe Anforderungen an Arbeitgeber - Bewegungsfreiheit der Welt führt dazu, dass die potenziellen Bosse zunehmend nicht nur einen Graduierten-Spezialisten einstellen wollen, sondern eine Person, die einen langfristigen Aufenthalt in der Sprachumgebung hat;
Niedrige Gehaltsniveau beim Start - ohne die Erfahrung des Aufenthalts in der Sprachumgebung zu haben, kann ein Noviktluist ohne Ruf nicht sofort für die "köstlichsten" freien Stellenangebote gelten und ist gezwungen, in zweitratener Transfers mit minimalem Gehalt zu heiraten;
Die Notwendigkeit einer zweiten Hochschule für den Aufbau einer beeindruckenden Karriere - oft nicht genug, um nur ein Sprachwissenschaftler zu sein, denn der Chef möchte, dass Sie gleichzeitig ein Journalist, ein Politikwissenschaftler, Anwalt, einen Ökonomen oder einem Manager sein möchten;
betonen - von dem Linguist erfordern häufig maximale Konzentration und Bereitschaft, das Ergebnis so schnell wie möglich auszugeben, insbesondere wenn sie auf einer synchronen Übersetzung arbeitet, und die Qualität der Qualität mit einer solchen Last kann auf der Psyche gesund sein;
Monotilisierung der Arbeit. - Dies ist ein subjektiver Nachteil, aber viele der Arbeit des Linguisten können in der Zeit langweilig erscheinen;
Instabile Arbeitsbelastung - Auftragsaufträge sind häufig ungleichmäßig, Zeiträume mit übermäßiger Arbeitsbelastung, abwechselnd mit Zwangs-Downtos, die nicht für einen vollen Urlaub verwendet werden können, da es nicht bekannt ist, wie lange sie fortgesetzt werden.
Erhebliche Wahrscheinlichkeit der beruflichen Inkonsistenz - Ein junger Spezialist ist bereits ein professioneller Sprachguider und ist vor dem Angesicht mit der Notwendigkeit, einen jungen Fachmann zu suchen, verstanden, dass es nicht an wissenschaftliche oder Unterrichtsaktivitäten angepasst ist, sondern weiß auch nicht, wo Sie nach Kunden suchen müssen Freiberufler.

Sprachklassifizierung.

Obwohl Linguist eine einzige Spezialität ist, gibt es zahlreiche Bereiche wissenschaftlicher Interessen für solche Spezialisten, die sie in einem engeren Bereich Experten machen. Nichts wie eine allgemein anerkannte systematische Klassifizierung von Linguisten gibt es nicht, und in vielerlei Hinsicht hängt in vielerlei Hinsicht eine subtile Spezialisierung davon ab, was Sie interessieren und ein Leben lang tun. Also widmet sich jemand einer Ganzer Sprachgruppe und wird ein Romatiker, ein Trykologe, ein Mongoler, und jemand konzentriert sich auf eine bestimmte Sprache als Ruists, Araber oder Briten.

In einer separaten Sprache oder Gruppe von Sprachen können Sie den Fokus nicht so sehr in einer separaten Sprache oder in einem bestimmten sprachlichen Aspekt machen. Es gibt Profilsemanthisten, Morphologen und Phonetoren, die bzw. Semantik, Morphologie und Phonetik mehrerer verwandter Sprachen studiert werden. Es gibt spezielle Anweisungen in der Untersuchung der Linguistik, darunter Formalistik, Kognivistismus, Strukturierbarkeit und Funktionalität.

Außerdem, Sie können Linguisten aus der Sichtweise klassifizieren, welche Art von schmalen Profilübersetzern sie sein könnten. Beispielsweise kann kein Übersetzer eines "allgemein verbreiteten Profils" mathematische Abhandlungen nicht korrekt übersetzen - denn dies brauchen einen Mathematiker und einen Linguisten in einer Person. Computer und breitere digitale Linguisten werden benötigt, um die Übersetzungen des Textes des technischen Bereichs im Wesentlichen zu betreiben, was nun maximal für Vertreter der meisten Berufe ist.

Wenn der Sprachwissenschaftler grundsätzlich nicht auf Übersetzungen spezialisiert ist, aber es hat eine Ausschreibung des Unterrichts, kann sich zunächst als Lehrer positionieren.

Verantwortlichkeiten

Die genaue Verantwortlichkeiten des Linguisten können sich drastisch abhängig von dem genauen Arbeitsplatz und der Position unterscheiden - wir haben das Thema wiederholt beeinflusst, wie unterschiedlich eine Karriere nach Erhalt einer Spezialität bauen können. Trotzdem weist aufgetragene Linguistik als Spezialität darauf hin, dass Sie bestimmte Dinge tun müssen oder zumindest auf die Tatsache vorbereitet werden, dass sie zu Ihrer täglichen Verantwortung werden.

Zu solchen Aufgaben werden wir Folgendes annehmen:

Entwickeln und Design Wörterbücher - sowohl klassische Arten (internationale und spezifische Sprache) als auch Thesaurus;
Erstellen Sie Algorithmen und entwickeln Sie automatische Übersetzungs- und Textverarbeitungstechniken;
Teilnahme an der Erstellung von Technologien, mit denen wir den höchstens natürlich natürlich von einer Sprache in einen anderen übersetzen, ohne die Teilnahme eines Live-Übersetzers;
in der Spezialität in Forschungsaktivitäten eingehen.

Wie für gepunktete Pflichten in der Bindung an einen bestimmten Arbeitsplatz, muss der Linguist manchmal auch schriftliche und mündliche (einschließlich synchron), sammeln und systematisieren linguistische Informationen, schreiben Anweisungen für Übersetzer und gewöhnliche Benutzer, die das von den Linguisten entwickelte Produkt oder das von den Linguisten entwickelte Systeme schreiben.

Ausbildung

Linguistik - Die Spezialität ist ziemlich kompliziert, und es lohnt sich nicht von einem qualifizierten Linguisten mit jeder Person verwirrt, ganz gut, der seine eigene und eine der Fremdsprachen beherrscht. MIT Favoritischer Besitz mehrerer Sprachen reicht nicht aus, um einen Linguisten zu betrachten, daher ist es unmöglich, den Beruf unabhängig voneinander zu meistern - Es wird nicht erwartet, dass es nicht erwartet wird, dass sie ein Sprachwissenschaftler werden, wenn sie nach der Note 9 kommen. Wenn Sie einen Lernnamen, der als College of Fremd Fremdsprachen genannt wird, sei, seien Sie auf die Tatsache vorbereitet, dass dies gewöhnliche Sprachkurse sind, die Sie nicht einmal den Übersetzer machen. Es gibt eine ähnliche Bildungseinrichtung in Moskau, wenn ich lage, aber es produziert auch Lehrer, keine Linguisten.

In Russland, um ein Sprachwissenschaftler im vollen Sinn des Wortes zu werden, ist es notwendig, Universitäten einzugehen. Die Fakultät, in der sie solche Spezialisten vorbereiten, können anders ausgezeichnet werden - sprachlich (idealerweise), Übersetzung, Philologisch oder sogar einfach humanitär. Seien Sie auf die Tatsache vorbereitet, dass nicht jeder Absolvent der Fakultäten mit solchen Namen genau der Linguist ist, und in vielen Provinzuniversitäten produzieren keine Linguisten, auch wenn die Fakultät mit einem der aufgelisteten Namen dargestellt wird. Geben Sie dementum die Gelegenheit an, aus dem Linguist in jeder spezifischen Bildungseinrichtung zu lernen. Wenn die Struktur der Bildungseinrichtung ein spezielles "Sprachlernen" sieht, ist dies genau das, was Sie brauchen.

Nach den derzeitigen Vorschriften impliziert die Zulassung zum russischen höheren Bildungseinrichtung die Notwendigkeit, Prüfungen zu Themen zu unternehmen, die als Profil gelten. In der Regel ist es notwendig, russisch, einige Fremdsprache und soziale Studien zu passieren.

Der Verlassen der universellen Formel dieser drei Elemente ist jedoch nicht wert - stattdessen müssen Sie sich an die Universität im Voraus wenden, die für den Zulassung ausgewählt wird, und klären, welche Anforderungen an Bewerber angelegt werden.

Wo funktioniert es?

Nach der Universität bietet der Linguist breitere Perspektiven für die Suche nach einem Job, da er an jedem Unternehmen oder Unternehmen arbeiten kann, das zumindest die geringste Einstellung zu Fremdsprachen oder internationalen Kontakten hat. Die am einfachste und naheliegendste, die nächstgelegene Option ist eine Schule, in der Sie Unterrichtsaktivitäten tun können, obwohl die Linguisten häufiger im Internet lehren, um ein Blog zu führen oder Gruppen aus der Remote zu führen.

Darüber hinaus können potenzielle Arbeitsplätze sein:

Translation Bureau sowie Medien, die in Betriebsübertragung ausländischer Presse und Artikeln aus dem Internet tätig sind;
Universitäten und Institutionen, die qualitativer Lehrkräfte erfordern;
Internationale Verbände, Verbände, Verbände und Pressezentren, die erweiterte Konsultationen erfordern, um ihre eigenen Aussagen in verschiedenen Sprachen ordnungsgemäß zu formulieren;
Hotels, Bibliotheken und Museumsgewerkschaften.

Wie viel verdient es?

Das Gehalt des Linguists ist eine ziemlich abstrakte Zahl, da jeder solche Spezialist eine Art Stückprodukt ist. Offene offene Stellen dieser Art mit klarem, im Vorfeld existiert der offensichtliche Satz von Pflichten einfach nicht, sondern ist genau aus der Liste der Aufgaben, die davon abhängen, wie viel bereit ist, den Chef zu bezahlen. Wieder funktionieren viele Linguisten, wenn sie nicht ständig, dann ständig, dann teilweise, und alles hängt von den Raten eines bestimmten Spezialisten und dem Fluss von Bestellungen ab, mit denen er sich gegenüberliegt, und dies ist ein sehr dauerhafter Wert.

Um zumindest eine sehr allgemeine Idee des Gehalts des Linguists zu geben, werden wir durch verwandte Berufe durchlaufen. Ein Novic-Übersetzer, der nicht mit synchroner Übersetzung tätig ist und in einem störrischen Präsidium mit beliebten Sprachen arbeitet, ist es unwahrscheinlich, dass es sich kaum auf das Gehalt von als 20-40 Tausend Rubel pro Monat zählen kann. Das durchschnittliche Gehalt des Schullehrers in Russland beträgt 41 Tausend Rubel. In beiden Fällen hängt alles auch von der Region ab, da es kein Geheimnis ist, dass in Moskauer oder St. Petersburg-Gehältern spürbar höher sind als in der Provinz.

Eine gute Hilfe, um das Gehalt zu verbessern, kann zusätzlichen Besitz von seltenen Sprachen oder Adverbien sein - wenn Sie uns nicht einschränken, kann der Aufschlag 15-20 Tausend Rubelüberschuss betragen. Mit der Arbeit des Sprachwissenschaftlers in der IT-Sphere können Sie von 50.000 Rubel und höher verdienen, auch synchrone Übersetzer verdienen.

Arbeiten an der russischen Niederlassung eines großen ausländischen Unternehmens, kann man den Rahmen der durchschnittlichen russischen Gehälter erheblich übergehen.