কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত

Anonim

কোন ব্যাপার কত মাল্টিমিডিয়া যুগ, ডিজিটাইজেশন, ইত্যাদি সম্পর্কে বললেন, মানুষের স্মৃতি ক্ষমতার এখনো প্রাসঙ্গিক। এবং শুধুমাত্র পেশাগতভাবে, কিন্তু সাধারণ সাংস্কৃতিক পরিপ্রেক্ষিতে, এবং এমনকি দৈনন্দিন জীবনে। সকল মানুষ জানতে সম্পূর্ণরূপে টেক্সট মুখস্থ করা কিভাবে সহায়ক।

প্রযুক্তি.

বিভিন্ন কৌশল যে পাঠ্য দ্রুত এবং ভালো সংরক্ষণ করতে পারেন আছে। এটা তাদের আরো বিস্তারিত পরীক্ষা করে দেখা উচিত।

Subsequence

এই কৌশলটি এমনকি একটি খারাপ মেমরি সঙ্গে, আপনি টেক্সট সঞ্চয় করতে দেয়। এটা তোলে ডাঁশ নামকরণ করা হয় (পোকা, অবশ্যই সম্মানে নয়, কিন্তু সংক্ষিপ্ত নাম প্রধান পর্যায়ে)।

  • সম্পর্কে (মৌলিক ধারণা);
  • (যত্ন সহকারে পড়ুন);
  • (পর্যবেক্ষণ) সম্পর্কে;
  • ডি (নিখুঁত)।

প্রথম পর্বে অনর্গল টেক্সট পড়ুন। আপনি এটা মধ্যে উপত্যকা প্রয়োজন হবে না - আপনি কেবল প্রধান পয়েন্ট ধরা প্রয়োজন কিভাবে তারা সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত। অথবা জোর মৌলিক ধারনা হতে পারে লিখুন। এবং এখানে পাঠ্যে চিঁ চিঁ নিজেদের উত্তর, তিনি কি করা উচিত নয়। যখন এই সম্পন্ন হয়, আপনি পরবর্তী ধাপে যাওয়ার পারবেন না।

তারপর আবার পাঠ, কিন্তু মনোযোগ দিয়ে পড়ুন, আপাতদৃষ্টিতে ছোটখাট বিস্তারিত উপর নিকটতর নিবদ্ধ। ত্বরা প্রয়োজন নেই করুন - এটা সম্ভব সবচেয়ে ভালো উপায় গিঁট প্রয়োজনীয়, এবং বিশেষ করে পূর্বে প্রধান পয়েন্ট শিখেছি। প্রস্তাবনা: এই মুহূর্তে, আপনি ত নিয়ন্ত্রণ আরো নির্দিষ্ট কৌশল প্রয়োগ করতে পারেন। এটা সময়, টেক্সট মাধ্যমে ঝাড়া পর্যালোচনা, বিবরণ মধ্যে যাওয়া ছাড়া, এবং শেষে এটা করতে আসে, তখন।

আপনি কি নিশ্চিত যে যোগাযোগ প্রধান ও অপ্রধান নিবন্ধ মধ্যে কাজ সঠিক করতে হবে। যদি প্রয়োজন হয় তাহলে, তাদের সংশোধন করুন। এটা তোলে যা ইতিমধ্যেই আগে পরিচিত সাথে তথ্য তুলনা করতে দরকারী। একটি ভাল ধারণা একটি প্রতিচিত্র আপ অঙ্কন করা হবে না। বৃহৎ জাল উপাদান জন্য ব্যবহার করা যাবে।

কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত 7002_2

সর্বশেষ ধাপ - সংস্করণ - মেমরি থেকে লেখার একটা পুনরাবৃত্তি শুরু হয়। এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং শুধুমাত্র তারপর দিয়ে শুরু করতে প্রতিটি আইটেমের অন্য কোনও অতিরিক্ত বিশদ স্মরণ করার জন্য যুক্তিযুক্ত। এর পরে, আবার টেক্সট পুনরায় পড়া, কি হারিয়ে গেছে উপর মনোযোগ। গুরুত্বপূর্ণ: এটা প্রয়োজনীয় না শুধুমাত্র ত্রুটি সংশোধন করতে, কিন্তু কারণে যার জন্য তৈরি করা হয়েছিল বুঝতে। এছাড়া শুধু ঐ পয়েন্ট, যা প্রথম স্থানে প্রয়োজনীয় প্রচুর উপাদান শিখতে নেওয়া উচিত, এবং।

কখনও কখনও OCHOG, যা পদ্ধতি ডাঁশ থেকে কিছুটা ভিন্ন দ্বারা ব্যবহৃত। প্রথম পর্যায়ের - পাঠ্যের স্থিতিবিন্যাস, মূল ধারণা চিহ্নিত করতে সক্ষম হবেন। দ্বিতীয় ধাপ উপাদান আবার (সর্বাধিক রেখে সাবধানে) পড়া হয়। তারপর গভীরভাবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং খুব গুরুত্বপূর্ণ নয় তা নির্ধারণ করতে বিষয়বস্তু বুঝতে মানসিকভাবে মূল ধারণা মুক্তির পাঠ্য পাঠ একটি জরিপ না।

ডাঁশ এবং OCHOG ঘটুক লেখার নিছক পুনরাবৃত্তি চেয়ে ভাল হবে।

কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত 7002_3

মেধা কার্ড

এই একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ সাহায্যের যখন গ্রন্থে memorizing হয়। প্রাথমিকভাবে, বুদ্ধিমান কার্ড বিভিন্ন প্রশিক্ষণ অক্জিলিয়ারী উপায় হিসেবে ব্যবহার করতে শুরু করেন। কিন্তু শীঘ্রই আবিষ্কার করেন যে তাদের সম্ভাবনার লক্ষণীয়ভাবে ব্যাপকতর হয়। এই কবিতাগুলি মুখস্ত পদ্ধতি অন্যান্য নামগুলি হয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, একটি মানসিক মানচিত্র, চিন্তার একটি মানচিত্র, সমিতি একটি মানচিত্র, একটি লজিক্যাল লিংক ডায়াগ্রাম)। বিন্দু পরিবর্তন করে না।

যখন একটি মানচিত্র অঙ্কন নির্দেশ করুন:

  • কেন্দ্রীয় থিসিস (অথবা প্রধান বিষয়, বা আখ্যান উদ্দেশ্য);
  • কী বিষয়;
  • গঠন এবং শিরোনাম (যদি থাকে);
  • প্রধান বিষয়বস্তু বিস্তারিত;
  • কীওয়ার্ড, চিহ্ন এবং ছবি, আপনি এই তথ্য ঠাহর করতে সক্ষম হবেন।

বুদ্ধিজীবী কার্ড সুবিধার অন্তত কথা বলতে কি তারা ফিনিশ প্রাথমিক স্কুল ব্যবহার করা হয়। সেখানে irrefutably প্রমাণ এই পদ্ধতি সর্বোত্তম নোট এবং মাঠে উপলক্ষে চেয়ে বেশি কার্যকর। এটা সব সহজ এবং সহজ সম্পন্ন করা হয়: প্রথম তালিকা কীওয়ার্ড, এবং তারপর তাদের একটি লজিক্যাল ক্রম রাখা। গুরুত্বপূর্ণ: এই প্রায়ই শুধুমাত্র না তথ্য আত্তীকরণ সরলীকৃত, কিন্তু স্বাধীন ধারণা উন্নয়নে বড় ভূমিকা রাখে । এই ধরনের প্রয়োগিক বিদ্যা ক্রমবর্ধমান বিভিন্ন দেশে ব্যবসা বৈঠকে ব্যবহার করা হচ্ছে।

কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত 7002_4

মানসিক কার্ড এছাড়াও আবেদন সুপারিশ:

  • যখন জটিল এবং দ্ব্যর্থক সমস্যা সমাধানে;
  • সৃজনশীল ক্ষমতার নিদ্রাভঙ্গ আপ জন্য;
  • বই, নিবন্ধ, পরিস্থিতিতে লেখার কাজে;
  • যখন ব্লগিং বা সাইট।

কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত 7002_5

অনুস্মারক

এই পদ্ধতি আরো ভাঙানো অধিকারী না হয়। কিন্তু তিনি অক্জিলিয়ারী হতে হবে। নোটপ্যাড বা সংক্ষেপে কী বাক্যাংশ চোখ পড়ে সাহায্য করবে সঙ্গে স্টিকার রেকর্ডিং একটি সময়ের জন্য। যাইহোক, এই এক ধরনের "মেমরির জন্য খঁজের যষ্টি।" অন্যদিকে রেকর্ডের সঙ্গে, নখ এবং তাই উপর - আর, বাস্তব ক্রাচ মত, এটা প্রয়োজনীয় ধীরে ধীরে, প্রত্যাখ্যান সাথে সাথেই সেখানে স্পষ্ট উন্নতি, একই হয়।

কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত 7002_6

তারতম্য কবিতাগুলি মুখস্ত

স্থানীয় ভাষায়

এটা আপনার স্থানীয় ভাষায় বা না আয়তনের গ্রন্থে মুখস্থ করা শিখতে কিনা বলতে কঠিন। এটা তোলে কারণের বিভিন্ন ভর সক্রিয়, এবং তাদের প্রতিটি সাহায্য করতে পারেন কিভাবে সাহায্য করার জন্য। কিন্তু এক অর্থে, চলিত ভাষা সহজ: এটা আপনার মনে এর ছবি ব্যবহার করতে অনুমতি দেয়, এবং শুধু এটি পুনরায় না। সবচেয়ে কঠিন পাঠ সহজ মনে রাখবেন, যেমন পন্থা ব্যবহার করছে:

  • পুনরাবৃত্তি রেকর্ডিং;
  • ব্লকের মধ্যে বিভাজন;
  • গ্রাফিক কৌশল;
  • ক্রমাগত কবিতাগুলি মুখস্ত।

রেকর্ড অনেক সাহায্য যখন অনেক বিশেষ পদ, সূত্র, টেবিল, প্রয়োজনীয় উপাদানে গ্রাফ হয়। ইতিমধ্যে প্রথম পড়া পরে এটি পরিষ্কারভাবে প্রধান নিবন্ধ উপলব্ধি এবং বরাদ্দ করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদ করা প্রয়োজন। উপরন্তু তারা ক্রমানুসারে রেকর্ড করা হয় (যখন সম্ভব এমনকি এটি আঁকা)।

যখন এটা অসম্ভব কিছু কারণে পৃথক এন্ট্রি করতে, এটি লেখা এবং অঙ্কনের জন্য টেক্সট ব্যবহার করে মূল্য।

কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত 7002_7

সঠিকভাবে বড় টেক্সট অঙ্গীভূত ত্রুটি ছাড়া কখনও কখনও সাহায্য করে ব্যবহারের pictograms। রয়ে হাইলাইট কীওয়ার্ড এবং প্রধান প্রস্তাব, শর্তাধীন ছবি প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের জন্য টানা হয় (তারা, সহজতর অসুস্থ এবং লিপি, এমনকি অক্ষর ছাড়া হওয়া উচিত)। দৃষ্টি আকর্ষণ: অঙ্কন একই পদ্ধতিতে স্থান দিতে হবে তথ্য ব্লক চর্চিত হচ্ছে। কখনও কখনও একটি দেখুন মানসিক বিন্দু থেকে দরকারী টুকরা উপাদান ভাগ (কিন্তু 7 ব্লক, প্রতিটি যা কথাটি সংযুক্ত ভিতরে হওয়া উচিত চেয়ে বেশি)।

পরিশোধ ফোকাস পাঠ্যের মাঝামাঝি । শুরুতে একটি বিরল ব্যতিক্রম সঙ্গে, এটা পরিচায়ক এবং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য উপস্থিত রয়েছে। শেষ প্রায়শই বিশুদ্ধরূপে কথাটি পুনঃস্থাপন, যদি শুরুতে এবং মধ্যম পরিচিত পরিচালনা করে। ধ্রুব কবিতাগুলি মুখস্ত পদ্ধতি ধীর, কিন্তু এটা একটু বেশি নির্ভরযোগ্য।

অংশের টেক্সট ভঙ্গ পর, তারা জায়গায় যেখানে তারা বাড়িতে বা কাজ ক্রমাগত হয় সংশোধন করা হয়, প্রতিটি সময় আপনি অট্ট একটি নির্দিষ্ট অংশ পরিদর্শন করুন।

কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত 7002_8

বিদেশী উপর

একটি বিদেশী ভাষা পাঠ্য মুখস্থ করা সহজ উপায় - খেলোয়াড় বা সাধারণ ব্যাপারে একযোগে ফোনে খেলোয়াড় শোনা। কিন্তু শোনা, thoughtlessly করা উচিত হবে না আপনি এমন কোনো সামগ্রী সঙ্গে যোগাযোগ করুন এবং উল্লেখযোগ্য মুহূর্ত নির্ধারণ করা উচিত নয়। প্রক্রিয়া গতি বাড়াতে, তারা শোনা এবং সংক্ষিপ্ত রেকর্ড উপার্জন সময় একই আইকন আঁকা উপদেশ। গুরুত্বপূর্ণ: একটি বিদেশী ভাষা পাঠ্য ভাল জাগরণ পর ঘুমাতে ছাড়ার আগে 4 ঘন্টার মধ্যে প্রথম 4 ঘণ্টায় শোষিত হয়। প্রস্তাবিত:

  • ব্লক বিদেশী উপাদান বিভক্ত করতে চেষ্টা;
  • বিষয়বস্তু এবং বর্ণনা থ্রেডের সাধারণ ক্যানভাস নির্ধারণ;
  • ব্যবহার আপনার নিজের জীবন ও ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার সঙ্গে সমান্তরাল।

কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত 7002_9

ট্রিকস এবং রিসেপশন

যখন প্রথমবার পড়ার টেক্সট পরিপাক করা, এটি একটি ইতিবাচক শান্ত পরিবেশ তৈরি করতে খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এটা তোলে হাত সময় কাটানোর যতক্ষণ না আপনি তথ্য দেখতে শোনা পরিত্যাগ করাই ভালো। এই নিয়ম না শুধুমাত্র অধ্যয়নরত আগে ও এটা সময়, কিন্তু একই দিনের পর পালন করা উচিত নয়। কম বিভ্রান্তকর বিষয়গুলি আরও দক্ষ হবে। এবং আরো একটি সামান্য পার্থক্য: সকাল ঘণ্টা নতুন তথ্য সন্ধ্যায় চেয়ে ভাল সঙ্গে জানাশোনা জন্য উপযুক্ত, অন্ধকারের সংঘটন পর পুনরাবৃত্তি কি ইতিমধ্যে হয়েছে আগে পড়া, কিন্তু তাজা গ্রহণ করা না হয়, যদি সেখানে ধরনের একটি সুযোগ যুক্তিযুক্ত ।

অনেক মানুষের একটি সাধারণ ভুল পড়া এবং অভ্যর্থনা একত্রিত করার চেষ্টা করা হয় । এটি কেবলমাত্র স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর নয়, বরং inffectively। একটি উপযুক্ত পরিবেশ ডিনার টেবিলে না, বিছানায় না বাথরুমে নেই লেখার জন্য পড়া তৈরি করার অনুমতি দেওয়া হবে, এবং। গতি পদ্ধতি ব্যবহার করতে উপকারী। এমনকি যদি কিছু এক রিডিং থেকে অবিলম্বে শিখেছি নি, এটি সরাসরি আসতে করা অসম্ভব।

পড়ার সময় শুধুমাত্র এগিয়ে স্থানান্তর করতে পারেন। এটা তোলে কিছু দিয়ে উজ্জ্বল এবং ভাবপূর্ণ সমিতির উদ্ভাবন দরকারী। এটি ভাগ করতে সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ এবং অন্যান্য লোকেদের সঙ্গে পড়া নিয়ে আলোচনা। এটাও এটা সম্ভব একটি সর্বজনীন বক্তব্যের সঙ্গে আপনি কি হুজুগ সঙ্গে মানিয়ে নিতে প্রণালী দ্বারা করতে হবে।

যদি কিছু ভুলে যাওয়া, আপনাকে প্রথমে এখনো মনে রাখা এবং কেবল যদি আপনি উৎস যোগাযোগ করতে ব্যর্থ চেষ্টা করতে হবে।

কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত 7002_10

অনেকে কিভাবে অভিনেতা দীর্ঘ গ্রন্থে স্মরণ তারিফ। কিন্তু কিছুই অতিপ্রাকৃত বা তাতে প্রতিভাশালী। তারা কেবল একটি স্বল্প সময়ের মধ্যে একটি খুব বড় ভলিউম কীভাবে জানি। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এই কাজ:

  • ধীরে ধীরে, সঙ্গে কাল মনোযোগ পড়া, বিশেষ করে অট্ট;
  • প্রধান উদ্দেশ্য এবং চক্রান্ত ধরা চেষ্টা;
  • ব্লক, তাদের প্রতিটি আলাদাভাবে শেখান উপর বৃহৎ রেকর্ড ভাগ;
  • আঁচড়ের দাগ নিজে থেকে সব টেক্সট পুনর্লিখন;
  • এটা নতুন করে বলা, কীওয়ার্ড থেকে দূরে ঠেলে এবং ছোট বিবরণ উপর নিকটতর নিবদ্ধ (শুধুমাত্র চরম ক্ষেত্রে পরিদর্শন);
  • টেক্সট টিপস পুনরায় ছাড়া পুনর্লিখন;
  • পুনরায় সাবধানে উপাদান পুনরায় পাঠ এবং এটি নতুন করে বলা।

অন্যান্য, আরো ব্যক্তিগত ঠাট আছেন:

  • চিহ্নিতকারী বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বা স্পষ্টত সমস্যা স্থানে বিভিন্ন রং পাঠ্য নির্বাচন;
  • একটা সুযোগ পড়া;
  • অর্থ এবং আবেগ সম্পূর্ণ বোঝার পড়া।

কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত 7002_11

প্রশিক্ষণ মেমরির

যাইহোক, উভয় শিশু এবং বয়স্কদের মাঝে মাঝে এটা গুরুত্বপূর্ণ কেবল একটি নির্দিষ্ট উপাদান পঠিত অঙ্গীভূত না, কিন্তু ধারাক্রমে এটা করুন। অতএব এটি দীর্ঘমেয়াদী মেমরি প্রশিক্ষণের খুবই গুরুত্বপূর্ণ। প্রক্রিয়া সহজ জীবন যারা জানে কিভাবে একটি মিশুক সিরিজ আপ আঁকা করতে সক্ষম হবে। নিয়মাবলী:

  • সমিতি যতটা সম্ভব উজ্জ্বল, আরো মজা যেমন হওয়া উচিত;
  • তারা অবাস্তব জোর করে থাকেন, তার খুবই ভালো ( "বরই কেডস পাওয়া");
  • এটা তোলে বৃহত্তর নির্ভরযোগ্যতা জন্য অন্তত 3-4 সম্পৃক্ত করে যুক্তিযুক্ত;
  • চোখের সামনে বা একটি শব্দ হিসাবে ইমেজ প্রতিনিধিত্ব;
  • অতিরঞ্জিত আয়তন, উজ্জ্বলতা, ইত্যাদি .;
  • ব্যবহারের আন্দোলন।

কিভাবে টেক্সট মনে রাখা? কিভাবে শ্রেষ্ঠ হৃদয় দ্বারা বৃহৎ গ্রন্থে মুখস্থ করা, যদি আপনি একটি খারাপ মেমরি আছে? সংক্ষিপ্ত বিবরণ পদ্ধতি এবং বলবিজ্ঞান কবিতাগুলি মুখস্ত 7002_12

আরো টিপস:

  • মেমরি উন্নয়নের জন্য কবিতা প্রেমহীন বা অজানা কবিদের মধ্যে গ্রহণ করা আবশ্যক;
  • বড় ছোট গ্রন্থে থেকে সরে;
  • রেকর্ড কমান;
  • বাধা এবং শারীরিক ক্রিয়াকলাপের সম্পর্কে ভুলবেন না;
  • সম্পূর্ণরূপে খাও
  • দিন দিন পালন;
  • সারা জীবন প্রশিক্ষণ করার জন্য প্রতিটি সুবিধাজনক ক্ষেত্রে।

আরও পড়ুন