Мантра "Ом Мані Падме Хум»: значэнне і пераклад, выкананне будыйскай мантры 108 разоў. Што дае тыбецкая шестислоговая мантра?

Anonim

«Ом Мані Падме Хум» - адзін з найбольш важных сакральных тэкстаў, яго суадносяць з Будай спагады і міласэрнасці. У дакладным перакладзе з санскрыту Авалокитешвара значыць «прыслухоўвацца да гукаў свету», не выпадкова Буда пакляўся адцягвацца на просьбы ўсіх, хто звяртаецца да яго па падтрымку і дапамогу.

Мантра

Асаблівасці і значэнне

Гісторыя мантрического тэксту «Ом Мані Падме Хум» звязаная з старажытнай будыйскай легендай. Паводле падання, на свеце некалі жыў вялікі кіраўнік. На жаль, ён не меў дзяцей, таму кожны дзень мужчына маліўся свяціла і прасіў даслаць яму сына. Каб ўласкавіць жыхароў неба, ён кожны дзень прыносіў Шыве кветкі лотаса, асабіста збіраў іх на возеры. Аднойчы адбыўся цуд - на воднай паверхні з'явіўся велізарны кветка і з яго выйшаў малады чалавек незвычайнай прыгажосці. Ад юнака зыходзіла ззянне, і гэта сказала кіраўніку аб яго чароўнае паходжанне.

Мужчына забраў маладога чалавека да сябе ў хату і стаў выхоўваць як роднага сына. Дзіця апынулася вельмі адчувальным, ад пакут жывых істот ён адчуваў велізарную боль - менавіта таму яму далі імя Авалокитешвара, што ў літаральным перакладзе значыць «позірк будзе поўны міласэрнасці». Юнак маліў багоў, каб тыя пазбавілі людзей ад нягод і пакут. У адказ жыхары неба загадалі яму няспынна паўтараць малітву «Ом Мані Падме Хум» аб усіх тых, хто жыве, яны запатрабавалі адмовіцца ад нірваны і асвятляць сваёй любоўю ўвесь свет.

Авалокитешвара пагадзіўся на гэтую ўмову. Доўгія гады ён тварыў добрыя справы або накіроўваў аблудных людзей па іх праўдзівага шляху . На жаль, зла ў свеце не станавілася менш, і тады юнак запаў у адчай, задумаўшыся пра неабходнасць ратаваць самога сябе. Упершыню ў жыцці ён адмовіўся выканаць абяцанне, і ў той жа момант галава яго раскалолася на мноства дробных аскепкаў. Гэтыя дробныя часткі сабраў Амита Буда і зляпіў юнака зноўку, ператварыўшы ў істоту з сотняй рук і дзесяццю галовамі, а каб галавы не зваліліся, па-над ён паставіў сваю ўласную. Ачуўшыся, Авалокитешвара вымавіў сваю мантру і такім чынам вызваліў ўсё жывое.

Мантра

Мантра

Гэта легенда пра спачувальнага юнаку. Яго міласэрнасць было гэтак вяліка, што нават стаўшы цалкам вызваленым, ён застаўся ў сансары, каб дапамагчы ўсім якія жывуць істотам на Зямлі да таго моманту, пакуль яны не знойдуць свой шлях і не атрымаюць вызвалення ад кайданоў дрэнны кармы.

Ён быў чысты і невінаваты, таму яго заўсёды малююць у белых фарбах. Першая пара рук юнакі складзеная ў людзей, якія маліліся жэсце - тым самым фігура нібы сімвалізуе заклік, адрасаваны вышэйшым сілам з намерам пазбавіць людзей ад болю і пакут. У двух іншых руках ён трымае кветка лотаса, які ў Ведах ўвасабляе чысціню і розум, а таксама ружанец з крышталя, якія сімвалізуюць пажаданне дабротаў і дастатку.

Словы шестислоговой мантры дакладна суадносяцца з гэтай легендай:

  • ОМ - сімвалізуе шчырасць розуму і чысціню слоў Буды;
  • жамчужына Мані - паведамляе Вышэйшым сілам аб імкненні якія жывуць на Зямлі да збавення свядомасці ад кайданоў;
  • лотас Падме - сімвалізуе душэўную чысціню і абсалютную мудрасць;
  • гук Хум - азначае поўнае яднанне веды і практыкі.

Сакральны ведычны тэкст быў складзены на святым для ўсіх буддийцев мове - санскрыце, ён прадугледжвае некалькі версій тлумачэння слоў. Менавіта таму «Ом Мані Падме Хум» у даслоўным сэнсе дакладнаму перакладзе не падлягае. Літаральна мантру можна перавесці наступным чынам «Аб жамчужына ў самым цэнтры лотаса».

Практычны сэнс мантры трактуюць на падставе тлумачэння сілы кожнага яе слова ў асобнасці.

Мантра

Мантра

У адпаведнасці з тыбецкімі ўяўленнямі, існуе 6 асноўных светаў, дзе душа чалавека кідаецца, зыходзячы з свайго ментальнага прызначэння. Паводле вучэння, чытанне мантры шматкроць памяншае час знаходжання душы ў колах нараджэнняў і смерці. Авалокитешвара дапамагае людзям вызваліць душу ад любых негатыўных схільнасцяў. Невыпадкова гукі сакральнага тэксту нясуць у сабе магутнае ўздзеянне на знаходжанне практыка ў кожным з міроў.

ОМ - адказвае за мір напаўбагоў. Галоўныя негатыўныя думкі і дзеянні тут звязаны з празмернай гонарам і ганарыстасцю. Чытанне мантры пераўтворыць іх і такім спосабам закрывае перараджэнне ў коле напаўбагоў.

МА - належыць да свету тытанаў і іншых мясцовых жыхароў Пантэона. Галоўная адмоўная эмоцыя прадстаўлена канкурэнцыяй і пастаянным суперніцтвам. Прачытанне склада «МА» змяняе іх, вызваляе ад перараджэння сярод гнеўных істот.

НІ - сімвалізуе свет людзей. Тут пануюць празмерныя прыхільнасці і ілжывыя ілюзіі. Прамаўляючы ўслых "НІ", карма чысціцца і зачыняецца далейшае перараджэнне ў чалавечым свеце.

ПЕ (пай) - належыць жывёле коле, асноўнай праявай якога стала невуцтва. Чытанне гуку абараняе ад перараджэння ў такой прасторы.

МЕ - належыць да круга згаладалых духаў, якімі заўсёды рухалі сквапнасць і прагнасць. Выкананне гукаў «МЕ» вызваляе чалавека ад перараджэння ў іх коле.

Хум - дакладна адпавядаюць пекле, дзе дамінуюць жорсткасць і нянавісць. Гук «хум" ачышчае чалавека ад гэтай негатыўнай энергіі.

Мантра

Мантра

Што дае?

Калі чытаць «Ом Мані Падме Хум» бясконцую колькасць разоў, то і карысць таксама будзе бясконцай. Вы назаўжды адмовіцеся ад любых клопатаў і мірскіх нягод жыцця, перапоўнены гармоніяй, чало асвяціць абсалютная шчасце. Розум адкрыецца насустрач спагады і любові, вы адчуеце, нібы абудзіліся ад доўгага і цяжкага сну.

Аднаразовае прачытанне пазбаўляе негатыўную карму ад пяці правін, шматразовае дазваляе дамагчыся чатырох важных для прыхільнікаў будызму якасцяў:

  • перараджэнне ў чыстым прасторы;
  • магчымасць убачыць Буду і Боскі свет пасля смерці;
  • атрыманне дароў ад Вышэйшых сіл на працягу ўсяго жыцця;
  • перараджэнне ў шчаслівае светлае істота.

Прынята лічыць, што калі практык прачытаў не менш за 10 колаў гэтай мантры па 108 разоў, то 7 наступных пакаленняў яго нашчадкаў не будуць ператварацца ў адным з ніжэйшых светаў, паколькі цела чалавека, практыкуючага гэты абрад, прымае дабраславеньне. Сваю магутнасць і сваю святасць ён пераносіць на людзей, расліны, звяроў, а таксама ваду і ежу, да якіх ён датыкаецца.

Калі практык, які прачытаў 10 колаў сакральнага тэксту «Ом Мані Падме Хум» выкупаецца ў любым вадаёме, няхай гэта будзе рэчка, акіян альбо мора, то вада, з якой датыкалася яго фізічная абалонка, набудзе сілу міласьці Вышэйшых сіл.

Гэтая вада, у сваю чаргу, ачысціць і абароніць мільёны істот, якія жывуць у ёй, ад моцных пакут, якія вы дасылаеце ім з ніжніх светаў.

Мантра

Мантра

Калі йогин рухаецца па дарозе і яго цела абдзімае вецер, то яго віхуры будуць разносіць станоўчую энергетыку казуркам і птушкам. Іх адмоўная карма ачысціцца, і ў будучыні яны здабудуць шчаслівае перараджэнне. Сапраўды гэтак жа, калі такі практык будзе тычыцца іншых людзей, абдымаць іх ці лячыць - дрэнная праграма іх кармы нейтралізуецца, так і яны атрымліваюць боскае блаславенне і чысціню.

Навакольныя імкнуцца трымацца побач з такім чалавекам. Гэта і нядзіўна, бо дотыку вызваляюць ўсіх іншых якія адчуваюць і разумных істот. Нават адно толькі дыханне гэтага йогина, дакрануўшыся да скуры іншых, можа палегчыць іх пакуты. Магутная сіла гэтай шестислоговой мантры абараняе, калі практык знаходзіцца перад небяспекай нападу жывёльнага, атрутнай змеі небудзь нядобрага чалавека. Яны не змогуць нашкодзіць яму ў той момант, калі ён будзе спяваць сваю мантру. Прачытанне сакральнага тэксту блакуе небяспека дзей з боку ворагаў і засцерагаю ад рабавання.

Належачы на ​​мантру Буды, вы назаўжды вызваліце ​​сябе ад рызыкі пакарання з боку закона або няшчасцяў падчас судовага разбору. Вам не змогуць пашкодзіць ніякія яды. А будучая маці, якая на працягу ўсёй цяжарнасці будзе выконваць мантру, народзіць лёгка, хутка і без болю.

Ёгі, рэгулярна якія чытаюць святыя словы, назаўсёды будуць надзейна абаронены ад любога шкоды, які прычыняецца нядобрымі думкамі або чорнай магіяй.

Мантра

Мантра

тэхніка выканання

Перш чым прыступіць да прачытання мантры, неабходна разумець, што гэты сакральны тэкст ні ў якім разе нельга прамаўляць з благі мэтай, злым ці карыслівым намерам. Калі не ачысціць свае намеры перад практыкай, вынік можа стаць самым непрадказальным.

Найважную ролю пры чытанні «Ом Мані Падме Хум» мантры гуляе душэўны настрой. Ня трэба прамаўляць словы аўтаматычна, машынальна напяваючы. Вы павінны мець моцную веру ў сілу гэтага малітоўнага тэксту. Чалавек павінен быць цалкам сканцэнтраваны на той вібрацыі, якую ствараюць гукі мантры. Выконваць тэкст трэба з пачуццём абсалютнага спакою, прымірэння і душэўнай раўнавагі.

Самыя першыя дні чытанне мантры лепш выконваць у ціхім месцы, каб ніхто і нішто не магло адцягнуць ад практыкі. Каб заклік да Сусвету аказаўся больш эфектыўным, можна дадаткова звярнуцца да медытацыі. Пажадана займацца мантры ў позе лотаса, спіна павінна быць прамой, недапушчальна найменшае напружанне ў целе. Тэкст «Ом Мані Падме Хум» трэба прамаўляць працяжна, бесперапынна. Пры гэтым усе склады павінны прагаворвае выразна. Каб узмацніць ўздзеянне тэксту на свядомасць, вочы лепш закрыць.

На працягу першых 30 дзён мантру неабходна вырабіць 108 раз за кожны падыход. У цэлым гэта практыка займае каля 20 хвілін, для зручнасці падліку можна скарыстацца пацеркамі. Дасведчаныя йогины практыкуюць 12-гадзіннае выкананне сакральнага тэксту.

Калі ў вас няма магчымасці падрыхтавацца да спеву, то тэкст можна прамаўляць думках. Дапускаецца праслухоўванне мантры ў навушніках.

Мантра

Мантра

правілы візуалізацыі

Святы тэкст «Ом Мані Падме Хум» неабходна чытаць сумесна з прыёмамі візуалізацыі. У ходзе выканання малітвы варта прадставіць які ідзе ад Буды міласэрнасці прамяністы нектар. Падчас выканання мантры неабходна прадставіць сабе сторукого Буду, які абдымае ўсіх, хто жыве істот на Зямлі, адчуць прамяністае ззянне, якое зыходзіць ад яго. Ўсім целам адчуеце, як гэты свет азарае вашу душу. Думках намалюйце карціну, як пад гэтымі промнямі рассейваецца цемра і змрок, а з імі сыходзяць усе трывогі, нягоды і праблемы. Прамяні святла выганяюць ўсе адмоўныя эмоцыі, і свядомасць практыка цалкам чысціцца. Пры паўторы мантры таксама можна ўявіць сабе, што Буда надзяліў вас сваімі станоўчымі якасцямі. Вы павінны адчуць, як ваша цела і дух напоўніліся бязмежным міласэрнасцю і спачуваннем да навакольных.

Пры чытанні малітвы неабходная цвёрдая вера, у адваротным выпадку вы не зможаце дасягнуць жаданага выніку. У заключэнне распавядзем старадаўнюю легенду. Калісьці даўно ў Тыбеце жыў чалавек, які на працягу ўсяго жыцця імкнуўся звярнуць у веру сваю маці. Але жанчына не хацела чытаць сакральных тэкстаў, адзіная мантра, якую яна завучыць - «Ом Мані Падме Хум». На жаль, яе негатыўная карма, пераважала над добрай, таму пасля смерці жанчына апынулася ў пекле. Тады яе сын адправіўся за ёй, каб пастарацца вывесці з апраметнай. Убачыўшы дзіцяці, маці змагла вымавіць сваю мантру, паколькі часта чытала яе пры жыцці. У той жа момант усе, хто пачуў гэтыя патаемныя словы, здолелі выйсці з пекла. Гэты аповяд сканчаецца вельмі павучальна «Такая сіла гэтай мантры».

Мантра

Мантра

У наступным відэа вы зможаце пачуць магутную мантру «Ом Мані Падме Хум».

Чытаць далей