መልቲሚዲያ መዝናኛ ዓለም ውስጥ ተገቢ እና ታዋቂ dubbing, አንድ ተዋናይ ሆኖ እንደዚህ ያለ ሙያ ነው. ፊልሞች, ነገር ግን ደግሞ ጨዋታዎች, የድምጽ መጻሕፍት, ካርቱን እና ተጨማሪ ብቻ አይደለም መንዛታችን በተለያዩ አቅጣጫዎች ውስጥ ይህን ሥራ አድማስ ከ ባለሙያዎች,.
መግለጫ
dubbing የተባለ ምርት አዲስ ትራክ የሚፈጥር ይህም ድምፅ ዓይነት,. በተጨማሪም በዚህ ጉዳይ ላይ ያለውን ቃል ትርጉም የተባዙ. ይህ ሥራ አንዳንድ ክህሎቶች እና ተሰጥኦ ያመለክታል. dubbing ተዋንያን በግልጽ መናገር, እና ሌሎች ባህርያት, እንደ ማንበብ, ንጹሕ ንግግር, እርምጃ እንደ ልዩ ባሕርያት ይወርሳሉ ይገባል.
አንድ የተወሰነ ተመልካቾች mediamaterial መላመድ አስፈላጊ በሆነ ጊዜ ይህ የሙያ መጣ; ይህም እስከ ዛሬ ድረስ አሁንም የሚሰራ ነው. በእያንዳንዱ ዓመት, ፊልሞች, የቴሌቪዥን ተከታታይ, ካርቱን እና በተለያዩ ቋንቋዎች ሌሎች ምርቶች ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው, የድምጽ ተዋናዮች ፍላጐት መኖሩን ይህም ማለት ምርት.
በዚህ መስክ ውስጥ እንዲሰራ, የፈጠራ ችሎታ በተጨማሪ, ተገቢ ትምህርት ማግኘት አለባቸው.
ሥልጠና ኃላፊዎች በሙያው መሠረታዊ ለማስተዋወቅ ይሆናል ወቅት ያላቸውን አቅም በአግባቡ መጠቀም ማስተማር እና እንዴት በዚህ አቅጣጫ መንቀሳቀስ እናንተ ያሳያሉ.
አብዛኛውን ጊዜ የሰለጠኑ ባለሙያዎች ተሳታፊ ድግግሞሽ. እነሱ ያላቸውን ተግባራት እንዲሁም ሚና ላይ የሚሰሩ ሌሎች ተዋንያን ላይ እየሰራን ነው. ድምጽ አስፈላጊ ነው ይህም ገጸ, ማንነት ያውቃሉ አንድ ባለሙያ, ድምፅ አንድ ማንነት እና ባሕርይ ይሰጣል.
በቅርቡ, dubbing ለ masterfully የራሱን ድምፅ በባለቤትነት እና ስሜቶች እና ስሜት እርዳታ ጋር ማለፍ መቻል የሆኑ ታዋቂ አርቲስቶች ጋብዝ.
ታዋቂ ተዋንያን እና ዘማሪዎች ተሳትፎ ፊልም, ካርቱን ወይም የተባዙ የሚፈልጉትን ጨዋታ ላይ ፍላጎት ይጨምራል.
እንቅስቃሴ ቦታዎች
ባለሙያዎች በርካታ ግንባሮች ላይ እየሰራን ነው. አንዳንድ ተዋናዮች በፊልም ኢንዱስትሪ ሥራ ሌሎችን ይበልጥ አይቀርም, ዳግም-dubbing አኒሜሽን ፊልሞች ላይ የተሰማሩ ናቸው. ያላቸውን ብልሃተኛ ልምድ ጌቶች በበርካታ አካባቢዎች ሊሠራ ይችላል.ካርቱኖች
የእነማ ፊልሞች ሳይበረዝ ጊዜ በተለይ በዚህ ሞያ እንዲሰጣቸው. ሁሉንም (90 ገደማ%) ውስጥ የእነማ ፊልሞች አብዛኞቹ ሲፈጥሩ ውጤት ያለ ማድረግ አይችልም. አንዳንድ ባለሙያዎች, በዚህ አቅጣጫ ብቻ መሥራት ለማሻሻል እና ክህሎታቸውን ስታሻሽልና ነው.
ጥበብ በዚህ ዓይነት ቁምፊዎች ድምጾች በተለይ አስፈላጊ ናቸው. እነዚህ አስፈላጊውን ከባቢ ለመፍጠር እና አድማጮች ወደ ገጸ ስሜት ያስተላልፋሉ. ድምፅ ጌታው ስለዚህ ብቻ ሳይሆን ተሰጥኦ ሊኖረው ይገባል: ነገር ግን ደግሞ ፍጹም ድምፁን ለመቆጣጠር.
ቲያትር እና የፊልም ኢንዱስትሪ ውስጥ, ድምፅ ልማት ክፍያ ትኩረት ባህሪያት, ነገር ግን በዚህ ላይ ማተኮር አይደለም. አንድ ባለሙያ በአንድ የካርቱን ወይም የካርቱን ተከታታይ ነፋ ላይ እየሰራ ከሆነ, charismaticness እና ሥራ ጥበብ ያለ ግሩም ውጤት ለማሳካት የማይቻል ነው.
የ ተዋናይ አስደናቂ የሚያስችል የድምፅ ውሂብ ያለው ከሆነ ትልቅ ሲደመር ነው. ላለማንሳት ሥዕሎች ገጸ ብዙውን ጊዜ ዘፈኖችን የፈጸሟቸው ናቸው. በተጨማሪም ሌሎች ቁምፊዎች ለድምጽ በጣም ድምፅ ለመለወጥ ችሎታ አድናቆት.
ያላቸውን የንግድ ባለሙያዎች በፍጥነት ምስሎች መካከል መቀያየርን, አንድ የካርቱን ውስጥ በርካታ ቁምፊዎች የተባዙ ይችላሉ.
የጨዋታ ፊልም.
የውጭ ፊልሞች ነፋ አትራፊ እና ሉል ዛሬ ጠየቁ ነው. የሩሲያ ማያ ገጾች ላይ አሳይቷል ፊልሞች መካከል አብዛኞቹ የውጭ ሲኒማ ያለውን ምርቶች ናቸው. አንድ ትልቅ ማያ ገጽ ላይ አንድ ፊልም ማሳየት ወይም የቴሌቪዥን ሰርጥ ማሰራጨት ይቻላል በፊት አንድ ባለሙያ dubbing ማሳለፍ ይኖርብናል.
በዚህ አቅጣጫ ሥራ ተዋንያን በተወሰነ ገጸ ባልተከተለ መተርጎም ጽሑፍ ይሰጣል እውነታ ጋር ይጀምራል. አንድ ባለሙያ እሱ, ገጸ ያውቃል የእሱን ባሕርይ ያጠናል እና viscosity ይጀምራል, ትምህርቱን ጋር ለመተዋወቅ ይቻላሉ. የስራ ፍሰት ብዙ ጊዜ ይወስዳል. እንኳን ልምድ ባለሙያዎች የተፈለገውን ውጤት ለማሳካት ጥቂት ደርቦ ለማድረግ ይገደዳሉ.
ዳይሬክተሩ collence, ማጎሪያ ውስጥ ተዋናይ, የፈጠራ እና የፈጠራ ተነሳሽነት ያለውን ጨዋታዎች ከ ይጠይቃል. በአንዳንድ ሁኔታዎች, ቁምፊዎች መካከል ውይይቶች ተለዋጭ ተመዝግቧል, እና ምሳሌዎች ምላሽ ያለ, ብቻውን መሥራት አለባቸው ናቸው.
ወደ ስፔሻሊስት የእሱን ባሕርይ, ነገር ግን ደግሞ ሌሎች ጀግኖች ብቻ ሳይሆን ማወቅ አለባቸው. ይህ በትክክል በመካከላቸው ግንኙነት እንዲገነቡ ለማድረግ ሲሉ አስፈላጊ ነው.
ጨዋታዎች እና መጽሐፍት
በተናጠል, መጻሕፍት እና ጨዋታዎች dubbing ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው. የ audiobook ቅርጸት በጣም ታዋቂ ነው. ይህም ጋር, በሞባይል ስልክ ወይም MP3 ማጫወቻ በመጠቀም ተወዳጅ ሥራ መደሰት እንችላለን. መጽሐፍ የሚችሉት አንድ ሰው እና ተዋናዮች ቡድን ፓርቲም.
ስፔሻሊስቶች ደግሞ ማድረግ አይደለም dubbing ያለ የጨዋታ ኢንዱስትሪ ውስጥ. እስከዛሬ ድረስ, በ ተጫዋቾች ምንም ይሁን ፆታ የተለያዩ ዕድሜ ሰዎች, ሕያው ቦታ እና ሌሎች ፍላጎቶች ይገኙበታል. የተለያዩ ርዕሰ ጨዋታዎች በብዙ የዓለም አገሮች ኩባንያዎች ለማምረት. የሩሲያ ተጠቃሚ ሥር እነሱን መላመድ, አንድ dubbing ያዝ.
ተደጋጋሚ ድምፅ ቁምፊዎች ከባድ አቀራረብ ይጠይቃል. ሲኒማ እና ካርቱን ሁኔታ ውስጥ ሆነው, የ ተዋናይ የጨዋታውን ዋና ጭብጥ, ባህርይና የእርሱ ታሪክ ገጸ መዳሰስ አለበት.
በተለይም dubbing መካከል የሚጠይቅ አንድ አስር ዓመታት የጨዋታ Minddustry ውስጥ የሚሰሩ ትላልቅ ኩባንያዎች ይገኙበታል. ስለ የድምጽ እርምጃ ጥራት ከፍታ ላይ መሆን አለበት, ስለዚህ ተጫዋቾች በሚሊዮን ያላቸውን ምርቶች መውጣቱን እንጠብቃለን.
ምን መሆን አለበት?
በዚህ አካባቢ አንድ ባለሙያ መሆን, እናንተ የተወሰነ የግል ባሕርያት ያላቸው እና የተወሰኑ ሙያዊ ውሂብ ማዳበር ይኖርብናል. የ ጌቶች ክህሎት ለማሻሻል እና እውቀት ማዘመን, ዓመታት ክህሎታቸውን ውጭ እየተሻሻለ ይሄዳል. ፊልሙ, ካርቱን, ጨዋታዎች ወይም ሌሎች የተባዛ ምርት ስኬት ተዋናይ በሙያቸው ላይ ይወሰናል. ልምድ ጌቶች ተነፍቶ ተዋናዮች እንመክራለን በየጊዜው ወቅታዊ ኮርሶች ይጎብኙ በየጊዜው ራስን ልማት ለመሳተፍ.
ይህ የሉል ሰራተኞች መስፈርቶች ዝርዝር በርካታ የሥራ ያካትታል. ከእነርሱ በጣም የተለመዱ ያመለክታል.
- ሙሉ በሙሉ ሊገለጥ ቁምፊ ለማግኘት እንዲቻል, ይህ አስፈላጊ ነው ሙሉ በሙሉ ስሜት, ተሞክሮ እና የተለያዩ ጀግኖች ሌላ ስሜት ለማስተላለፍ. የ ተዋናይ organically ደስታ, ሐዘን, ቁጣ, ነጭናጫ እና ሕያው ሰዎች ገንዘቡም የሆኑ ሌሎች ስቴቶች ማስተላለፍ አለበት. ብዙውን ጊዜ አንድ ቁምፊ የሚመጡት ከየት ነው ጊዜ, እናንተ በርሱ የሚቃረን ስሜት ማሳየት አለብን.
- ይህ የፊት መግለጫዎች እና ባህሪ ምልክቶችን በታች ድምፅ መላመድ አስፈላጊ ነው. ከፍተኛ-ጥራት dubbing ጀግና revitalizes. የተመልካቹ ቀለሙ ቁምፊዎች እውነተኛ ናቸው የሚል እንድምታ አለው.
- ባለሙያ ማይክሮፎን ጋር መስራት መቻል አለባቸው እና ሌላው የድምጽ ቀረጻ መሣሪያዎች.
- ወደ ድምፅ ጥራት ላይ ተጽዕኖ ላይ በብቃት ስብስብ ግልጽ ነገራ እና ተገቢ መተንፈስ. ትርፍ ድምፆችን ቀረጻ ወቅት ሥራ ያወሳስበዋል ይሆናል. እኛ ብዙ ደርቦ ማድረግ አለብን.
- ተጠባባቂ አስፈላጊ ነው ገጸ ማወቅ ዘንድ, የእርሱ ዕጣ እና ታሪክ ባሕርይ ተላብሷል.
- ከፍተኛ ጥራት dubbing አንድምታ ጀግናው ከንፈሮች እንቅስቃሴ ስር አጃቢ በመምታት. ይህ ተርጓሚ እና ተዋናይ ያለውን የጋራ ተግባር ነው.
- ባደጉት የፈጠራ ሌሎች ተዋናዮች ያለ ቁምፊ ይጫወታሉ ይረዳናል. በተመሳሳይ ጊዜ, የተጠናቀቀ ስሪት ውስጥ, እንድምታ ጀግኖች በእውነተኛ ጊዜ ውስጥ እርስ በርስ መነጋገር እንደሆነ ሊፈጠር ይገባል.
እንዴት ተዋናይ የድምጽ ትወና ለመሆን?
አንድ የሙያ ለመጀመር የመጀመሪያው ነገር አንድ የተወሰነ ትምህርት ማግኘት ነው. ይህ አስፈላጊ specialization ጋር ኮሌጅ ወይም ትምህርት ቤት ሊሆን ይችላል. የከፍተኛ ትምህርት ዲፕሎማ ለማግኘት ከፍተኛ የትምህርት ተቋማት ውስጥ መካተት አለበት.
ያንን ማሳወቅ ጠቃሚ ነው ይህ ልዩ ትርኢት ተቋማት ውስጥ ብቻ አይደለም ያስተማረው ነው. አንድ dubbage አካዳሚዎች እና ባህል ተቋማት ውስጥ ሊሆን ይችላል ተዋናዮች ጋር ይወቁ. በዚህ የሙያው ተገቢነት ከተሰጠው, ዩኒቨርሲቲዎች ተማሪዎች ለመሳብ አግባብነት ችሎታ መክፈት.
የሕዝብ ተቋማት ውስጥ በማጥናት መልካም ስለሆነ ነው ተማሪው መጨረሻ ላይ, አንድ ግዛት ዲፕሎማ ልዩ ፕሮግራም ምንባብ የሚያረጋግጥ, ይህም ማግኘት ነው.
በተጨማሪም አንዳንድ ተማሪዎች በመጀመሪያው ክህሎቶች ያግኙ, እና ምናልባትም መስራት ወደሚችሉበት የስራ ልምዶች ላይ ይሰራጫሉ.
ልምድ ተዋናዮች ትርዒት ተቋማት በማስገባት እንመክራለን. በእንደዚህ ዓይነቶቹ ተቋማት ውስጥ ያሉት አስተማሪዎች ሁሉም ሰው ተዋናይ ለመሆን ተዋናይ እንዲሆን ለማድረግ ብቻ ሳይሆን ለተጨማሪ ሥራም ይረዳል. በአንዳንድ ቡድኖች ውስጥ ያሉ ተማሪዎች የፈጠራ ችሎታዎን እንዲገልጹ እና በራሳቸው ላይ እንዲሰሩ ለማድረግ ተማሪዎች የሰለጠኑ ናቸው.
ሰነዶችን ከማስገባትዎ በፊት በማስተማር ሰራተኞች እራስዎን በደንብ እንዲገነዘቡ ይመከራል. ይህ ስለ ሥራቸው ለመማር እና የተሳተፉበትን የፈጠራ ሥራዎችን ለመገምገም ይረዳል. እንዲህ ዓይነቱ ልዩ "ተዋንያን ዱብሊ" ያልተለመደ ነው. እንደ ደንቡ, አስፈላጊው ዕውቀት እና ችሎታዎች በጋራ ኮርሶች ውስጥ ይሰጣሉ.
አንደኛው ትምህርት, ምንም ይሁን ዲፕሎማ ያለውን ዝና, አንድ ታዋቂ ባለሙያ መሆን በቂ አይደለም. ይህም ያለማቋረጥ ማሻሻል እና ማዳበር አስፈላጊ ነው.
ይህንን ለማድረግ, አስፈላጊ የሆኑ ጽሑፎችን ይማሩ, ኮርሶች እና ንግግሮች መከታተል እንዲሁም የግል ባሕርያትን መከታተል እንዲሁም የግል ባሕርያትን መከታተል (ዓላማዋነት, ውጥረት መቋቋም, ነፃነት እና ሌሎች).
በአንዳንድ ሁኔታዎች, በቆሻሻ መስክ ውስጥ መሥራት መጀመር ይችላሉ ትምህርትን በተመለከተ ኦፊሴላዊ ዲፕሎማ ያለ. ግን በዚህ ሁኔታ ልዩ ኮርሶችን ሳያሻሽሉ አስፈላጊ አይደለም. አንድ ሰው ልምድ ማነስ ምክንያት ማካካሻ ይህም አንድ ተወዳዳሪ ተሰጥኦ አለው ጊዜ እንዲህ ስኬት አልፎ አልፎ ብቻ ሁኔታ ውስጥ በተቻለ እየተከናወነ ሲሆን ነው.
አስፈላጊውን ዕውቀት ማግኘት የምትችሉት በሩሲያ ውስጥ በሩሲያ ውስጥ በርካታ የመንግሥት ዩኒቨርሲቲዎች አሉ. እነሱን በዋና ውስጥ እና ሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ ነው የሚገኙት ያለው ትልቁ እና በጣም ውጭ ፈለጉ. በየዓመቱ እነዚህ ተቋማት በርካታ ሺህ የሠለጠነ ባለሙያዎችን ያመርታሉ.
ደግሞም, በትብብር ዋና ዋና ከተሞች ውስጥ የሚከናወኑ ፋሲሊቶች ሊገኙ ይችላሉ.